Confection et livraison de repas conditionnés en liaison froide avec prestation hôtelière sur le site «Petit Prince» destinés aux convives des restaurants scolaires de la ville de Yutz

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 145-357457 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Communauté d'agglomération Portes de France
Moselle (FRF33) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Moselle (FRF33) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-29 00:00:00
Scadenza 2020-11-04 00:00:00
Valori 600˙000.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 070-167008

2020/S 070-167008 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-368431-001

1 DELETION_DATE: 20201104

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 145

2 DATE_PUB: 20200729

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 145-357457

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:357457-2020:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://www.mairie-yutz.fr

2 ORIGINAL_CPV: School-meal services

INFOCODE: 55523100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 600000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 070-167008

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200727

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с храната за ученически столове и бюфети

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poskytování jídel pro školy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjenesteydelser i forbindelse med skolemåltider

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Auslieferung von Schulmahlzeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες σχολικών γευμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: School-meal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de comidas para escuelas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Koolisöögiteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kouluruokailupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de restauration scolaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: School-meal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge školskih obroka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iskolai ebédszolgáltatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di mensa scolastica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maisto mokykloms paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skolas ēdināšanas nodrošināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ l-ikel għall-iskejjel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verstrekken van schoolmaaltijden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie posiłków szkolnych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de cantinas escolares

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de restaurant pentru şcoli

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Školské stravovanie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve dobave šolskih obrokov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Yutz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servering av skolmåltider

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Communauté d'agglomération Portes de France

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Communauté d'agglomération Portes de France

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 21570757100018

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 107 Grand Rue

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Yutz

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 57970

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 382822682

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: marchespublics@mairie-yutz.fr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.mairie-yutz.fr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.mairie-yutz.marches-publics.info

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Confection et livraison de repas conditionnés en liaison froide avec prestation hôtelière sur le site «Petit Prince» destinés aux convives des restaurants scolaires de la ville de Yutz

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 20as-Acha-0211-G

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: La procédure de passation utilisée est: la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1 3º du CCP. L'accord-cadre est conclu pour la période du 6.7.2020 au 31.8.2022. Il ne comporte pas de minimum et comporte un maximum de 600 000 EUR HT pour toute la période. Les restaurants scolaires fonctionnent tous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de chaque semaine pendant 139 jours environ et pour le seul repas de midi. L'ALSH «Le Val Joyeux» fonctionne en juillet et août (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi). Le nombre de repas estimé est de: 4 800 (petits-déjeuners, repas de midi et goûters).

3 --- VAL_TOTAL   value: 600000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: La procédure de passation utilisée est: la procédure adaptée ouverte. Elle est soumise aux dispositions des articles L. 2123-1 et R. 2123-1 3º du CCP. L'accord-cadre est conclu pour la période du 6.7.2020 au 31.8.2022. Il ne comporte pas de minimum et comporte un maximum de 600 000 EUR HT pour toute la période. Les restaurants scolaires fonctionnent tous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de chaque semaine pendant 139 jours environ et pour le seul repas de midi. L'ALSH «Le Val Joyeux» fonctionne en juillet et août (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi). Le nombre de repas estimé est de: 4 800 (petits-déjeuners, repas de midi et goûters).

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché

AC_WEIGHTING: 1

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 070-167008

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Omega Restauration

ADDRESS: 129 route de Guentrange

TOWN: Thionville

POSTAL_CODE: 57100

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 600000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif de Strasbourg

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 31 avenue de la Paix

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67070

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388212323

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388364466

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Cf. le greffe du Tribunal administratif à l'adresse ci-dessus.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-27

11+1