Beschaffung von Kontrollschildern für Fahrzeuge

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 194-473012 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Strassenverkehrsamt Kanton Luzern
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA (CH0) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA (CH0) altri
Paese DE; - country: CH
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento AAP
Data di pubblicazione 2019-10-08 00:00:00
Scadenza 2020-01-13 00:00:00
Valori 2˙217˙420.00 CHF (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2019/S 103-250650

2019/S 103-250650 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-484441-001

1 DELETION_DATE: 20200113

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 194

2 DATE_PUB: 20191008

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 194-473012

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:473012-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: CH

2 IA_URL_GENERAL: https://www.simap.ch

2 ORIGINAL_CPV: Parts and accessories for vehicles and their engines

INFOCODE: 34300000

2 ORIGINAL_CPV: Control, safety, signalling and light equipment

INFOCODE: 34990000

2 ORIGINAL_CPV: Administrative services of agencies

INFOCODE: 75120000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2217420.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 103-250650

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191005

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: GPA

INFOCODE: 7

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 04C03

2 INITIATOR: 04

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Швейцария

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Резервни части и аксесоари за превозни средства и двигатели на превозни средства

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švýcarsko

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Díly a příslušenství k motorovým vozidlům a motorům

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Schweiz

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dele og tilbehør til motorkøretøjer og motorer hertil

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: die Schweiz

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Teile und Zubehör für Fahrzeuge und deren Motoren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ελβετία

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Μέρη και εξαρτήματα για αυτοκίνητα οχήματα και για τους κινητήρες τους

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Switzerland

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parts and accessories for vehicles and their engines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suiza

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Partes y accesorios para vehículos y sus motores

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šveits

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sõidukite ja nende mootorite osad ja lisaseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Sveitsi

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ajoneuvojen ja niiden moottoreiden osat ja lisävarusteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suisse

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eilvéis, an

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parts and accessories for vehicles and their engines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švicarska

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dijelovi i pribor za vozila i njihove motore

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Svájc

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Járművek és járműmotorok alkatrészei és tartozékai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Svizzera

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parti ed accessori di autoveicoli e motori dei veicoli

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šveicarija

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Transporto priemonių ir jų variklių dalys ir pagalbiniai reikmenys

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šveice

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Detaļas un piederumi transportlīdzekļiem un to dzinējiem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Isvizzera

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Partijiet u aċċessorji għall-vetturi u l-magni tagħhom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Zwitserland

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Onderdelen en toebehoren voor voertuigen en motoren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Szwajcaria

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Części i akcesoria do pojazdów i silników do nich

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suíça

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Peças e acessórios para veículos e seus motores

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Elveţia

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Piese şi accesorii pentru vehicule şi pentru motoare de vehicule

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švajčiarsko

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Časti a príslušenstvo vozidiel a ich motorov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švica

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Deli in pribor za vozila in njihove motorje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Schweiz

3 --- TI_TOWN   value: Kriens

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Delar och tillbehör till fordon och tillhörande motorer

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Strassenverkehrsamt Kanton Luzern

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Strassenverkehrsamt Kanton Luzern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Arsenalstrasse 45

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Kriens

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 6010

INFO4: CH

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: robert.holzer@lu.ch

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.simap.ch

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://strassenverkehrsamt.lu.ch/

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Beschaffung von Kontrollschildern für Fahrzeuge

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Beschaffung von Kontrollschildern für Fahrzeuge.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2217420.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Beschaffung von Kontrollschildern für Fahrzeuge.

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Preis

AC_WEIGHTING: 1

5 AC_COST

AC_CRITERION: Zuverlässigkeit und Sicherheit des Produktions-, Liefer- und Liquidationsprozesses

AC_WEIGHTING: 1

5 AC_COST

AC_CRITERION: Qualität der Musterkontrollschilder

AC_WEIGHTING: 1

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 103-250650

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-09-24

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Stebler Blech AG

ADDRESS: Brügglistrasse 4

TOWN: Nunningen

POSTAL_CODE: 4208

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2217420

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Begründung des Zuschlagentscheides: Die bisherige Lieferantin Stebler Blech AG war die einzige Offertstellerin. Andere Produzenten für Kontrollschilder haben sich nicht um den Auftrag beworben. Der Preis für die Lieferung bewegt sich im Rahmen der bisherigen Ausgaben. Die eingereichten Unterlagen belegen die in der Ausschreibung geforderten Eignungs- und Zuschlagskriterien und die Musterkontrollschilder haben die gewünschte Qualität. Zudem ist der Produzent der Dienststelle bekannt und während der bisherigen Geschäftsbeziehungen kam es zu keinen Problemen.

L: 4 --- key: (P)   value: Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Zuschlagsverfügung kann innert zehn Tagen seit der Publikation Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim

L: 4 --- key: (P)   value: Kantonsgericht Luzern, 4. Abteilung

L: 4 --- key: (P)   value: Postfach 3569

L: 4 --- key: (P)   value: 6002 Luzern,

L: 4 --- key: (P)   value: eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten. Sie ist im Doppel einzureichen. Diese Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

L: 4 --- key: (P)   value: Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 5.10.2019, Dok. 1098573

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bundesverwaltungsgericht

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postfach

L: 4 --- key: (TOWN)   value: St. Gallen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 9023

INFO4: CH

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-05

8+1