Avviso per l’affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale Milano 3 – provincial sud

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 020-044397 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Comune di Rozzano (MI) 1 info
Milano (ITC4C) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Milano (ITC4C) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura ristretta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-01-29 00:00:00
Scadenza 2020-12-31 00:00:00
Valori 388˙224.75 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-044284-001

1 DELETION_DATE: 20201231

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 20

2 DATE_PUB: 20200129

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 020-044397

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:044397-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.comune.rozzano.mi.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.comune.rozzano.mi.it

2 ORIGINAL_CPV: Gas distribution

INFOCODE: 65210000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 388224.75

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200127

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201231 23:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Restricted procedure

INFOCODE: 2

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Разпределение на газообразни горива

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvod plynu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasversorgung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Διανομή αερίου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas distribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribución de gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaasijaotus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kaasunjakelu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribution de gaz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas distribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribucija plina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gázellátás, gázszolgáltatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Erogazione di gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dujų paskirstymas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gāzes sadale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuzzjoni tal-gass

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistributie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Przesył gazu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuição de gás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuţie de gaz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvod plynu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribucija plina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rozzano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistribution

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Rozzano (MI)

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Rozzano (MI)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza G. Foglia 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Rozzano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20089

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: acquisti@comune.rozzano.mi.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.comune.rozzano.mi.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.comune.rozzano.mi.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Rozzano

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Rozzano

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Dr. Massimo Pizzarelli

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: protocollo@comune.rozzano.mi.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.comune.rozzano.mi.it

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Avviso per l’affidamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale Milano 3 – provincial sud

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto riguarda l’affidamento del servizio di distribuzione del gas natural nell’ambito territorial Milano 3 – provincial sud.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 388224.75

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: L’appalto riguarda l’affidamento del servizio di distribuzione del gas natural nell’ambito territorial Milano 3 – provincial sud.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 144

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: sono ammessi a partecipare alla procedura i soggetti che soddisfano: I requisiti generali di cui all’art. 10, commi 1, 2, 3, 4 del regolamento su criteri di gara (si precisa che il riferimento ivi contenuto al comma 2 alle cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 è da intendersi all’attuale art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.); Capacità economica e finanziaria

L: 4 --- key: (P)   value: Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

L: 4 --- key: (P)   value: — Essere in possesso di una adeguata solidità patrimoniale comprovata da un fatturato medio annuo nel triennio precedente alla pubblicazione del bando di 14 092 698,00 EUR o possedere garanzie finanziarie da 2 primari istituti di credito che l’impresa negli ultimi 3 anni precedenti alla pubblicazione del bando ha fatto fronte ai propri impegni e che ha la possibilità di accedere ad un credito il cui valore verrà esplicitato nella lettera di invito.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: I requisiti di capacità tecnica di cui all’art. 10, comma 6 del regolamento sui criteri di gara, tenendo conto che il numero di clienti effettivi nell’ambito della gara a 31.12.2012 è pari a 245 222 EUR.

2 PROCEDURE

3 PT_RESTRICTED

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-12-31

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 23:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 180

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: L’amministrazione si riserva di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulta conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto ovvero, per altre motivazioni a proprio insindacabile giudizio. L’amministrazione procederà all’aggiudicazione in presenza anche di una sola offerta valida, sempre che sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Per quant’altro necessario per l’utile presentazione dell’offerta si rimanda agli atti di gara.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Lombardia

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-01-27

46+1