19v092ao — AC-HZ — restauration en liaison froide servie dans les structures petite enfance de la ville de Toulouse — années 2020-2023

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 143-352398 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Commune de Toulouse
Haute-Garonne (FRJ23) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Haute-Garonne (FRJ23) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-27 00:00:00
Scadenza 2020-10-31 00:00:00
Valori 656˙357.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 022-048536

2020/S 022-048536 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-362755-001

1 DELETION_DATE: 20201031

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 143

2 DATE_PUB: 20200727

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 143-352398

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352398-2020:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: https://www.toulouse.fr/

2 ORIGINAL_CPV: Meal-preparation services

INFOCODE: 55321000

2 ORIGINAL_CPV: Meal-cooking services

INFOCODE: 55322000

2 ORIGINAL_CPV: Meal delivery service

INFOCODE: 55521200

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 656357

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 022-048536

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200723

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Тулуза

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по приготвяне на храни за консумация

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Příprava jídel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Forberedelse af måltider

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zubereitung von Mahlzeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Τουλούζη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες προετοιμασίας γευμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Meal-preparation services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de preparación de comidas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toiduvalmistusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aterioiden valmistuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de préparation de repas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Meal-preparation services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge pripravljanja obroka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ételkészítési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Tolosa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di preparazione pasti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Tulūza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maisto ruošimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Tulūza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēdienu sagatavošanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-preparazzjoni ta’ l-ikel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bereiden van maaltijden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Tuluza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi przygotowywania posiłków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de preparação de refeições

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de preparare a mâncării

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby spojené s prípravou jedál

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve priprave obrokov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Toulouse

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matberedning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Commune de Toulouse

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Commune de Toulouse

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 21310555400017

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: direction de la commande publique, 6 rue René Leduc

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Toulouse

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 31505

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: correspondre@aws-france.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.toulouse.fr/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.agysoft.marches-publics.info

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: 19v092ao — AC-HZ — restauration en liaison froide servie dans les structures petite enfance de la ville de Toulouse — années 2020-2023

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 19v092ao/Jo-Ac-Hz

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L'objet de cet accord-cadre est d'assurer, à l'ensemble des crèches gérées par la ville de Toulouse, une restauration pour laquelle s'appliquera une diététique adaptée à des enfants de quatre mois à trois ans, 5 jours sur 7, du lundi au vendredi inclus. La prestation de fabrication, élaboration des menus et livraison en liaison froide de repas et goûters pour les structures toulousaines de petite enfance devra respecter l'équilibre nutritionnel en rapport avec l'âge des enfants accueillis en crèche, tout en étant variée et en proposant une alimentation saine, la plus simple possible, respectant les saveurs des aliments. Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique. Accord-cadre conclu pour une période initiale d'un an reconductible trois fois. Montant estimatif des prestations par période d'un an: 780 000 EUR HT.

3 --- VAL_TOTAL   value: 656357

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: L'objet de cet accord-cadre est d'assurer, à l'ensemble des crèches gérées par la ville de Toulouse, une restauration pour laquelle s'appliquera une diététique adaptée à des enfants de quatre mois à trois ans, 5 jours sur 7, du lundi au vendredi inclus. La prestation de fabrication, élaboration des menus et livraison en liaison froide de repas et goûters pour les structures toulousaines de petite enfance devra respecter l'équilibre nutritionnel en rapport avec l'âge des enfants accueillis en crèche, tout en étant variée et en proposant une alimentation saine, la plus simple possible, respectant les saveurs des aliments. Forme de marché: à bons de commande sans minimum ni maximum. Attribution d'un marché unique. Accord-cadre conclu pour une période initiale d'un an reconductible trois fois. Montant estimatif des prestations par période d'un an: 780 000 EUR HT.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Valeur technique

AC_WEIGHTING: 60

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 022-048536

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Ansamble

ADDRESS: 101 boulevard de Suisse — BP 52106

TOWN: Toulouse

POSTAL_CODE: 31200

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 656357.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commandes sans minimum ni maximum. Estimation de la dépense annuelle: 780 000 EUR HT.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif de Toulouse

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 68 rue Raymond IV

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Toulouse

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 31068

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 562735757

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: greffe.ta-toulouse@juradm.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 562735740

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-23

9+1