Ingenieursleistungen Tragwerksplanung

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 141-347228 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Regionalverband Saarbrücken- Fachdienst 10 — Zentrales Vergabemanagement (ZVM)
Regionalverband Saarbrücken (DEC01) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Regionalverband Saarbrücken (DEC01) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-23 00:00:00
Scadenza 2020-10-28 00:00:00
Valori 0.01 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 044-104303

2020/S 044-104303 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-355560-001

1 DELETION_DATE: 20201028

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 141

2 DATE_PUB: 20200723

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 141-347228

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347228-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.regionalverband-saarbruecken.de

2 ORIGINAL_CPV: Engineering services

INFOCODE: 71300000

2 ORIGINAL_CPV: Load-bearing structure design services

INFOCODE: 71327000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 044-104303

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200720

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Саарбрюкен

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги в строителството

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technicko-inženýrské služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Σααρμπρύκεν

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μηχανικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Sarrebruck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de ingeniería

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insener-tehnilised teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinööripalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Sarrebruck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'ingénierie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehničke usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ingegneria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Sarbriukenas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerijos paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Sārbrikena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening door ingenieurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de engenharia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de inginerie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženirske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Saarbrücken

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingenjörstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Regionalverband Saarbrücken- Fachdienst 10 — Zentrales Vergabemanagement (ZVM)

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regionalverband Saarbrücken- Fachdienst 10 — Zentrales Vergabemanagement (ZVM)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Schloßplatz 1-15

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Saarbrücken

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 66119

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 681 / 506-1147

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zvm@rvsbr.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 681 / 506-1193

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.regionalverband-saarbruecken.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ingenieursleistungen Tragwerksplanung

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: RVSBR_L-2020-0003

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Tragwerksplanung gemäß §§ 49-52 HOAI, Leistungsphasen 1-6.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Völklingen

4 SHORT_DESCR

5 P: Das in einzelnen Bauabschnitten von 1972 bis 1978 errichtete Berufsbildungszentrum Völklingen (BBZ-VK) ist aufgrund der langen Nutzungszeit in einem Zustand, der eine Generalsanierung notwendig macht. Die heute gültigen Vorschriften erfordern dringende Verbesserungen vor allem im Brandschutz, aber auch im Wärme- und Schallschutz sowie in der Nutzbarkeit der Gebäude für mobilitätseingeschränkte Personen. Die technische Lebensdauer der gesamten haustechnischen Anlagen ist zudem weit überschritten. Diese sind aufgrund des Baualters nicht mehr ersatzfähig und damit vollständig erneuerungsbedürftig. Im Zuge der geplanten Sanierung einschl. Teilersatzbau sind die kompletten Anlagenteile der technischen Ausrüstung Elektro/ Fördertechnik zurück zu bauen und zu erneuern. Im Gebäude und in den Bauteilen des BBZ, welche nicht saniert werden und deren Nutzung noch nicht klar ist, müssen eventuell Interimslösungen während der Baumaßnahme durchgeführt werden. Folgende Leistungen könnten erforderlich werden:

5 P: LP 1: Bestandsaufnahme und/oder Nachrechnung vorhandener Tragstruktur;

5 P: LP 2: Aufstellung von Vergleichsrechnungen mehrerer Lösungsmodelle; vorläufige Berechnung tragender Teile, vorläufige Berechnung der Gründung;

5 P: LP 3: Vorgezogene prüfbare Berechnung tragender Teile oder der Gründung oder vorgezogene Mengenermittlungen; Mehraufwand bei Sonderbauweisen;

5 P: LP 4: Nachweise zum konstruktiven Brandschutz (Heißbemessung); statische Berechnung zu Bergschadensicherung; statische Nachweise an nicht zum Tragwerk gehörenden Konstruktionen (z. B. Fassade);

5 P: LP 5: Konstruktion und Nachweise der Anschlüsse im Stahl- und Holzbau (Anschlussstatik), Werkstattpläne, Elementpläne (Fertigteile), baustellentaugliche Rohbauzeichnungen;

5 P: LP 6: Beitrag zum Aufstellen von vergleichenden Kostenübersichten des Objektplaners oder des LVs des Tragwerkes.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Es ist beabsichtigt, zunächst die Leistungsphasen 1-3 des § 51 HOAI zu vergeben. Die über die Leistungsphasen 1-3 des § 51 HOAI hinausgehenden Leistungsphasen 4-6 des § 51 HOAI sind optionale Leistungen, die bei Bedarf nur vom Auftraggeber beauftragt werden.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 044-104303

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ingenieursleistungen Tragwerksplanung

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-20

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Müller und Klein Ingenieurbüro für Bauwesen GmbH

ADDRESS: Lindenmattenstr. 33A

TOWN: Freiburg

POSTAL_CODE: 79117

7 COUNTRY

PHONE: +49 761611000

E_MAIL: info@muk-fr.de

FAX: +49 7616110019

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammern des Saarlandes

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Franz-Josef-Röder-Straße 17

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Saarbrücken

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 66119

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6815014994

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6815013506

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-20

13+1