Neubau Kinder- und Jugendhaus Hintere Marktstraße — Fachplanung ELT

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 141-347368 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice WBG Kommunal GmbH
Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Abitazioni e assetto territoriale
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-23 00:00:00
Scadenza 2020-10-28 00:00:00
Valori 0.01 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2019/S 245-603140

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-356623-001

1 DELETION_DATE: 20201028

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 141

2 DATE_PUB: 20200723

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 141-347368

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347368-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.wbg.nuernberg.de

2 ORIGINAL_CPV: Engineering services

INFOCODE: 71300000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 245-603140

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200720

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Housing and community amenities

INFOCODE: A

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Нюрнберг

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги в строителството

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Norimberk

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technicko-inženýrské služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Νυρεμβέργη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μηχανικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de ingeniería

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insener-tehnilised teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinööripalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'ingénierie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehničke usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Norimberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ingegneria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Niurnbergas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerijos paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Nirnberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Neurenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening door ingenieurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Norymberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de engenharia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Nurenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de inginerie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Norimberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženirske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingenjörstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: WBG Kommunal GmbH

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: WBG Kommunal GmbH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Beuthener Straße 41

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nürnberg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 90471

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Drees & Sommer GmbH

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 911236078-6747

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: annabelle.bayer@dreso.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.wbg.nuernberg.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.tender24.de

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Inhousefähige Tochtergeselllschaft der Stadtverwaltung Nürnberg

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Kinder- und Jugendhaus Hintere Marktstraße — Fachplanung ELT

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 6329-09-0003

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Kinder- und Jugendhaus Hintere Marktstraße — Fachplanung Technische Ausrüstung ELT + FA + GA nach HOAI § 55 LPH 1-9.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Nürnberg

4 SHORT_DESCR

5 P: Beschreibung der Beschaffung:

5 P: Die WBG Kommunal GmbH betreut im Auftrag der Stadt Nürnberg den Neubaueines ca. 1 535 m BGF großen Kinder- und Jugendhauses mit Spielmobilbereich [KJH/SMB]. Aufgrund geänderter Vorgaben der Stadt Nürnberg soll das Gebäude nunmehr nicht an der Hinteren Markstraße, sondern auf einem nahegelegenenen Grundstück an der Nopitschstraße realisiert werden. Das Grundstück Nopitschstraße ist geringfügig kleiner wie das bisherige und vom ursprünglichen Standort lediglich ca. 200 m entfernt. Das Projekt soll dort mit vergleichbaren Rahmenbedingungen bei unveränderten Rahmenprogramm und weitestgehend unveränderten Funktionsvorgaben bzw. Flexibilitäten umgesetzt werden.

FT: 2

5 P: Auf dem ca. 1 785 m großen Grundstück werden weiterhin nutzbare Außenspielflächen von ca. 800 m (entsprechend geringerer Grundstücksgröße Nopitschstraße abgemindert gegenüber ehem. Vorgabe 1 000 m für ehem. Grundstück Hintere Marktstraße) sowie zusätzlich Stellplatz- und Rangierflächen für 3 Spielmobile benötigt [- Erläuterung Spielmobil: siehe z. B. wikipedia.de]. Der Neubau soll Ende des III. Q 2023 in Betrieb genommen werden. Eine hierfür vorauszusetzende Baugenehmigung noch 2021 ist gemäß umfangreicher Vorabstimmungen mit hinreichender Wahrscheinlichkeit zu erwarten, einerseits mit Befreiungen vom gültigen Bebauungsplan sowie weiterhin in Übereinstimmung mit einem parallel laufenden Anpassungsverfahren zu eben diesem. Gemäß städtebaulichen Vorabstimmungen kann bis 4-geschossig, mindestens jedoch 3-geschossig gebaut werden. Soweit hinsichtlich der sonstigen Abhängigkeiten wie Außenanlagen und Spielmobilstellplätzen möglich, würde aus Sicht des Bedarfsträgers Jugendamt eine 3-geschossige Bebauung bevorzugt.

FT: 2

FT: 2

FT: 2

5 P: Die straßenseitige Gebäudekante ist circa auf die Gebäudefluchten der angrenzenden Bebauung auszurichten, weiterhin ist das gesamte Grundstück in der straßenseitigen Gebäudeflucht mit einer an das Gebäude anschließenden circa 4-5 m hohen Lärmschutzwand abzuschließen. Die erforderliche Länge der Lärmschutzwand hängt somit von der Länge der mittels des Gebäudes selber lärmschützenden straßenseitigen Gebäudekante ab. Es besteht die Möglichkeit einen das Grundstück querenden und nicht um verlegbaren Kanal zu überbauen bzw. diesen in einem teilunterkellerungsartigen Kollektoreingang einzuhausen. Der hierfür erforderliche Aufwand wird vom Bauherren bei nachvollziehbaren funktionalen Vorteilen sowie relativ zum Gesamtumfang der Maßnahme (Grundstücksverbrauch wie Neubau) als vernachlässigbar gewertet. Der Baumbestand ist gemäß Vorabstimmungen mit hinreichender Wahrscheinlichkeit disponibel, wobei ein je weitergehender Erhalt desto besser gewertet in die Gesamtabwägung einfließen würde. Die Spielmobile sollen nicht von der Nopitschstraße selber auf das Grundstück einfahren sondern von den sonstigen an das Grundstück angrenzenden Wegen/Erschließungen.

5 P: Die Parkierungsanordnung der Spielmobile ist sowohl neben wie unter dem Gebäude möglich, wobei im Falle einer Überbauung der Spielmobilstellplätze oder bei einer Gebäudedurchfahrt ein lichtes Profil bis Unterdämmung von min. 3,65 m benötigt würde. Als Anlage sind sowohl vereinfachte Baumassenanordnungen, die als Abstimmungsrahmen für die vorstehenden Grundlagen verwendet wurden, beigefügt, wie auch grobe Geschosszuordnungsüberlegungen des Bedarfsträgers Jugendamt für diverse Fälle (Geschossigkeiten, Spielmobilparkierung). Über die aufgestellten Geschosszuordnungsüberlegungen hinaus sind auch Unterkellerungs-/Teilunterkellerungsansätze möglich. Der Auftraggeber hat für vorgenannte Maßnahme Kosten in Höhe von 6,00 Mio. EUR netto KG 200-

5 P: 700 und 3,16 Mio. EUR netto KG 300-400 veranschlagt. Bei angenommener Verteilung zwischen KG 300 und 400 von 70 % zu 30 % ergeben sich bei der Ermittlung des HOAI-Fachplanungshonorars ELT 436 120 EUR netto anrechenbare Kosten. Im Falle einer Realisierung beabsichtigt der Auftraggeber, die Leistungen der Fachplanung ELT gem. §55 HOAI stufenweise zu beauftragen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Beschreibung der projektspezifischen Organisation des Projektteams

AC_WEIGHTING: 15,00

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Beschreibung der Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Projektleitung

AC_WEIGHTING: 7,50

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Beschreibung der Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen stellvertretenden Projektleitung

AC_WEIGHTING: 7,50

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Erfahrungen mit vergleichbaren Projektsituationen

AC_WEIGHTING: 10,00

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Erläuterung von Schwerpunkten der Projektabwicklung bei der vorliegenden Aufgabenstellung

AC_WEIGHTING: 10,00

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Erläuterung der Sicherstellung von Kostenzielen am Beispiel eines Vergleichsprojektes

AC_WEIGHTING: 10,00

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Erläuterung der Sicherstellung von Terminzielen am Beispiel eines Vergleichsprojektes

AC_WEIGHTING: 10,00

5 AC_COST

AC_CRITERION: Honorar auf Grundlage des Vertragsentwurfs (nach HOAI)

AC_WEIGHTING: 30,00

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Bewerbungen sind ausschließlich über die Verwendung des Bewerbungsbogens zugelassen.

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 245-603140

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Kinder- und Jugendhaus Hintere Marktstraße — Fachplanung ELT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-15

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: MTM Plan GmbH

ADDRESS: Leminger Straße 13

TOWN: Eschlkam

POSTAL_CODE: 93458

7 COUNTRY

PHONE: +49 8131333990

E_MAIL: s.ferstl@mtm-plan.de

FAX: +49 81313339999

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Nordbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Promenade 27

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ansbach

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 91522

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Nordbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Promenade 27

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ansbach

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 91522

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-20

11+1