Dienstleistungen der Projektsteuerung und -bearbeitung

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 141-347570 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice SWW Wunsiedel GmbH
Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Wunsiedel i. Fichtelgebirge (DE24D) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Aggiudicazione del contratto senza pubblicazione preliminare
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2020-07-23 00:00:00
Scadenza 2020-10-28 00:00:00
Valori min: 155˙000.00 EUR - max: 205˙000.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 110-267031

2020/S 110-267031 (avviso di preinformazione)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-357252-001

1 DELETION_DATE: 20201028

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 141

2 DATE_PUB: 20200723

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 141-347570

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347570-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.s-w-w.com

2 ORIGINAL_CPV: Project-management services other than for construction work

INFOCODE: 79421000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, engineering and planning services

INFOCODE: 71240000

2 ORIGINAL_CPV: Consultative engineering and construction services

INFOCODE: 71310000

2 VALUES

3 VALUE_RANGE

L: 4 --- key: (LOW)   value: 155000

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 205000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 110-267031

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200720

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Contract award without prior publication

INFOCODE: V

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по управление на проекти, без строителните

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Řízení jiných než stavebních projektů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektstyring, undtagen bygge- og anlægsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες διαχείρισης έργων, εκτός από εργασίες κατασκευής

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Project-management services other than for construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de gestión de proyectos que no sean los de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektijuhtimisteenused, v.a ehitus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektinjohtopalvelut, muut kuin rakennusurakoita koskevat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de gestion de projets autres que pour les travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Project-management services other than for construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge vođenja projekata drugačijih od građevinskih radova

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektvezetői szolgáltatások, kivéve az építési munkák vezetését

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektų vadybos, išskyrus statybos darbus, paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektu vadības pakalpojumi, izņemot būvdarbu vadību

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-amministrazzjoni tal-proġett apparti milli dwar xogħol tal-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projectbeheerdiensten, met uitzondering van projecten bij bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi zarządzania projektem inne niż w zakresie robot budowlanych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de gestão de projectos, excepto projectos de construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de gestionare a proiectelor, altele decât pentru lucrările de construcţie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Riadenie projektov iných ako pre stavebné práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve upravljanja projektov, razen za gradbena dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wunsiedel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Projektledning, förutom bygg – och anläggningsarbeten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: SWW Wunsiedel GmbH

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: SWW Wunsiedel GmbH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rot-Kreuz-Str. 6

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Wunsiedel

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95632

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 9232887111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: c.grosskopf@s-w-w.com

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 9232887351

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.s-w-w.com

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: GmbH in öffentlicher Hand

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Versorgung mit Energie und Wasser, Abwasserentsorgung

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen der Projektsteuerung und -bearbeitung

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: SWW_HyEx_2020_1

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen der Projektsteuerung und -bearbeitung im Projekt „HyExperts“.

3 VAL_RANGE_TOTAL

L: 4 --- key: (LOW)   value: 155000

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 205000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Wunsiedel

4 SHORT_DESCR

5 P: Dienstleistungen der Projektsteuerung und -bearbeitung im Projekt „HyExpert-Region Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge“.

5 P: Die Dienstleistungen umfassen folgende Arbeitspakete:

5 P: Arbeitspaket (AP) 1: Datenerhebung & Potenzialanalyse:

5 P: — Kick-Off-Termin mit dem Auftraggeber,

5 P: — Erstellung eines groben Projektfahrplanes und Übergabe an den Auftraggeber,

5 P: — Nach Freigabe des Projektfahrplanes durch den Auftraggeber: Erhebung, Sammlung und Verteilung der relevanten Daten in einem abgesicherten Datenraum und Sicherung des Zugangs für die Akteure im angemessenen Umfang,

5 P: — Bewertung der Datengrundlage, Analyse und Aufbereitung der Ergebnisse als Ausgangsbasis für die weitere Beratung und Konzeptentwicklung auf Teilprojektebene durch die Akteure,

5 P: — Vorbereitung Workshop in inhaltlicher Abstimmung mit dem Auftraggeber,

5 P: — Im Nachgang zu einem ersten eintägigen Workshop mit dem Ziel, Themen und beteiligte Stakeholder für die einzelnen Arbeitsgruppen zu bestimmen: Feinjustierung mit den jeweiligen Stakeholdern (Verfügbarkeit zu Einzelgesprächen vor Ort wird vorausgesetzt),

5 P: — Konkretisierung des Projektfahrplanes in Abstimmung mit dem Auftraggeber,

5 P: — Meilenstein 1: Gründung der Arbeitsgruppen im Rahmen eines ersten eintägigen Work-shops.

5 P: Zur Verfügung stehender Zeitraum der Leistungserbringung: 3 Monate.

5 P: Arbeitspaket (AP) 2: Gemeinsame technisch-wirtschaftliche Konzeptentwicklung mit Stakeholdern (AG-Treffen, Jour Fixe mit dem Auftraggeber):

5 P: — Der Auftragnehmer bereitet die Arbeitsgruppensitzungen vor, moderiert diese, stellt jeweils den Bezug zu den Zielvorgaben und sinnvollen Zwischenzielen her und definiert Abbruchkriterien,

5 P: — Der Auftragnehmer koordiniert den Informationsfluss und die Zusammenarbeit zwischen den Akteuren, gibt fachliche Unterstützung und plausibilisiert die Beiträge und bewertet fortlaufend die sich konkretisierenden Einzelkonzepte,

5 P: — Die Bewertung erfolgt in technischer, wirtschaftlicher und rechtlicher Weise,

5 P: — Meilenstein 2: In enger Abstimmung mit dem Auftraggeber erfolgt nach der notwendigen Konkretisierung eine Auswahl von Teilprojekten (finale Entscheidung liegt beim Auftraggeber),

5 P: — Die ausgewählten Teilprojekte werden vom Auftragnehmer unter Hinzuziehung der beteiligten Akteure einer detaillierteren Machbarkeitsprüfung unterzogen,

5 P: — Meilenstein 3: Im Zusammenhang mit dem zweiten eintägigen Workshop: Festlegung der Einzelbedarfe Wasserstoff, Standortanalyse Infrastruktur, Feststellung Gesamtbedarf Wasserstoff, jeweils kurz-, mittel und langfristig.

5 P: Zur Verfügung stehender Zeitraum der Leistungserbringung: Nach Beendigung von AP 1: 9 Monate.

5 P: Arbeitspaket (AP) 3: Öffentlichkeitsarbeit:

5 P: — Durchführung Interviews mit Bürgern für die Öffentlichkeitsarbeit, von 3 jeweils eintägigen Workshops (zur Gründung AGs/ Abschluss AP 1, zur Bedarfsfestlegung/ Abschluss AP 2 und zum Abschlussbericht über das Umsetzungskonzept/ Abschluss des AP 4).

5 P: Zur Verfügung stehender Zeitraum der Leistungserbringung: 18 Monate.

5 P: Arbeitspaket (AP) 4: Bericht über das Umsetzungskonzept:

5 P: — Der Auftragnehmer erstellt nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber den finalen Gesamtbericht; Meilenstein 4: Abschlussbericht liegt vor und dritter Workshop ist durchgeführt.

5 P: Zur Verfügung stehender Zeitraum der Leistungserbringung: 3 Monate.

5 P: Arbeitspaket (AP) 5: Wissenschaftliche/ fachliche Begleitung.

5 P: Der Auftragnehmer wählt in enger Absprache mit dem Auftraggeber (Mitspracherecht AG) die angemessene wissenschaftliche/ fachliche Begleitung des Gesamtprojekts. Dieses AP umfasst:

5 P: — Auswahl,

5 P: — Unterbeauftragung,

5 P: — Beistellung der Ergebnisse für die Arbeitsgruppen, für die Machbarkeitsuntersuchung von Teilprojekten und den Bericht über das Umsetzungskonzept,

5 P: — sowie Übernahme der Koordinierungs- und Schnittstellenfunktion gegenüber den Hochschulen und universitären Forschungseinrichtungen im Rahmen einer Einbindung in konkrete Fragestellungen.

5 P: Auswahl innerhalb von 6 Monaten nach Projektbeginn.

5 P: Zur Verfügung stehender Zeitraum der Leistungserbringung: 12 Monate.

5 P: Arbeitspaket (AP 6): Marketing.

5 P: Auftragnehmer steuert Inhalt, Themenvorschläge und graphische Darstellungen für die Homepage und Broschüren bei.

5 P: Zur Verfügung stehender Zeitraum der Leistungserbringung: 18 Monate.

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Einzelpreis pro Arbeitspaket

AC_WEIGHTING: 100

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_OUTSIDE_SCOPE

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Die Vergaberichtlinie ist nicht anwendbar.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 110-267031

3 TERMINATION_PIN

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen der Projektsteuerung und -bearbeitung im Projekt „HyExpert-Region Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge“.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-16

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: endura kommunal GmbH

NATIONALID: DE 266 129 903

ADDRESS: Emmy-Noether-Straße 2

TOWN: Freiburg (Breisgau)

POSTAL_CODE: 79110

7 COUNTRY

PHONE: +49 7613869098-0

E_MAIL: info@endura-kommunal.de

FAX: +49 7613869098-29

URL: https://www.endura-kommunal.de

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 200000

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 155000

HIGH: 205000

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Beteiligung einer wissenschaftlichen Institution an Arbeitspaket (AP) 5.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landgericht Hof

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postfach 1307

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hof

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95012

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 92816000

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: poststelle@lg-ho.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 9281600190

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/landgericht/hof/index.php

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landgericht Hof

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postfach 1307

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hof

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95012

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 92816000

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: poststelle@lg-ho.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 9281600-190

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.justiz.bayern.de/gerichte-und-behoerden/landgericht/hof/index.php

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-20

13+1