Accord-cadre à marchés subséquents relatif aux travaux d'aménagement d'espaces verts et de végétalisation sur l'espace public pour la Ville de Paris

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 165-399783 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Ville de Paris 591 info
Paris (FR101) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Paris (FR101) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-08-26 00:00:00
Scadenza 2020-10-27 00:00:00

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-412965-001

1 DELETION_DATE: 20201027

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 165

2 DATE_PUB: 20200826

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 165-399783

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:399783-2020:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://www.paris.fr

2 IA_URL_ETENDERING: https://marches.maximilien.fr

2 ORIGINAL_CPV: Landscaping work for green areas

INFOCODE: 45112710

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200821

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201027 14:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Париж

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни работи по оформяне на зелени площи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Paříž

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Krajinné úpravy zelených ploch

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med grønne områder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Παρίσι

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για χώρους πρασίνου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Landscaping work for green areas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: París

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de paisajismo en zonas verdes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Pariis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Haljasalade maastikukujundustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Pariisi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viheralueiden maisemarakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Páras

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Landscaping work for green areas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Pariz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Párizs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tereprendezési munkák zöldterületen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Parigi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Paryžius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kraštovaizdžio darbai žaliosiose zonose

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Parīze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zaļo zonu ainavas veidošana

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Pariġi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal żoni ħodor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Parijs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Landschappelijk ontwerp voor groenzones

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Paryż

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabalhos de paisagismo em áreas verdes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de arhitectură peisagistică a spaţiilor verzi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Paríž

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terénne úpravy trávnatých oblastí

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Pariz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Krajinsko oblikovanje za zelene površine

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utformning av grönområden

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Ville de Paris

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ville de Paris

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Direction des finances et des achats sous-direction des achats — service achat 3 espace public, 7 avenue de la Porte d'Ivry

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Paris

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75013

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Dfa-bmep@paris.fr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.paris.fr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://marches.maximilien.fr

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://marches.maximilien.fr

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Direction des finances et des achats — sous-direction des achats — service achat 3 espace public

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 7 avenue de la Porte d'Ivry

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Paris

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75013

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Dfa-bmep@paris.fr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.paris.fr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://marches.maximilien.fr

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://marches.maximilien.fr

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Accord-cadre à marchés subséquents relatif aux travaux d'aménagement d'espaces verts et de végétalisation sur l'espace public pour la Ville de Paris

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2000051

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de végétalisation sur l'espace public et/ou d'aménagement ou de réaménagement d'espaces verts, pour le compte de la Ville de Paris.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Opérations de travaux de végétalisation sur l'espace public et/ou d'aménagement ou de réaménagement d'espaces verts, pour le compte de la Ville de Paris.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 24

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Le présent accord-cadre est reconductible tacitement une fois dans les mêmes termes. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Dans le cadre d'un marché subséquent, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de proposer au titulaire la négociation d'un marché, sur le fondement des dispositions relatives à la procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalables prévue par la réglementation en vigueur, pour la réalisation de prestations similaires.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: L'accord-cadre est traité à prix unitaires et ne comporte ni montant minimum ni montant maximum. Les prix plafonds du présent accord-cadre sont fermes sur la durée de l'accord-cadre, y compris en cas de reconduction.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Les soumissionnaires peuvent présenter leur candidature soit à partir des formulaires DC1 et DC2 «déclaration du candidat» dans leur dernière version disponible, soit à partir du Document unique de marché européen (DUME).

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du soumissionnaire portant sur les trois derniers exercices disponibles.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: 1. La liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années;

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Le questionnaire promotion de la diversité dans l'entreprise, démarche de progrès dûment rempli.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Les marchés subséquents passés sur la base du présent accord-cadre comportera des dispositions à caractère social et environnemental décrites au chapitre II, art. 1.5.1 et art. 1.5.2 du CCAP.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SEVERAL_OPERATORS

L: 4 --- key: (NB_PARTICIPANTS)   value: 4

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-10-27

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 14:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 8

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-10-27

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 14:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Cet accord-cadre est multi-attributaires et est conclu avec au maximum quatre opérateurs économiques, sous réserve d'un nombre suffisant d'offres recevables et acceptables. Les prestations de l'accord-cadre constituent un marché global. Il est fractionné à marchés subséquents. Il s'exécute au fur et à mesure des marchés subséquents passés selon les besoins du pouvoir adjudicateur. La durée de l'accord-cadre se définit comme suit: vingt-quatre mois. Le soumissionnaire retenu devra s'engager, au titre de l'exécution de l'accord-cadre, dans une démarche d'amélioration continue de la qualité de ses pratiques sociales en matière de prévention des discriminations, ainsi que de promotion de l'égalité des chances et de la diversité. La promotion de la diversité s'entend comme l'ensemble des moyens permettant de garantir l'égalité réelle de traitement entre tous les individus dans le domaine de l'emploi, indépendamment de leurs différences. Elle regroupe des actions de lutte contre les discriminations et de promotion de l'égalité des chances.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif de Paris

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 7 rue de Jouy

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Paris Cedex 4

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75181

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 144594400

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Greffe.ta-paris@juradm.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 144594646

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Avant la conclusion du contrat, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé précontractuel dans les conditions des articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative. À compter de sa signature, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative; le tribunal administratif peut en outre être saisi d'un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil d'État dans sa décision département de Tarn-et-Garonne du 4.4.2014 (n 358994).

5 FT: o

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif de Paris

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 7 rue de Jouy

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Paris Cedex 4

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75181

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 144594400

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 144594646

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-21

15+1