Procedura aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, 2 lotti, per l’affidamento della «fornitura di apparati di networking in tecnologia aperta e di firewall-sicurezza perimetrale»

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 152-370526 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice RAI — Radiotelevisione italiana SpA 2 info
Roma (ITI43) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione ITALIA (IT) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-08-07 00:00:00
Scadenza 2020-10-28 00:00:00
Valori 8˙535˙240.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-385251-001

1 DELETION_DATE: 20201028

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 152

2 DATE_PUB: 20200807

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 152-370526

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:370526-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.rai.it

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.portaleacquisti.rai.it/

2 ORIGINAL_CPV: Network equipment

INFOCODE: 32420000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 8535240

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200804

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201028 16:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Мрежово оборудване

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Síťová zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Netudstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Netzausrüstung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εξοπλισμός δικτύου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Network equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipo de red

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Võrguseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verkkolaitteisto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matériel de réseau

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Network equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mrežna oprema

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hálózati berendezések

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apparecchiature di rete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tinklo įranga

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tīkla iekārtas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apparat tan-network

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Netwerkuitrusting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Urządzenia sieciowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipamento de rede

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Echipament de reţea

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sieťové zariadenia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oprema za omrežje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nätutrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: RAI — Radiotelevisione italiana SpA

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: RAI — Radiotelevisione italiana SpA

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: viale Mazzini 14

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00195

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: portaleacquistirai@jaggaer.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.rai.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.portaleacquisti.rai.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.portaleacquisti.rai.it/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.portaleacquisti.rai.it/

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: realizzazione e trasmissione programmi radiotelevisivi

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, 2 lotti, per l’affidamento della «fornitura di apparati di networking in tecnologia aperta e di firewall-sicurezza perimetrale»

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 7841167

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Fornitura apparati networking in tecnologia aperta, in ambito Campus e LAN (lotto 1), e Firewall per la sicurezza perimetrale (lotto 2), in particolare:

L: 4 --- key: (P)   value: i) fornitura apparati hardware e relativo software e licenze di funzionamento;

L: 4 --- key: (P)   value: ii) servizi professionali di sviluppo per realizzazione dei progetti richiesti;

L: 4 --- key: (P)   value: iii) manutenzione hardware/software e servizi di assistenza tecnica e supporto on-site.

L: 4 --- key: (P)   value: In considerazione della natura dell’accordo quadro, tutte le quantità indicate nella documentazione di gara sono meramente indicative. Il valore stimato per ciascun lotto rappresenta l’importo massimo del relativo accordo quadro e non è soggetto a ribasso; tale importo non è in alcun modo impegnativo né vincolante per RAI. Gli effettivi importi delle prestazioni da eseguire saranno determinati in sede di stipula dei contratti attuativi.

L: 4 --- key: (P)   value: Ai sensi dell’art. 106, comma 11 del D.Lgs. n. 50/2016, RAI si riserva la facoltà di prorogare la durata dell’accordo quadro per massimo 12 mesi alle medesime condizioni.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 8535240

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lotto 1: «Apparati di networking in tecnologia aperta in ambito Campus e LAN»

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1 - C.I.G. 8392946E21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: ITALIA

4 SHORT_DESCR

5 P: Fornitura di apparati networking in ambito Campus e LAN e relativi servizi di manutenzione e sviluppo, ed in particolare:

5 P: a) fornitura di apparati hardware e relativo software e licenze di funzionamento;

5 P: b) servizi professionali di sviluppo per la realizzazione dei progetti richiesti;

5 P: c) manutenzione hardware/software e servizi di assistenza tecnica e supporto on-site.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 4281940

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: La durata dell'accordo quadro potrà essere prorogata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. RAI, se l’importo dell'accordo non fosse esaurito al termine di durata contrattuale, si riserva la facoltà di estenderne la durata alle stesse condizioni economiche e contrattuali.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lotto 2: «Firewall-sicurezza perimetrale»

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2 - C.I.G. 8392948FC7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: ITALIA

4 SHORT_DESCR

5 P: Fornitura di apparati di firewall per la sicurezza perimetrale e relativi servizi di manutenzione e sviluppo, ed in particolare:

5 P: a) fornitura di apparati hardware e relativo software e licenze di funzionamento;

5 P: b) servizi professionali di sviluppo per la realizzazione dei progetti richiesti;

5 P: c) manutenzione hardware/software e servizi di assistenza tecnica e supporto on-site.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 4253300

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: La durata dell'accordo quadro potrà essere prorogata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l’individuazione del nuovo contraente ai sensi dell’art. 106, comma 11 del codice. RAI, se l’importo dell'accordo non fosse esaurito al termine di durata contrattuale, si riserva la facoltà di estenderne la durata alle stesse condizioni economiche e contrattuali.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

L: 4 --- key: (P)   value: Il concorrente non stabilito in ITALIA ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all’art. 83, comma 3 del codice, presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi analoghi.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Lotto 1:

L: 4 --- key: (P)   value: — aver correttamente eseguito, negli ultimi 36 mesi antecedenti la data di pubblicazione del bando nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, almeno un contratto avente ad oggetto la «Fornitura di apparati, servizi di sviluppo e servizi di manutenzione inerenti tecnologie di networking in ambito Campus e LAN», analoghi a quello oggetto del capitolato tecnico, lotto 1, per un importo non inferiore a 2 400 000,00 EUR (duemilioniquattrocentomila/00), IVA esclusa.

L: 4 --- key: (P)   value: Il requisito potrà essere soddisfatto anche mediante la regolare esecuzione di più contratti. Ciascun contratto dovrà avere un importo non inferiore a 300 000,00 EUR (trecentomila/00) ed avere ad oggetto, anche singolarmente, ciascuna delle prestazioni richieste (fornitura di apparati, servizi di sviluppo, servizi di manutenzione),

L: 4 --- key: (P)   value: — il concorrente deve essere in possesso, alla data di presentazione dell’offerta, della certificazione di partnership tecnologica con il Vendor della tecnologia offerta.

L: 4 --- key: (P)   value: Lotto 2:

L: 4 --- key: (P)   value: — aver correttamente eseguito, negli ultimi 36 mesi antecedenti la data di pubblicazione del bando nella Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, almeno un contratto avente ad oggetto la «Fornitura di apparati, servizi di sviluppo e servizi di manutenzione inerenti le tecnologie di firewall», analoghi a quello oggetto del capitolato tecnico, lotto 2, per un importo non inferiore a 2 400 000,00 EUR (duemilioniquattrocentomila/00), IVA esclusa.

L: 4 --- key: (P)   value: Il requisito potrà essere soddisfatto anche mediante la regolare esecuzione di più contratti. Ciascun contratto dovrà avere un importo non inferiore a 300 000,00 EUR (trecentomila/00) ed avere ad oggetto, anche singolarmente, ciascuna delle prestazioni richieste (fornitura di apparati, servizi di sviluppo, servizi di manutenzione),

L: 4 --- key: (P)   value: — il concorrente deve essere in possesso, alla data di presentazione dell’offerta, della certificazione di partnership tecnologica con il Vendor della tecnologia offerta.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SINGLE_OPERATOR

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-10-28

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 16:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-10-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Alla luce delle disposizioni in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da Covid-19, la seduta pubblica si svolgerà in videostreaming secondo le diverse modalità operative che verranno comunicate tramite l’area messaggi della RdO on line.

4 INFO_ADD

5 P: Sarà consentita la partecipazione di un rappresentante per ogni Impresa offerente, come meglio specificato nel disciplinare di gara.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Determinazione di contrarre n. 63/2020 del 18.6.2020 (prot. AD/2020/5636/P/C). Il responsabile del procedimento, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 31 del D.Lgs. n. 50/2016, è Ambra Pignatelli. L’intera procedura viene espletata in modalità telematica ai sensi del D.Lgs. n. 50/2016 sul portale acquisti RAI: https://www.portaleacquisti.rai.it (di seguito «portale»). Sul portale, nell’area dedicata alla presente procedura, è disponibile la documentazione ufficiale di gara. Informazioni e chiarimenti possono essere richiesti entro e non oltre il 13.10.2020, ore 23:59, utilizzando l’area messaggi della RdO on line. Le risposte ai chiarimenti saranno pubblicate sul portale. Sono ammessi a partecipare alla presente procedura di gara, nel rispetto delle condizioni previste nella documentazione di gara, tutti gli operatori economici di cui all’art. 45 del D.Lgs. n. 50/2016 per i quali non sussistono:

L: 4 --- key: (P)   value: i) i motivi di esclusione di cui all’art. 80 del D.Lgs. n. 50/2016;

L: 4 --- key: (P)   value: ii) le condizioni di cui all’art. 53, comma 16-ter del D.Lgs. n. 165/2001;

L: 4 --- key: (P)   value: iii) ulteriori divieti a contrarre con la PA, il tutto secondo quanto specificato negli atti di gara. Il ricorso al subappalto è ammesso alle condizioni previste dall’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e nei limiti indicati nel disciplinare di gara cui si rinvia. Ai sensi dell’art. 95, comma 8 del D.Lgs. n. 50/2016, saranno esclusi dalla gara e, pertanto, non si procederà all’apertura della loro offerta economica, i concorrenti la cui offerta tecnica abbia ottenuto, successivamente alla riparametrazione dei punteggi, uno scarto maggiore a 35 punti rispetto all’offerta tecnica del concorrente che ha ottenuto il punteggio tecnico totale più alto. Saranno quindi esclusi i concorrenti la cui offerta tecnica abbia ottenuto, successivamente alla riparametrazione, un punteggio tecnico inferiore a 35,000 punti.

L: 4 --- key: (P)   value: Il RUP procederà, per ciascun lotto, coadiuvato da esperti tecnici RAI con competenze specifiche in materia, alla verifica di corrispondenza dei requisiti della fornitura proposta secondo le modalità ed i termini indicati al capitolato tecnico. L’esito positivo della verifica è condizione necessaria ed essenziale ai fini dell’aggiudicazione. Si rinvia al disciplinare di gara e documenti allegati o ivi richiamati per tutto quanto concerne la presente procedura.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR territorialmente competente ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: www.giustizia-amministrativa.it

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: — ricorsi avverso il presente bando di gara possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando,

L: 4 --- key: (P)   value: — ricorsi avverso le eventuali esclusioni possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di esclusione dalla gara,

L: 4 --- key: (P)   value: — ricorsi avverso il provvedimento di aggiudicazione possono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR territorialmente competente ai sensi dell’art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: www.giustizia-amministrativa.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-04

21+1