GPA n. D.P.L.H./ACQ.L.H./gara7622102 per l’affidamento del Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici rotabili e degli impianti fissi impianti DPLH

bando di gara – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 241-593380 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Trenitalia S.p.A. – Divisione DPLH — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello stato italiane S.p.A. 2 info
Roma (ITI43) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Railway services
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Napoli (ITF33) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-13 00:00:00
Scadenza 2020-01-28 00:00:00
Valori 5˙712˙913.44 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate
  • 2020/S 020-045321 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)
  • 2020/S 022-049992 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-605570-001

1 DELETION_DATE: 20200128

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 241

2 DATE_PUB: 20191213

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 241-593380

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593380-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.trenitalia.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.acquistionline.trenitalia.it

2 ORIGINAL_CPV: Surface water pollution monitoring or control services

INFOCODE: 90733100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 5712913.44

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191210

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200128 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01G05

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по наблюдение и контрол на замърсяването на повърхностните води

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitorování a kontrola znečišťování povrchové vody

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitering eller bekæmpelse af overfladevandforurening

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Surface water pollution monitoring or control services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de seguimiento o control de la contaminación de aguas superficiales

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pinnavee saaste seire või järelevalveteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pintaveden saastumisen seuranta- tai valvontapalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de surveillance et de lutte contre la pollution des eaux de surface

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Surface water pollution monitoring or control services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge praćenja ili nadzora nad onečišćenjem površinskih voda

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Felszíni vizek szennyezésének felügyeletével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di monitoraggio o controllo dell'inquinamento delle acque di superficie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Paviršinių vandenų taršos stebėjimo arba kontrolės paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Virszemes ūdeņu piesārņojuma monitoringa vai kontroles pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' monitoraġġ jew kontroll tat-tniġġis ta' l-ilma tal-wiċċ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor toezicht of controle van oppervlaktewatervervuiling

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi monitoringu lub kontroli skażenia wód powierzchniowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de monitorização ou controlo da poluição de águas superficiais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de monitorizare sau control al poluării apelor de suprafaţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na monitorovanie a kontrolu znečistenia povrchových vôd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve spremljanja ali nadzorovanja onesnaženosti površinskih voda

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Övervakning eller kontroll av föroreningar i ytvattnet

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Trenitalia S.p.A. – Divisione DPLH — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello stato italiane S.p.A.

FORM_SECTION

1 F05_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Trenitalia S.p.A. – Divisione DPLH — Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello stato italiane S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza della Croce Rossa 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00161

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Divisione passeggeri long haul — acquisti LH

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: acquistilh@trenitalia.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.trenitalia.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.acquistionline.trenitalia.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.acquistionline.trenitalia.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.acquistionline.trenitalia.it

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: GPA n. D.P.L.H./ACQ.L.H./gara7622102 per l’affidamento del Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici rotabili e degli impianti fissi impianti DPLH

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: n. D.P.L.H./ ACQ.L.H./Gara7622102

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Il Servizio oggetto del presente appalto consiste essenzialmente in attività di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso gli impianti manutentivi della divisione passeggeri long haul.

L: 4 --- key: (P)   value: La gara è suddivisa in n. 6 (sei) lotti:

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 1 – IMC AV Milano e presidio AV Torino,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 2 – IMC AV Mestre,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 3 – IMC AV Roma,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 4 – IMC AV Napoli,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 5 – impianti IMC Nord (IMC Carrozze Torino – IMC Milano),

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 6 – impianti IMC Centro Sud (IMC Roma – IMC Bari – IMC Lecce – IMC Carrozze Reggio Calabria).

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 5712913.44

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

L: 4 --- key: (LOT_MAX_ONE_TENDERER)   value: 6

4 LOT_COMBINING_CONTRACT_RIGHT

5 P: Ciascun offerente potrà presentare offerta, se in possesso dei requisiti di cui alla sezione III) del presente bando, per ciascuno dei n. 6 lotti che verranno aggiudicati secondo criteri che verranno illustrati dettagliatamente nel disciplinare di gara.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Milano e presidio AV Torino DPLH

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Lotto 1 - CIG 812975995A

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Milano.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Milano e presidio AV Torino della Divisione passeggeri long haul.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 736308.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Trenitalia si riserva la facoltà di disporre la proroga del contratto stipulato ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di 24 (ventiquattro) mesi da esercitare in maniera frazionata di 1 anno + 1 anno.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Mestre della DPLH

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Lotto 2 - CIG 8129762BD3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Venezia.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Mestre della Divisione passeggeri long haul.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 681144.50

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Trenitalia si riserva la facoltà di disporre la proroga del contratto stipulato ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di 24 (ventiquattro) mesi da esercitare in maniera frazionata di 1 anno + 1 anno.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Roma della DPLH

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Lotto 3 - CIG 8129765E4C

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Roma.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Roma della Divisione passeggeri long haul.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 966017.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Trenitalia si riserva la facoltà di disporre la proroga del contratto stipulato ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di 24 (ventiquattro) mesi da esercitare in maniera frazionata di 1 anno + 1 anno.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Napoli della DPLH

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Lotto 4 - CIG 8129767FF2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Napoli.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso l’impianto IMC AV Napoli della Divisione passeggeri long haul.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 2417974.20

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Trenitalia si riserva la facoltà di disporre la proroga del contratto stipulato ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di 24 (ventiquattro) mesi da esercitare in maniera frazionata di 1 anno + 1 anno.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso gli impianti IMC Nord (IMCC Torino — IMC Milano)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Lotto 5 - CIG 8129771343

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Milano — Torino.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso gli impianti IMC Nord (IMC Carrozze Torino – IMC Milano) della Divisione passeggeri long haul.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 360986.52

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Trenitalia si riserva la facoltà di disporre la proroga del contratto stipulato ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di 12 (dodici) mesi.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso gli imp. IMC Centro Sud (IMC Roma — Bari — Lecce — IMCC RC)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: Lotto 6 - CIG 8129772416

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Roma — Bari — Lecce — Reggio Calabria.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso gli impianti IMC Centro Sud (IMC Roma – IMC Bari – IMC Lecce – IMC Carrozze Reggio Calabria) della Divisione passeggeri long haul.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 550483.22

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Trenitalia si riserva la facoltà di disporre la proroga del contratto stipulato ai medesimi patti e condizioni sino ad un massimo di 12 (dodici) mesi.

5 P: Limitatamente all’impianto di IMC Lecce il servizio avrà una durata di 1 anno + 1 anno di eventuale proroga.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei seguenti requisiti di ordine generale di cui all’art. 80 del D.Lgs. 50/2016.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: a) di aver realizzato un fatturato globale medio annuo — calcolato sulla base degli ultimi 3 esercizi (2016-2017-2018) di importo almeno pari o superiore a:

L: 4 --- key: (P)   value: — 147 261,60 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 1,

L: 4 --- key: (P)   value: — 136 228,90 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 2,

L: 4 --- key: (P)   value: — 193 203,40 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 3,

L: 4 --- key: (P)   value: — 483 594,84 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 4,

L: 4 --- key: (P)   value: — 120 328,84 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 5,

L: 4 --- key: (P)   value: — 174 143,04 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 6.

L: 4 --- key: (P)   value: Con riferimento al requisito di partecipazione di cui sopra, ai sensi di quanto disposto dall’art. 83, comma 5, secondo periodo del D.Lgs. 50/2016, si precisa che questa stazione appaltante richiede il possesso di un fatturato medio annuo generico, in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile.

L: 4 --- key: (P)   value: Si precisa che:

L: 4 --- key: (P)   value: — in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016, il requisito di cui sopra potrà essere frazionato. In tal caso dovrà essere posseduto dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento; la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti al raggruppamento (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento. In ogni caso l’impresa mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria,

L: 4 --- key: (P)   value: — in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettera b) e c), trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. 50/2016.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: a) di aver realizzato un fatturato specifico medio annuo — calcolato sulla base degli ultimi 3 esercizi (2016-2017-2018) generato dall’espletamento di servizi analoghi a quelli oggetto di gara, almeno pari o superiore a:

L: 4 --- key: (P)   value: — 73 630,80 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 1,

L: 4 --- key: (P)   value: — 68 114,45 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 2,

L: 4 --- key: (P)   value: — 96 601,70 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 3,

L: 4 --- key: (P)   value: — 241 797,42 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 4,

L: 4 --- key: (P)   value: — 60 164,42 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 5,

L: 4 --- key: (P)   value: — 87 071,52 EUR – IVA esclusa, per la partecipazione al lotto 6.

L: 4 --- key: (P)   value: Con riferimento al requisito di partecipazione di cui sopra, ai sensi di quanto disposto dall’art. 83, comma 5, secondo periodo del D.Lgs. 50/2016, si precisa che questa stazione appaltante richiede il possesso di un fatturato medio annuo complessivo, in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara;

L: 4 --- key: (P)   value: b) possesso della certificazione di conformità del proprio sistema di gestione ambientale alla norma UNI EN ISO 14001:2015 e sue successive evoluzioni, rilasciata da organismi accreditati con perimetro di certificazione che includa le attività oggetto dell’appalto;

L: 4 --- key: (P)   value: c) possesso del Certificato di accreditamento ACCREDIA riferito alla norma UNI CEI EN ISO/IEC 17025, con perimetro di certificazione che includa tutti i parametri da analizzare previsti ed esplicitati nel CTO.

L: 4 --- key: (P)   value: Si precisa che:

L: 4 --- key: (P)   value: — in caso di partecipazione alla gara da parte di operatori economici di cui all’art. 45, comma 2, lettere d), e), f) e g) del D.Lgs. 50/2016:

L: 4 --- key: (P)   value: — il requisito di cui alla precedente lettera a) potrà essere frazionato. In tal caso dovrà essere posseduto dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura non inferiore al 40 % (quaranta per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento, la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle altre imprese aderenti all’associazione (o al consorzio o al GEIE), ciascuna in misura non inferiore al 10 % (dieci per cento) di quanto richiesto all’intero raggruppamento. In ogni caso l’impresa mandataria (o capogruppo) dovrà possedere il predetto requisito in misura maggioritaria;

L: 4 --- key: (P)   value: — i requisiti di cui alle precedenti lettere b) e c) dovranno essere posseduti da tutti i membri di detti operatori economici;

L: 4 --- key: (P)   value: — in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 45, comma 2, lettere b) e c):

L: 4 --- key: (P)   value: — per il requisito di cui alla precedente lettera a) trova applicazione quanto previsto dall’art. 47 del D.Lgs. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: — i requisiti di cui alle precedenti lettere b) e c) dovranno essere posseduti e comprovati dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.

3 RULES_CRITERIA

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Si procederà alla preventiva apertura delle offerte ex art. 133, comma 8, D.Lgs. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) ai fini della partecipazione, è obbligatoria l’abilitazione al portale;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) con la presentazione dell’offerta, si intende che l’operatore economico (e l’eventuale impresa ausiliaria) è in possesso di tutti i requisiti di cui al precedente paragrafo III.1) ed è in regola con gli adempimenti previsti dal bando di gara; ha preso visione della documentazione di gara e la ritiene idonea a consentire l’esatta esecuzione dell’appalto; accetta, senza condizioni o riserve, le norme e disposizioni contenute nella documentazione pubblicata sul portale nel corso della procedura;

L: 4 --- key: (P)   value: 6) è obbligatorio il possesso da parte del legale rappresentante di un certificato di firma digitale in corso di validità generato da dispositivo per la creazione di una firma sicura ai sensi dell’art. 38, comma 2, D.P.R. n. 445/2000 e dell’art. 65 D.Lgs. n. 82/2005. Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

3 DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED

L: 4 --- key: (P)   value: a) Cauzione provvisoria da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, distintamente per ciascun lotto per cui si intende concorrere, da tutti i concorrenti, con validità per almeno 180 gg dalla scadenza del termine di presentazione dell’offerta, costituita nella misura di: 2 % dell’importo posto a base di gara di ciascun lotto, per cui si intende partecipare;

L: 4 --- key: (P)   value: b) cauzione definitiva nella misura del 10 % dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un RTI da parte della mandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) di ciascun lotto posto a gara (cauzioni distinte in caso di aggiudicazione di più lotti), da prestarsi prima della stipula del contratto. In caso di raggruppamento non ancora costituito, devono essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno l’RTI. Si rinvia al bando integrale per le modalità di costituzione e ulteriori informazioni.

3 MAIN_FINANCING_CONDITION

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto verrà spesato su dedicati capitoli a bilancio Trenitalia. Le modalità di remunerazione sarà indicata nello schema di contratto allegato al disciplinare di gara.

3 LEGAL_FORM

L: 4 --- key: (P)   value: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati agli articoli 45 e 48 del D.Lgs. 50/2016.

L: 4 --- key: (P)   value: Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni e precisazioni.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Il subappalto è ammesso alle condizioni di cui all’art. 105 del D.Lgs. 50/2016, nei limiti del 40 %.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-01-28

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-01-30

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:30

4 PLACE

5 P: Presso gli uffici di Trenitalia S.p.A. – Divisione passeggeri long haul – Acquisti LH – Villa Patrizi – piazza della Croce Rossa 1 – 00161 Roma.

5 P: La ricognizione delle domande di partecipazione e delle offerte verrà eseguita ad opera di una commissione appositamente costituita, che svolgerà le relative operazioni in una o più sedute, con le modalità specificate nel disciplinare di gara.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Ex art. 89, c. 4, D.Lgs. 50/2016, l’avvalimento non è ammesso per: certificazioni UNI EN ISO 14001:2015 e UNI CEI EN ISO/IEC 17025;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Trenitalia effettuerà la verifica dell’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1) nei confronti del miglior offerente. In caso di esito negativo, Trenitalia procederà alla sua esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria nonché alla segnalazione all’ANAC e all’aggiudicazione in favore del primo dei concorrenti che seguono nella graduatoria, sottoposto a verifiche con esito positivo;

L: 4 --- key: (P)   value: 4) Trenitalia si riserva di effettuare la verifica dell’effettiva sussistenza dei requisiti di cui al precedente paragrafo III.1), anche a campione, nei confronti di altri offerenti. In caso di esito negativo, Trenitalia procederà alla loro esclusione dalla gara, all’incameramento della cauzione provvisoria e alla segnalazione all’ANAC;

L: 4 --- key: (P)   value: 5) Trenitalia si riserva di procedere, prima dell’aggiudicazione, alla verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ex art. 97, D.Lgs. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: 6) Trenitalia si riserva di interrompere o annullare in qualsiasi momento la gara in base a valutazioni di propria esclusiva competenza senza che i concorrenti possano vantare diritti o aspettative di sorta;

L: 4 --- key: (P)   value: 7) Trenitalia si riserva di procedere all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida;

L: 4 --- key: (P)   value: 8) Trenitalia si riserva, in caso di risoluzione del contratto per inadempimento dell’affidatario, ovvero di suo fallimento, di interpellare il secondo classificato al fine di stipulare un nuovo contratto per il proseguimento delle prestazioni, alle medesime condizioni già proposte in sede di offerta. Quanto sopra fino ad esaurimento della graduatoria delle offerte validamente formulate;

L: 4 --- key: (P)   value: 9) Trenitalia si riserva di escludere i concorrenti per i quali, secondo propria motivata valutazione, non sussista adeguata affidabilità professionale in quanto risultino incorsi nell’ultimo triennio:

L: 4 --- key: (P)   value: i) nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da stazioni appaltanti di Trenitalia o di altre società del gruppo FSI;

L: 4 --- key: (P)   value: ii) nella mancata presa in consegna, per proprio fatto e colpa, di lavori, forniture o servizi affidati da Trenitalia o da altra società del gruppo FSI;

L: 4 --- key: (P)   value: iii) nella dichiarata non collaudabilità di lavori, servizi e forniture oggetto di un contratto stipulato con Trenitalia o altra società del gruppo FSI;

L: 4 --- key: (P)   value: iv) nella violazione, nel corso dell’esecuzione di precedenti contratti ovvero in occasione della partecipazione a precedenti procedure di gara, di una delle norme contenute nel codice etico del gruppo FSI, accertata con qualsiasi mezzo di prova da parte di Trenitalia;

L: 4 --- key: (P)   value: 10) Trenitalia si riserva di escludere le offerte presentate da RTI costituiti da 2 o più operatori economici che singolarmente possiedono i requisiti finanziari e tecnici per la partecipazione se da un’analisi della struttura e delle dinamiche del mercato interessato o da qualsiasi altro elemento, rilevi una precisa volontà anticoncorrenziale delle imprese coinvolte;

L: 4 --- key: (P)   value: 12) il presente bando è pubblicato in GUUE, GURI, sul sito del ministero delle Infrastrutture e dei trasporti www.serviziocontrattipubblici.it, su www.acquistionline.trenitalia.it e sulle testate giornalistiche: «Corriere della Sera» e «La Repubblica»;

L: 4 --- key: (P)   value: 14) ai sensi del combinato disposto dei commi 2, lett. a) e 5, lett. a) dell’art. 4, D.Lgs. 231/2002 come modificato dal D.Lgs. 192/2012, i termini di pagamento dei corrispettivi sono fissati in 60 gg dal ricevimento della fattura;

L: 4 --- key: (P)   value: 15) il contratto che regolerà l’appalto oggetto della presente procedura non conterrà la clausola compromissoria;

L: 4 --- key: (P)   value: 16) il responsabile del procedimento della presente procedura di gara è Ferdinando Ferraro.

L: 4 --- key: (P)   value: Si rinvia al bando integrale per ulteriori informazioni.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale competente per territorio

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Sede del TAR competente per territorio

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando di gara devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-10

12+1