Доставка на природен газ

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 248-613431 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Териториално поделение на НОИ — Стара Загора
Стара Загора (BG344) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Стара Загора (BG344) altri
Paese BG; - country: BG
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura negoziata senza previa indizione di gara
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-12-24 00:00:00
Scadenza 2020-03-29 00:00:00
Valori 55˙000.00 BGN (totale appalto)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-628040-001

1 DELETION_DATE: 20200329

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 248

2 DATE_PUB: 20191224

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 248-613431

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:613431-2019:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: www.noi.bg

2 ORIGINAL_CPV: Natural gas

INFOCODE: 09123000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 55000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191220

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: Стара Загора

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Природен газ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zemní plyn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Naturgas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Erdgas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Φυσικό αέριο

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Natural gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas natural

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maagaas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maakaasu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaz naturel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Natural gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prirodni plin

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Földgáz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas naturale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gamtinės dujos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dabasgāze

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gass naturali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aardgas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaz ziemny

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gás natural

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaze naturale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zemný plyn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zemeljski plin

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Stara Zagora

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Naturgas

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Териториално поделение на НОИ — Стара Загора

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: Teritorialno podelenie na NOI — Stara Zagora

3 --- NATIONALID   value: 1210825210250

3 --- ADDRESS   value: bul. „Ruski“ No. 44

3 --- TOWN   value: Stara Zagora

3 --- POSTAL_CODE   value: 6000

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Zlatka Koleva

3 --- PHONE   value: +359 42615390

3 --- E_MAIL   value: zlatka.Koleva@starazagora.nssi.bg

3 --- FAX   value: +359 42615340

3 --- URL_GENERAL   value: www.noi.bg

3 --- URL_BUYER   value: https://tenders-public.nssi.bg/tp/stz

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Териториално поделение на НОИ — Стара Загора

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 1210825210250

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. „Руски“ № 44

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Стара Загора

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 6000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Златка Колева

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 42615390

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zlatka.Koleva@starazagora.nssi.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 42615340

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.noi.bg

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://tenders-public.nssi.bg/tp/stz

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: управлява държавното обществено осигуряване като разпоредител втора степен

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Доставка на природен газ

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 24-2019-1015-23-165

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Доставка на природен газ за нуждите на ТП на НОИ — Стара Загора.

L: 4 --- key: (P)   value: Изпълнението на предмета на поръчката ще се изразява в доставка на газ от „Овергаз Мрежи“ АД, гр. София, оператор, за административна сграда на ТП на НОИ — Стара Загора, находяща се в гр. Стара Загора, бул. „Руски“ № 44, за срок от 24 (двадесет и четири) месеца.

3 --- VAL_TOTAL   value: 55000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Административна сграда на ТП на НОИ — Стара Загора, бул. „Руски“ № 44

4 SHORT_DESCR

5 P: Доставка на природен газ за нуждите на ТП на НОИ — Стара Загора.

5 P: Изпълнението на предмета на поръчката ще се изразява в доставка на газ от „Овергаз Мрежи“ АД, гр. София, оператор, за административна сграда на ТП на НОИ — Стара Загора, находяща се в гр. Стара Загора, бул. „Руски“ № 44, за срок от 24 (двадесет и четири) месеца.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_PROTECT_RIGHTS

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Със заповед на управителя на НОИ № 1016-40-435 от 27.3.2019 г. на директора на ТП на НОИ — Стара Загора е възложено да представлява управителя на НОИ, като осъществи всички правни и фактически действия, които са необходими за възлагане на обществена поръчка — договаряне без предварително обявление по чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП, с предмет „Доставка на природен газ за нуждите на ТП на НОИ — Стара Загора“. Съгласно чл. 39, ал. 1, т. 3 и т. 10 от Закона за енергетиката (ЗЕ) разпределението и снабдяването с природен газ е дейност, която подлежи на лицензиране, а съобразно чл. 43, ал. 2, т. 1 и т. 2а от същия закон за 1 обособена територия на страната се издава само 1 лицензия за разпределение и снабдяване с природен газ от крайни снабдители. Комисията за енергийно и водно регулиране (КЕВР) издава лицензиите съгласно чл. 21, ал. 1, т.1 от Закона за енеретиката. КЕВР с Решение № Л-438 от30.03.2015г. е издала за срок от 26 години лицензии за тези дейности на „Овергаз Мрежи“ АД с ЕИК 130533432, със седалище и адрес на управление гр. София, ул. „Филип Кутев“ № 5, а именно: лицензия № Л-438-08 от 30.3.2015 г. за осъществяване на дейността разпределение на природен газ на територията на общини Бургас, Карнобат, Айтос, Поморие, Несебър, Созопол, Приморско, Царево, Ямбол, Тунджа, Нова Загора, Стара Загора, Нови пазар и Варна и лицензия № Л-438-12 от 30.3.2015 г. за осъществяване на дейността снабдяване с природен газ от краен снабдител на територията на общини Бургас, Карнобат, Айтос, Поморие, Несебър, Созопол, Приморско, Царево, Ямбол, Тунджа, Нова Загора, Стара Загора, Нови пазар и Варна. В тази връзка „Овергаз Мрежи“ АД, ЕИК 130533432 е единственият възможен изпълнител на настоящата обществена поръчка, тъй като цитираното дружество има изключителни права по смисъла на параграф 2, т. 47 от допълнителните разпоредби на ЗОП за осъществяване на тази дейност на територията на община Стара Загора, където се намира административната сграда на ТП на НОИ — Стар Загора. Упълномощителната заповед на управителя на НОИ №1016-40-435 от 27.3.2019 г., с която на директора на ТП на НОИ — Стара Загора е възложено да представлява управителя на НОИ, като осъществи всички правни и фактически действия, които са необходими за възлагане на обществена поръчка — договаряне без предварително обявление — чл. 18, ал. 1, т. 8 от ЗОП, с предмет „Доставка на природен газ за нуждите на ТП на НОИ — Стара Загора“ за административна сграда на ТП на НОИ — Стара Загора.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1005-23-16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Доставка на природен газ

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-12-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 0

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: „Овергаз Мрежи“ АД

NATIONALID: 130533432

ADDRESS: кв. „Хладилника“, ул. „Филип Кутев“ № 5

TOWN: София

POSTAL_CODE: 1407

7 COUNTRY

PHONE: +359 70011110

E_MAIL: sofiagas@overgas.bg

FAX: +359 29621724

URL: www.overgas.bg

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 55000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. „Витоша“ № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29884070

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: cpcadmin@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-20

8+1