Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell'ambito territoriale Milano 4 — Provincia Nord Est

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 249-618781 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Comune di Cassano d'Adda 8 info
Milano (ITC4C) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Agenzia/ufficio regionale o locale
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione ITALIA (IT) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura ristretta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-27 00:00:00
Scadenza 2021-01-31 00:00:00
Valori 356˙859˙168.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-635056-001

1 DELETION_DATE: 20210131

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 249

2 DATE_PUB: 20191227

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 249-618781

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:618781-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.comune.cassanodadda.mi.it

2 IA_URL_ETENDERING: http://www.comune.cassanodadda.mi.it/servizi/bandi/bandi_fase01.aspx

2 ORIGINAL_CPV: Gas distribution

INFOCODE: 65210000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 356859168.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191224

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20210131 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local Agency/Office

INFOCODE: R

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Restricted procedure

INFOCODE: 2

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Разпределение на газообразни горива

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvod plynu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasversorgung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Διανομή αερίου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas distribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribución de gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaasijaotus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kaasunjakelu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribution de gaz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas distribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribucija plina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gázellátás, gázszolgáltatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Erogazione di gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dujų paskirstymas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gāzes sadale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuzzjoni tal-gass

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistributie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Przesył gazu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuição de gás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuţie de gaz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvod plynu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribucija plina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Cassano d'Adda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistribution

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Cassano d'Adda

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Cassano d'Adda

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza Matteotti 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Cassano d'Adda

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20062

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Angelo Pietro Guarneri

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0363366011

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: angelo.guarneri@comune.cassanodadda.mi.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.comune.cassanodadda.mi.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.comune.cassanodadda.mi.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://www.comune.cassanodadda.mi.it/servizi/bandi/bandi_fase01.aspx

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.ariaspa.it/wps/portal/site/aria

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell'ambito territoriale Milano 4 — Provincia Nord Est

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 7642460

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Affidamento del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale mediante tubazioni in tutti i territori dei comuni riportati nell'allegato A al bando di gara — dell'Ambito territoriale Milano 4 — provincia Nord Est.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 356859168.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Territori dei 41 comuni appartenenti all'ATEM Milano 4 — provincia Nord Est.

4 SHORT_DESCR

5 P: Affidamento del servizio pubblico di distribuzione del gas naturale mediante tubazioni in tutti i territori dei comuni riportati nell'allegato A al bando di gara — dell'Ambito territoriale Milano 4 — Provincia Nord Est.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 356859168.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 144

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Tutti gli operatori economici interessati possono richiedere eventuali informazioni complementari e/o chiarimenti inerenti la presente procedura di gara esclusivamente in lingua italiana per mezzo della funzione «Comunicazioni della procedura» presente sulla piattaforma Sintel di Regione Lombardia fino al trentesimo giorno antecedente la scadenza di presentazione della domanda di partecipazione.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Criteri di selezione indicati nei documenti di gara.

2 PROCEDURE

3 PT_RESTRICTED

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2021-01-31

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: La presente procedura viene esperita avvalendosi del sistema di intermediazione telematica messo a disposizione da Aria Lombardia denominato Sintel al quale è possibile accedere attraverso il punto di presenza sulle reti telematiche all'indirizzo di internet www.ariaspa.it. Per tutto ciò che attiene all’operatività sulla piattaforma, i concorrenti devono consultare il documento «Modalità tecniche utilizzo piattaforma SINTEL» nonché i manuali disponibili sul sito. Le domande di partecipazione dovranno essere inviate esclusivamente a mezzo piattaforma Sintel.

L: 4 --- key: (P)   value: Tutte le pubblicazioni inerenti la presente procedura sono effettuate sul sito istituzionale dell'ente capofila comune di Cassano d'Adda www.comune.cassanodadda.mi.it alla sezione Bandi di gara.

L: 4 --- key: (P)   value: La stazione appaltante provvederà ad apportare agli atti di gara e ai relativi allegati, le variazioni integrative che si dovessero rendere necessarie, a seguito della definitiva acquisizione ed elaborazione delle informazioni non ancora disponibili nonché a seguito della eventuale formulazione di ulteriori osservazioni da parte dell’Autorità di Regolazione per l’Energia Reti e Ambiente nonché alla luce della situazione normativa e regolamentare vigente.

L: 4 --- key: (P)   value: La presente procedura è stata indetta con determinazione del responsabile del settore 1 Affari generali del comune di Cassano d'Adda n. 1406 del 24.12.2019.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: T.A.R. della Lombardia — sezione di Milano

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/milano/index.html

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-24

104+1