Procedura aperta 42/2019

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 016-034553 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice AMSA S.p.A.
Lombardia (ITC4) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Ambiente
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Milano (ITC4C) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-01-23 00:00:00
Scadenza 2020-05-01 00:00:00
Valori 2˙339˙982.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2019/S 174-424263

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-035427-001

1 DELETION_DATE: 20200501

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 16

2 DATE_PUB: 20200123

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 016-034553

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:034553-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: https://gare.a2a.eu

2 ORIGINAL_CPV: Urban solid-refuse disposal services

INFOCODE: 90513200

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2339982.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 174-424263

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200122

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Environment

INFOCODE: E

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Милано

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по отстраняване на твърди отпадъци от населените места

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Likvidace tuhého městského odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bortskaffelse af fast byaffald

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Mailand

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beseitigung von kommunalem Müll

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Μιλάνο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες διάθεσης στερεών αστικών απορριμμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Urban solid-refuse disposal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de eliminación de desperdicios sólidos urbanos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tahkete asulajäätmete kõrvaldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kiinteiden yhdyskuntajätteiden keräys ja poiskuljetus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'élimination de déchets solides urbains

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Urban solid-refuse disposal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge zbrinjavanja krutog komunalnog otpada

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Milánó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Városiszilárdhulladék-ártalmatlanítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milanas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Miestų kietųjų atliekų šalinimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Milāna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pilsētvides cieto atkritumu apsaimniekošanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tad-disponiment ta' l-iskart solidu urban

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Milaan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verwijderen van vast stadsafval

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Mediolan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi wywozu stałych odpadów miejskich

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Milão

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de eliminação de resíduos sólidos urbanos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de eliminare a deşeurilor urbane solide

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Miláno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Likvidácia tuhého komunálneho odpadu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve odstranjevanja trdnih komunalnih odpadkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Disponering av sopor

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: AMSA S.p.A.

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: AMSA S.p.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Olgettina

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20132

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Appalti e subappalti settori ordinari

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0227298361/897/316/970/012

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: appalti@amsa.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0227298465/354

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://gare.a2a.eu

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.amsa.it

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Impresa pubblica

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta 42/2019

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PA 42/2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di recupero e/o smaltimento dei rifiuti ingombranti – codice EER 200307 – provenienti dalla raccolta differenziata effettuata presso le piattaforme ecologiche e centri di raccolta comunali, suddiviso nei seguenti lotti eventualmente cumulabili tra loro:

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 1 (CIG: 8018759941) e lotto 2 (CIG: 8018766F06) relativi ai rifiuti ingombranti provenienti dalla stazione di trasferimento di via Olgettina 35 – Milano,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 3 (CIG: 80187723FD) relativo ai rifiuti ingombranti provenienti dalla stazione di trasferimento di via Riccardo Lombardi, 13 – Milano.

L: 4 --- key: (P)   value: Quantitativo di riferimento di ciascun lotto: 3 000 t

L: 4 --- key: (P)   value: Importo di riferimento per ciascun lotto 220,00 EUR/t

3 --- VAL_TOTAL   value: 2339982.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Procedura aperta 42/2019 – lotto 1

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Procedura aperta n. 42/2019 per il servizio di recupero e/o smaltimento dei rifiuti ingombranti – codice EER 200307 – provenienti dalla raccolta differenziata effettuata presso le piattaforme ecologiche e centri di raccolta comunali, suddiviso in tre lotti eventualmente cumulabili tra loro: lotto 1, relativo ai rifiuti ingombranti provenienti dalla stazione di trasferimento di via Olgettina 35 – Milano

5 P: Quantitativo di riferimento di ciascun lotto: 3 000 t

5 P: Importo di riferimento per ciascun lotto 220,00 EUR/t

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: AMSA S.p.A. si riserva di applicare quanto previsto dall’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: L'importo indicato al punto «II.2.6) valore stimato» trattasi di importo di riferimento ed è comprensivo della facoltà di AMSA di applicare quanto previsto dall’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n.50/2016.

5 P: Importo di riferimento al netto dell'eventuale opzione di cui all'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 – 660 000 EUR

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Procedura aperta 42/2019 – lotto 2

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Procedura aperta n. 42/2019 per il servizio di recupero e/o smaltimento dei rifiuti ingombranti – codice EER 200307 – provenienti dalla raccolta differenziata effettuata presso le piattaforme ecologiche e centri di raccolta comunali, suddiviso in tre lotti eventualmente cumulabili tra loro: lotto 2, relativo ai rifiuti ingombranti provenienti dalla stazione di trasferimento di via Olgettina 35 – Milano

5 P: Quantitativo di riferimento di ciascun lotto: 3 000 t

5 P: Importo di riferimento per ciascun lotto 220,00 EUR/t

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: AMSA S.p.A. si riserva di applicare quanto previsto dall’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: L'importo indicato al punto «II.2.6) valore stimato» trattasi di importo di riferimento ed è comprensivo della facoltà di AMSA di applicare quanto previsto dall’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.

5 P: Importo di riferimento al netto dell'eventuale opzione di cui all'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 – 660 000 EUR

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Procedura aperta 42/2019 – lotto 3

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Procedura aperta n. 42/2019 per il servizio di recupero e/o smaltimento dei rifiuti ingombranti – codice EER 200307 – provenienti dalla raccolta differenziata effettuata presso le piattaforme ecologiche e centri di raccolta comunali, suddiviso in tre lotti eventualmente cumulabili tra loro: lotto 3, relativo ai rifiuti ingombranti provenienti dalla stazione di trasferimento di via Riccardo Lombardi 13 – Milano

5 P: Quantitativo di riferimento di ciascun lotto: 3 000 t

5 P: Importo di riferimento per ciascun lotto 220,00 EUR/t

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: AMSA S.p.A. si riserva di applicare quanto previsto dall’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: L'importo indicato al punto «II.2.6) valore stimato» trattasi di importo di riferimento ed è comprensivo della facoltà di AMSA di applicare quanto previsto dall’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016.

5 P: Importo di riferimento al netto dell'eventuale opzione di cui all'art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 – 660 000 EUR

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 174-424263

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PA 42/2019

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta 42/2019 – lotto 1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-12-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Ecology Tyransport S.r.l.

ADDRESS: Via Badia 41

TOWN: Cellatica

POSTAL_CODE: 25060

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 792000.00

5 VAL_TOTAL: 774000.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PA 42/2019

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta 42/2019 – lotto 2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-12-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IMG 2 S.r.l.

ADDRESS: Via Don Gnocchi

TOWN: Casatenovo

POSTAL_CODE: 23880

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 792000.00

5 VAL_TOTAL: 773928.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PA 42/2019

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura aperta 42/2019 – lotto 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-12-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Aboneco Recycling S.r.l.

ADDRESS: Strada Statale 494

TOWN: Parona

POSTAL_CODE: 27020

7 COUNTRY

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Seval Casei S.r.l.

ADDRESS: Via La Croce 14

TOWN: Colico

POSTAL_CODE: 23823

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 792000.00

5 VAL_TOTAL: 791964.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: L'importo complessivo dei 2 lotti indicato nella sezione II.1.7) «valore totale dell’appalto» e gli importi indicati nelle precedenti sezioni V.2.4) «valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto» e «valore totale del contratto d'appalto/del lotto», sono ciascuno comprensivo dell'opzione relativa alla facoltà da parte della committente di applicare quanto previsto dall’art. 106, comma 12 del D.Lgs. n. 50/2016 (20 %).

L: 4 --- key: (P)   value: Importi contrattuali al netto della facoltà sopra citata sono i seguenti:

L: 4 --- key: (P)   value: – lotto 1: 645 000 EUR,

L: 4 --- key: (P)   value: – lotto 2: 644 940 EUR,

L: 4 --- key: (P)   value: – lotto 3: 659 970 EUR.

L: 4 --- key: (P)   value: Come previsto all'art. 5 del disciplinare, ai fini dell'individuazione della migliore offerente si è tenuto conto degli oneri di trasporto sostenuti da AMSA in relazione alla distanza del primo impianto di destino proposto.

L: 4 --- key: (P)   value: – lotto 1: Ecology Transport (oneri trasporto 24,1 EUR/t),

L: 4 --- key: (P)   value: – lotto 2: IMG 2 (oneri trasporto 11,83 EUR/t),

L: 4 --- key: (P)   value: – lotto 3: RTI Aboneco/Seval Casei (oneri trasporto 13,61 EUR/t).

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 02760531

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-01-22

6+1