Zajištění závodního stravování

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 108-262033 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Teplárny Brno, a.s. 20 info
Jihomoravský kraj (CZ064) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Jihomoravský kraj (CZ064) altri
Paese CS; - country: CZ
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-06-05 00:00:00
Scadenza 2021-06-02 00:00:00
Valori 17˙000˙000.00 CZK (valore totale stimato)
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-268499-001

1 DELETION_DATE: 20210602

1 FORM_LG_LIST: CS

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 108

2 DATE_PUB: 20200605

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 108-262033

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:262033-2020:TEXT:CS:HTML

2 LG_ORIG: CS

2 ISO_COUNTRY

INFO: CZ

2 IA_URL_GENERAL: https://www.teplarny.cz

2 IA_URL_ETENDERING: https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnychProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateliM-443400623/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateli-443400623

2 ORIGINAL_CPV: Catering services for other enterprises or other institutions

INFOCODE: 55523000

2 ORIGINAL_CPV: Meal-preparation services

INFOCODE: 55321000

2 ORIGINAL_CPV: Meal-serving services

INFOCODE: 55320000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 17000000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200602

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Чехия

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Приготвяне и доставяне на храна за други предприятия и институции

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zabezpečování pohostinských služeb pro jiné podniky nebo instituce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjekkiet

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Catering til andre virksomheder eller institutioner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tschechien

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Τσεχία

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες τροφοδοσίας άλλων επιχειρήσεων ή ιδρυμάτων με έτοιμα γεύματα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechia

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Catering services for other enterprises or other institutions

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chequia

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de suministro de comidas para otras empresas e instituciones

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšehhi

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Muude ettevõtete või asutuste toitlustusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšekki

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Muiden yritysten tai muiden laitosten ateriapalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tchéquie

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services traiteur pour autres entreprises ou autres institutions

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: An tSeicia

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Catering services for other enterprises or other institutions

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) za ostala poduzeća ili ustanove

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Csehország

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Élelmezési szolgáltatások egyéb vállalatok és intézmények számára

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cechia

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di catering per altre imprese o altre istituzioni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čekija

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pagaminto valgio tiekimo kitoms įmonėms ar kitoms institucijoms paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čehija

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēdināšanas pakalpojumi citiem uzņēmumiem vai citām iestādēm

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iċ-Ċekja

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ l-ikel għall-impriżi oħrajn u istituzzjonijiet relatati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tsjechië

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Catering voor ondernemingen of instellingen, uitgezonderd transportbedrijven

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechy

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi zaprowiantowania innych przedsiębiorstw lub instytucji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chéquia

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de fornecimento de refeições (catering) a outras empresas e instituições

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cehia

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de catering pentru alte societăţi sau instituţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve priprave in dostave hrane za druga podjetja ali ustanove

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjeckien

3 --- TI_TOWN   value: Brno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Catering för övriga företag eller övriga institutioner

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Teplárny Brno, a.s.

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Teplárny Brno, a.s.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 46347534

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Okružní 828/25

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 638 00

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Marcela Konečná

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 545169277

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: konecna@teplarny.cz

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.teplarny.cz

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnychProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateliM-443400623/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateli-443400623

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnychProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateliM-443400623/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateli-443400623

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: S - Invest CZ, s.r.o.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 25526171

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Kaštanová 496/123a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 620 00

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Bc. Jitka Antošová

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 539002883

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: s-investcz@s-investcz.cz

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.s-investcz.cz

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnychProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateliM-443400623/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateli-443400623

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://nen.nipez.cz/SeznamPlatnychProfiluZadavatelu/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateliM-443400623/MultiprofilZakladniUdajeOZadavateli-443400623

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Akciová společnost

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Výroba a rozvod tepla

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zajištění závodního stravování

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Předmětem plnění veřejné zakázky je:

L: 4 --- key: (P)   value: Zajištění závodního stravování, tj. služeb zahrnujících uvaření, rozvoz a výdej jídel.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 17000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Brno

4 SHORT_DESCR

5 P: Předmětem plnění veřejné zakázky je:

5 P: Zajištění závodního stravování, tj. služeb zahrnujících uvaření, rozvoz a výdej teplých a zchlazených jídel.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 17000000.00

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-09-01

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-07-08

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Výpis z OR, Živnostenské oprávnění pro živnost Hostinská činnost.

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_AWARD_SCHEDULED   value: 2020-07-08

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uohs.cz/

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

L: 4 --- key: (P)   value: Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

L: 4 --- key: (P)   value: Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

L: 4 --- key: (P)   value: Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 českých korun (CZK), nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uohs.cz/

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-06-02

15+1