Bando di gara 16/2017

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 009-017581 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Autostrada del Brennero S.p.A.
NORD-EST (ITH) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione NORD-EST (ITH) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-01-14 00:00:00
Scadenza 2020-04-22 00:00:00
Valori 3˙098˙560.80 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2017/S 240-499221

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-016564-001

1 DELETION_DATE: 20200422

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 9

2 DATE_PUB: 20200114

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 009-017581

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:017581-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.autobrennero.it

2 ORIGINAL_CPV: Planting and maintenance services of green areas

INFOCODE: 77310000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 3098560.80

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2017/S 240-499221

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200113

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Тренто

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по създаване и поддържане на зелени площи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby vysazování a údržby zelených ploch

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trient

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Τρέντο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Φύτευση και συντήρηση χώρων πρασίνου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Planting and maintenance services of green areas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Haljasalade istutus- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Trente

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Réalisation et entretien d'espaces verts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Planting and maintenance services of green areas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trident

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge sadnje i održavanja zelenih površina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zöldterület-ültetési és -karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trentas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Žaliųjų zonų sodinimo ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Trenta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zaļo platību apzaļumošanas un kopšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tat-tħawwil u l-manutenzjoni ta' oqsma ħodor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beplanten en onderhouden van groengebieden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Trydent

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de plantação e manutenção de áreas verdes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Amenajare şi întreţinere de spaţii verzi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výsadba a údržba zelených plôch

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Trento

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plantering och skötsel av grönområden

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Autostrada del Brennero S.p.A.

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Autostrada del Brennero S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Berlino 10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Direzione tecnica generale — Ufficio gare d'appalto

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0461212710-2696

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ufficio.gare.appalto@autobrennero.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.autobrennero.it

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Concessionaria autostradale

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Realizzazione e gestione infrastrutture autostradali

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando di gara 16/2017

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di ordinaria manutenzione delle superfici a verde presenti presso le aree di servizio e le stazioni autostradali per il triennio 2018-2020, suddiviso in nr. 4 lotti

3 --- VAL_TOTAL   value: 3098560.80

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Bando di gara 16/2017 — CIG: 721645570D

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: A

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Aree di servizio e stazioni autostradali: (si veda al punto II.2.14) — Informazioni complementari)

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di ordinaria manutenzione delle superfici a verde presenti presso le aree di servizio e le stazioni autostradali

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Aree di servizio: Sadobre, Trens est e ovest, Plose est e ovest, Sciliar ovest, Isarco est, Laimburg est e ovest – Stazioni autostradali: Vipiteno (parcheggio), Bressanone (Varna), Chiusa, Bolzano nord, Bolzano sud e CSA, Egna-Ora

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Bando di gara 16/2017 — CIG: 72164735E8

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: B

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Aree di servizio e stazioni autostradali: (si veda al punto II.2.14) — Informazioni complementari)

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di ordinaria manutenzione delle superfici a verde presenti presso le aree di servizio e le stazioni autostradali

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Aree di servizio: Paganella est e ovest, Nogaredo est e ovest, Adige est e ovest – Stazioni autostradali: S. Michele all’Adige, Trento nord, Trento centro sede e CAU/COA, Trento sud, Rovereto nord, Rovereto sud, Ala-Avio, Affi

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Bando di gara 16/2017 — CIG: 7216480BAD

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: C

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Aree di servizio e stazioni autostradali: (si veda al punto II.2.14) — Informazioni complementari)

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di ordinaria manutenzione delle superfici a verde presenti presso le aree di servizio e le stazioni autostradali

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Aree di servizio: Garda est e ovest, Povegliano est e ovest – Stazioni autostradali: Verona nord, Nogarole Rocca, Mantova nord e sud

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Bando di gara 16/2017 — CIG: 721648824A

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: D

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Aree di servizio e stazioni autostradali: (si veda al punto II.2.14) — Informazioni complementari)

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizio di ordinaria manutenzione delle superfici a verde presenti presso le aree di servizio e le stazioni autostradali

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Aree di servizio: Po est e ovest, Campogalliano est e ovest – Stazioni autostradali: Pegognaga, Reggiolo Rolo, Carpi, Campogalliano

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2017/S 240-499221

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 304/19

3 --- LOT_NO   value: A

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando 16/2017 — CIG: 721645570D

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-06-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: RTI Avola Soc. Coop., capogruppo e mandataria

TOWN: Castel Maggiore (BO)

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Boschiva f.lli Valentini S.r.l., mandante

TOWN: Spilamberto (MO)

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Cav. Emilio Giovetti S.r.l., mandante

TOWN: Modena

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: HW Style S.r.l., mandante

TOWN: Milano

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1237424.82

5 VAL_TOTAL: 704698.53

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 305/19

3 --- LOT_NO   value: B

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando di gara 16/2017 — CIG: 72164735E8

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-06-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: RTI Avola Soc. Coop., capogruppo e mandataria

TOWN: Castel Maggiore (BO)

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Boschiva f.lli Valentini S.r.l., mandante

TOWN: Spilamberto (MO)

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Cav. Emilio Giovetti S.r.l.

TOWN: Modena

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: HW Style S.r.l., mandante

TOWN: Milano

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1741288.98

5 VAL_TOTAL: 976590.63

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 363/19

3 --- LOT_NO   value: C

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando 16/2017 — CIG: 7216480BAD

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-07-31

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 17

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: RTI COS.MA S.r.l., capogruppo e mandataria

TOWN: Calendasco (PC)

7 COUNTRY

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: FEA S.r.l., mandante

TOWN: Castelfranco Emilia (MO)

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1237636.59

5 VAL_TOTAL: 681541.56

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 364/19

3 --- LOT_NO   value: D

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando di gara 16/2017 — 721648824A

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-07-31

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 14

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: RTI COS.MA S.r.l., capogruppo e mandataria

TOWN: Calendasco (PC)

7 COUNTRY

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: FEA S.r.l., mandante

TOWN: Castelfranco Emilia (MO)

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1338056.94

5 VAL_TOTAL: 735730.08

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Il contratto è stato stipulato nel rispetto di quanto previsto dall'articolo 32, comma 14 del D.Lgs. n. 50 del 2016 e ss.mm.ii entro il termine che la società ha indicato una volta intervenuta l'efficacia dell'aggiudicazione.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale di Trento

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 38122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: È possibile proporre ricorso ai sensi del D.Lgs. n. 104 del 2010 entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla conoscenza certa, acquisita tramite altra forma, dell’atto da impugnare. Ricorso secondo le previsioni di cui all'art.29 del D.Lgs. n. 50 del 2016 e ss.mm.ii.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale di Trento

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trento

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-01-13

2+1