Datalake: stockage des données spatiales du CNES

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 146-359448 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Centre national d'études spatiales 49 info
Haute-Garonne (FRJ23) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Haute-Garonne (FRJ23) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-30 00:00:00
Scadenza 2020-11-02 00:00:00

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-367824-001

1 DELETION_DATE: 20201102

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 146

2 DATE_PUB: 20200730

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 146-359448

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:359448-2020:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: https://www.cnes.fr

2 IA_URL_ETENDERING: https://marches.cnes.fr/

2 ORIGINAL_CPV: Data storage services

INFOCODE: 72317000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200726

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201102 16:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Тулуза

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по съхраняване на данни

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ukládání dat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datalagring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datenspeicherung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Τουλούζη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Data storage services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de almacenamiento de datos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Andmete salvestamisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tietojen tallennuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de stockage de données

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Data storage services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge spremanja podataka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Adattárolási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Tolosa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di registrazione dati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Tulūza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Duomenų saugojimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Tulūza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datu uzglabāšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-ħażna tad-data

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opslaan van gegevens

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Tuluza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi przechowywania danych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de armazenagem de dados

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de stocare de date

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ukladanie údajov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve shranjevanja podatkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datalagring

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Centre national d'études spatiales

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centre national d'études spatiales

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 18 avenue Edouard Belin

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Toulouse

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 31401

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Mélina Cocheteau

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 561273273

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: melina.cocheteau@cnes.fr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.cnes.fr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://marches.cnes.fr

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://marches.cnes.fr/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://marches.cnes.fr/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Recherche et développement scientifique dans le domaine spatial

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Datalake: stockage des données spatiales du CNES

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: ORADAJARNO-2020.0026777

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Prestations ayant pour objet le stockage des données spatiales du CNES via des classes de stockages qui répondront aux différents besoins de traitement, de diffusion et d'archivage de masse de ces données.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

L: 4 --- key: (LOT_MAX_ONE_TENDERER)   value: 2

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Infrastructure de stockage Datalake

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Toulouse.

4 SHORT_DESCR

5 P: L’objectif du lot 1 est d’assurer la mise en œuvre et la maintenance 1 année d’une infrastructure de stockage globale qui repose sur différents tiers (et classes) de stockage: un stockage «En ligne» (disque) et un stockage «Near Line» (archive). En complément de ce découpage en tiers (permettant d’offrir différentes classes de stockage), le système doit proposer un mécanisme de déplacement de données entre les classes «En ligne» et «Near Line».

FT: er

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

L: 4 --- key: (NB_MIN_LIMIT_CANDIDATE)   value: 3

L: 4 --- key: (NB_MAX_LIMIT_CANDIDATE)   value: 6

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Cf dossier de mise en concurrence.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Maintien en conditions opérationnelles et exploitation

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Toulouse.

4 SHORT_DESCR

5 P: L’objectif du lot est d’assurer l’exploitation et le maintien en conditions opérationnelles du système Datalake.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

L: 4 --- key: (NB_MIN_LIMIT_CANDIDATE)   value: 3

L: 4 --- key: (NB_MAX_LIMIT_CANDIDATE)   value: 6

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Cf dossier de mise en concurrence.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: En application des articles L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du CCP, le candidat doit, à l’appui de sa candidature et conformément à l’article R. 2143-3 du CCP, produire les justificatifs suivants:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat;

L: 4 --- key: (P)   value: 2. une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du CCP et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés. Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d’un groupement candidat et, le cas échéant, par les sous-traitants présentés afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu à l’article L.2141-2 du CCP;

L: 4 --- key: (P)   value: 3. les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents attestant que les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ont été effectuées et du paiement des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales exigibles.

L: 4 --- key: (P)   value: Ou, s’il est étranger, un certificat établi par les administrations et organismes de son pays d’origine ou d’établissement afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu par l’article L. 2141-3 du CCP;

L: 4 --- key: (P)   value: 4. un extrait K ou un extrait K bis, ou un extrait D1 ou, s’il est étranger, un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d’origine ou d’établissement;

L: 4 --- key: (P)   value: Le cas échéant, le candidat produit les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7, ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail.

L: 4 --- key: (P)   value: Le candidat n’est pas tenu de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve que le CNES peut obtenir par le biais d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel ou d’un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans le dossier de candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l’accès en soit gratuit.

L: 4 --- key: (P)   value: Le CNES vérifie les conditions de participation des candidats conformément aux modalités prévues aux articles R. 2144-1 à 7 du CCP.

L: 4 --- key: (P)   value: NB: Les pièces accompagnant le dossier de candidature rédigées en langue étrangère seront acceptées si elles sont accompagnées d'une traduction assermentée en langue française.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Le candidat produit à l’appui de sa candidature les éléments suivants:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marché réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles;

L: 4 --- key: (P)   value: 2. déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels;

L: 4 --- key: (P)   value: 3. bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi;

L: 4 --- key: (P)   value: 4. déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Le candidat produit à l'appui de sa candidature:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. la présentation d’une liste des principales livraisons effectuées ou principaux services au cours des cinq ans (mentionner le montant, la date et le destinataire public ou privé);

L: 4 --- key: (P)   value: 2. la déclaration des effectifs moyens annuels et importance du personnel d’encadrement pendant les trois ans;

L: 4 --- key: (P)   value: 3. l'indication des titres d’études et professionnels des responsables de prestation de services ainsi que les certificats de qualifications professionnelles.

L: 4 --- key: (P)   value: Le candidat devra démontrer:

L: 4 --- key: (P)   value: — la bonne maîtrise des problématiques de gestion des données géospatiales et workflow associés;

L: 4 --- key: (P)   value: — l’expertise sur les technologies de stockage de masse notamment orientées Object, filesystem distribué, HSM...;

L: 4 --- key: (P)   value: — la connaissance des contraintes inhérentes aux centres de calcul en particulier scientifique et des grilles de stockage;

L: 4 --- key: (P)   value: — les expériences et références récentes sur des prestations et des organisations similaires (dans le domaine) incluant la maîtrise de la sous-traitance;

L: 4 --- key: (P)   value: — des références détaillées précisant la taille et le volume des prestations réalisées;

L: 4 --- key: (P)   value: — la cohérence du montage industriel pour la réalisation de ce type de projet, le rôle de chaque société en lien avec les activités au sein du groupement;

L: 4 --- key: (P)   value: — la bonne compréhension des exigences sécurité (PPST).

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Le CNES est une zone à accès réglementé (ZRR) dans le cadre de la protection du potentiel scientifique et technique national. Le soumissionnaire s'engage à respecter les exigences sécurités listées au dossier de consultation.

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 RIGHT_CONTRACT_INITIAL_TENDERS

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-11-02

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 16:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 12

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Les exigences minimales à respecter sont indiquées dans le règlement de la consultation.

L: 4 --- key: (P)   value: Une présentation de la consultation aura lieu le 12.8.2020, 14h00. Les modalités d'inscription sont précisées dans le règlement de mise en concurrence.

L: 4 --- key: (P)   value: Une nouvelle date de présentation pourra être réalisée le 3.9.2020. Le CNES se réserve le droit de modifier ces dates.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 68 rue Raymond IV, BP 7007

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Toulouse

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 31068

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 562735757

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: greffe.ta-toulouse@juradm.fr

L: 4 --- key: (URL)   value: http://toulouse.tribunal-administratif.fr

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Greffe du tribunal administratif

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 68 rue Raymond IV, BP 7007

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Toulouse

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 31068

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 562735757

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: greffe.ta-toulouse@juradm.fr

L: 4 --- key: (URL)   value: http://toulouse.tribunal-administratif.fr

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-26

14+1