VgV-Verhandlungsverfahren mit vorgelagertem Realisierungswettbewerb nach RPW 2013 „Neubaueiner Zweifachsporthalle für die Main-Limes-Realschule in Obernburg am Main“: Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume HOAI § 34, Lph 1-9 sowie Planungsleistungen der Freianlagenplanung HOAI § 39, Lph 1-9 (für eine Kugelstoßanlage, eine Weitsprunganlage und ein Kleinspielfeld).

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 142-349899 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Landratsamt Miltenberg
Miltenberg (DE269) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Miltenberg (DE269) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2020-07-24 00:00:00
Scadenza 2020-10-29 00:00:00
Valori 378˙381.86 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2019/S 188-458057

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-359560-001

1 DELETION_DATE: 20201029

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 142

2 DATE_PUB: 20200724

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 142-349899

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:349899-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.landkreis-miltenberg.de

2 ORIGINAL_CPV: Architectural and related services

INFOCODE: 71200000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 378381.86

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 188-458057

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200721

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни и свързани с тях услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a související služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architekturbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura y servicios conexos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehtipalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske i srodne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici e servizi affini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros ir susijusios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne i podobne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura e afins

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură şi servicii conexe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a súvisiace služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Miltenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekttjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Landratsamt Miltenberg

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landratsamt Miltenberg

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Immobilien, Gebäudewirtschaft Hochbau, Brückenstraße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Miltenberg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 63897

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Fachbereich VgV

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6997784570

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: wettbewerb@assmann.info

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 69977845710

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.landkreis-miltenberg.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: VgV-Verhandlungsverfahren mit vorgelagertem Realisierungswettbewerb nach RPW 2013 „Neubaueiner Zweifachsporthalle für die Main-Limes-Realschule in Obernburg am Main“: Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume HOAI § 34, Lph 1-9 sowie Planungsleistungen der Freianlagenplanung HOAI § 39, Lph 1-9 (für eine Kugelstoßanlage, eine Weitsprunganlage und ein Kleinspielfeld).

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2019/S 188-458057

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude und Innenräume HOAI § 34, Lph 1-9 sowie Planungsleistungen der Freianlagenplanung HOAI § 39, Lph 1-9 (für eine Kugelstoßanlage, eine Weitsprunganlage und ein Kleinspielfeld).

3 --- VAL_TOTAL   value: 378381.86

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Obernburg am Main

4 SHORT_DESCR

5 P: Das Ziel des Realisierungswettbewerbs ist der Neubau einer Zweifachsporthalle für die Main-Limes-Realschule.Die Main-Limes-Realschule in Obernburg am Main ist in einem Gebäude aus den 60er Jahren untergebracht.Das Schulgebäude wurde von 2012-2015 saniert und erweitert.

5 P: Im Süden des Grundstücks befindet sich eine Einfachsporthalle gleichen Baualters. Im Rahmen der Beantragung von Fördermitteln für die Generalsanierung des Schulgebäudes beim Freistaat Bayern wurde der Bedarf an einer weiteren Hallenfläche bestätigt. Eine Machbarkeitsuntersuchung zur Erweiterung der bestehenden Halle ergab, dass ein Neubau im nordöstlichen Teil des Grundstücks (derzeitiger Allwetterplatz)die günstigere und bessere Lösung für die Schule ist.

5 P: Der Auslober erwartet von den Wettbewerbsteilnehmern/innen einen städtebaulich, architektonisch und technisch anspruchsvollen Entwurf. Neben der städtebaulichen Einbindung des neu zu errichtenden Bauwerks spielt der unmittelbare Umraum eine bedeutende Rolle. Daher ist ein Konzept für die Gestaltung des Wettbewerbsbereichs erwünscht (Nachweis der notwendigen Außenbereichsflächen). Ein besonderer Schwerpunkt liegt zudem in der auszuwählenden Bauweise, die sowohl eine nachhaltige Errichtung wie auch einen nachhaltigen Gebäudebetrieb ermöglicht.

5 P: Der Auslober beabsichtigt unter Würdigung der Empfehlungen des Preisgerichts einen Preisträger oder eine Preisträgergemeinschaft mit der Bearbeitung der Leistungen der Objektplanung Gebäude zu beauftragen,sofern kein wichtiger Grund einer Beauftragung entgegensteht. Ein Abruf der LPH 1-9 §34 HOAI (Honorarzone III) sowie LPH 1-9 §39 HOAI ist vorgesehen. Der Abruf erfolgt voraussichtlich stufenweise. Hierzu wird im Anschluss an die Preisgerichtssitzung ein Verhandlungsverfahren gem. VgV mit den Preisträgern des Wettbewerbs durchgeführt. Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Preisträgers bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, wenn und soweit der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrundegelegt wird. Art und Umfang der Beauftragung werden sicherstellen, dass die Qualität des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt wird.

5 P: Die beabsichtigten Beauftragungen erfolgen vorbehaltlich der haushaltsrechtlichen Zustimmung der Geldgeber.Für die im Rahmen des Wettbewerbs ausgelobten Baumaßnahme steht ein Budget von gesamt Baukosten 4,8 Mio. EUR, insgesamt 3,7 Mio. EUR (Kostengruppen 300-500, brutto) zur Verfügung.

5 P: Der Baubeginn für die Doppelsporthalle ist für 2020/21 und die Fertigstellung für 2022 geplant.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität, Kompetenzen und Erfahrung des Projektteams/Gewichtung

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Lösung der konkreten Aufgabenstellung/Gewichtung

AC_WEIGHTING: 50

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Gesamteindruck der Präsentation/Gewichtung

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 15

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Mit der Projektbearbeitung soll unmittelbar nach Beauftragung begonnen werden.

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 188-458057

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau einer Zweifachsporthalle für die Main-Limes-Realschule in Obernburg am Main

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-01

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Birk Heilmeyer und Frenzel Gesellschaft von Architekten mbH

ADDRESS: Adlerstraße 31

TOWN: Stuttgart

POSTAL_CODE: 70199

7 COUNTRY

PHONE: +49 7116648220

E_MAIL: info@bhundf.com

URL: http://www.bhundf.com

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 378381.86

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bayerische Architektenkammer

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Waisenhausstraße 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80637

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 891398800

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@byak.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 8913988055

L: 4 --- key: (URL)   value: www.byak.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-21

10+1