Soziale Stadt Werne/Langendreer – Alter Bahnhof, Stadtteilarchitekt

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 142-350210 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-24 00:00:00
Scadenza 2020-10-31 00:00:00
Valori 0.01 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 056-132886

2020/S 056-132886 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-363012-001

1 DELETION_DATE: 20201031

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 142

2 DATE_PUB: 20200724

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 142-350210

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:350210-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.bochum.de

2 ORIGINAL_CPV: Advisory architectural services

INFOCODE: 71210000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 056-132886

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200723

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Проучвателни и предпроектни архитектурни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické poradenství

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitektrådgivning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beratungsdienste von Architekten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες παροχής αρχιτεκτονικών συμβουλών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Advisory architectural services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de asesoramiento en arquitectura

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuurialased nõuandeteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehtuuria koskevat neuvontapalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conseil en architecture

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Advisory architectural services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Savjetodavne arhitektonske usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti tanácsadó szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di consulenza architettonica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Patariamosios architektūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Konsultatīvie arhitektūras pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' pariri dwar l-arkitettura

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectonische adviezen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Doradcze usługi architektoniczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de assessoria em matéria de arquitectura

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de consultanţă în arhitectură

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poradenské architektonické služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve svetovanja arhitektov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bochum

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitektoniska konsulttjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Willy-Brandt-Platz 1-3

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bochum

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 44777

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Zentraler Einkauf, Frau Siebert

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2349103358

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SSend@bochum.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.bochum.de

3 CENTRAL_PURCHASING

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Soziale Stadt Werne/Langendreer – Alter Bahnhof, Stadtteilarchitekt

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: StBo 61 4 OV 3/2020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Soziale Stadt Bochum-Werne/Langendreer-Alter Bahnhof

L: 4 --- key: (P)   value: — Leistungen eines Stadtteilarchitekten.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Stadt Bochum

5 P: Hans-Böckler-Str. 19

5 P: 44777 Bochum

4 SHORT_DESCR

5 P: Wesentliche Aufgabe des Stadtteilarchitekten ist die Aktivierung und Beratung der Eigentümerschaft zum Hof- und Fassadenprogramm, zum Modernisierungs- und Instandsetzungsprogramm sowie zu weiteren architektonischen Fragestellungen im Verlauf des Soziale-Stadt-Prozesses. Die Umsetzung der vorgesehenen Maßnahmen bedarf einer umfassenden Beratung der privaten Eigentümer. Neben der förderrechtlichen Beratung soll auch zu architektonischen und technischen Fragestellungen beraten werden. Ziel ist eine Steigerung der Investitionsbereitschaft, um vorhandenen Wohnraum zu modernisieren, und auf diese Weise neben einer Werterhaltung der Immobilien zu einer Aufwertung des gesamten Quartieres zu kommen. Hinzu kommt die Beratung zu den verschiedenen kreditgestützten Förderprogrammen.

5 P: Das Stadterneuerungsgebiet umfasst im Bereich Langendreer-Alter Bahnhof auch eine Denkmalbereichssatzung, so dass ggf. Beratungen zur denkmalgerechten Sanierung sowie allgemeine Beratungen zum Thema „Denkmal“ zum Aufgabenspektrum gehören.

5 P: Darüber hinaus können sich im Prozess weitere kleinere Entwurfsaufgaben ergeben, z. B. die Erarbeitung von Stehgreifvorschlägen im Bereich von Baulücken, Anbauten oder

5 P: Innenhofentwicklungen.

5 P: Zum Leistungsprofil im Einzelnen wird auf die beigefügte Leistungsbeschreibung verwiesen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quallität der stadtplanerischen fachlichen Inhalte

AC_WEIGHTING: 50 %

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Erfahrung

AC_WEIGHTING: 20 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30 %

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Für das Jahr 2023 wird die Option der Erhöhung der jährlichen Arbeitsstunden von 580 Stunden um 400 Stunden auf insgesamt 980 Stunden in Aussicht gestellt.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Die in der Anlage beigefügten „Allgemeinen Vertragsbestimmungen der Stadt Bochum für Verträge mit freiberuflich Tätigen“ (AVB) sowie die

5 P: „Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) werden Bestandteil des abzuschließenden Dienstvertrages“

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 056-132886

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Soziale Stadt Gebiet Werne/Langendreer-Alter Bahnhof, Stadtteilarchitektil

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kroos + Schlemper Architekten

TOWN: Dortmund

POSTAL_CODE: 44141

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 0.01

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXPSYYSYWEU

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Albrecht-Thaer-Str. 9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Münster

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 48147

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 251411691

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@bezreg.muenster.nrw.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2514112165

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Albrecht-Thaer-Str. 9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Münster

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 44147

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 251411691

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2514112165

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-23

19+1