1022601-NTNU and the Student Welfare Organisation in Trondheim (Norwegian: SiT) — Elgeseter gate 10, Contract H 001 Builder’s Representative

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 153-375920 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Statsbygg
NORGE (NO) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Sør-Trøndelag (NO061) altri
Paese EN; - country: NO
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi AAP
Data di pubblicazione 2020-08-10 00:00:00
Scadenza 2020-11-13 00:00:00
Valori 8˙750˙000.00 NOK (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 035-083819

2020/S 035-083819 (bando di gara)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-385429-001

1 DELETION_DATE: 20201113

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 153

2 DATE_PUB: 20200810

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 153-375920

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:375920-2020:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: NO

2 IA_URL_GENERAL: https://permalink.mercell.com/123945735.aspx

2 ORIGINAL_CPV: Building consultancy services

INFOCODE: 71315200

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services

INFOCODE: 71000000

2 ORIGINAL_CPV: Engineering services

INFOCODE: 71300000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 8750000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 035-083819

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200805

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries

INFOCODE: B

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 03C03

2 INITIATOR: 03

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Норвегия

3 --- TI_TOWN   value: Осло

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Консултантски услуги, свързани със сгради

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norsko

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební poradenství

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Konsulentvirksomhed i forbindelse med byggeri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegen

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bautechnische Beratung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Νορβηγία

3 --- TI_TOWN   value: Όσλο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα που αφορούν κατασκευές

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norway

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Building consultancy services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de consultoría en materia de edificios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norra

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hoonestusnõustamisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norja

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennuksia koskevat konsulttipalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvège

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conseil en bâtiment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iorua, an

3 --- TI_TOWN   value: Osló

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Building consultancy services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Savjetodavne usluge na području građenja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvégia

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési tanácsadó szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di consulenza per la costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegija

3 --- TI_TOWN   value: Oslas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos konsultacinės paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvēģija

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Būvniecības konsultāciju pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: in-Norveġja

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' konsulenza dwar il-bini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noorwegen

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwadvies

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegia

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Budowlane usługi doradcze

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de consultoria relacionados com edifícios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de consultanţă în domeniul imobiliar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nórsko

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poradenské služby pre stavebníctvo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve svetovanja pri gradbeni tehniki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Oslo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggkonsulttjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Statsbygg

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Statsbygg

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 971278374

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Biskop Gunnerus' gate 6

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Oslo

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 0103

INFO4: NO

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Marte Kollstrøm

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Marte.Kollstrom@statsbygg.no

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://permalink.mercell.com/123945735.aspx

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Statutory body

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Building and construction work

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: 1022601-NTNU and the Student Welfare Organisation in Trondheim (Norwegian: SiT) — Elgeseter gate 10, Contract H 001 Builder’s Representative

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2020/310

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Statsbygg requests, in connection with project:

L: 4 --- key: (P)   value: No 1022601

L: 4 --- key: (P)   value: Project name: NTNU and SiT — Elgeseter gate 10

L: 4 --- key: (P)   value: Tenders for main builder’s representative service (Norwegian abbreviation: BHO) and builder’s technical representative services (Norwegian abbreviation: TBHO).

3 --- VAL_TOTAL   value: 8750000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: The existing building in Elgeseter gt. 10 must be demolished and a new building must be constructed in six floors above the terrain and two floors below the terrain. The building is designed for a capacity of 2 000 students and 200 employees. The gross floor area is approx. 13 000 m. An integrated sports and welfare building of approx. 5 900 m gross floor area for the Student Welfare Organisation in Trondheim shall also be constructed. The total gross area for the project is approx 18 900 m.

FT: 2

FT: 2

FT: 2

5 P: Facing north the site borders to Olav Kyrres gt, which is the main access street to St Olav Hospital. Facing east the site borders to Elgeseter gt., which is Trondheim's main street in the north-south direction. An approved zoning plan (2011) for the measure is available.

5 P: The building must comprise teaching rooms for educations at the Faculty of Medicine and Health Sciences, sports functions for the Student Welfare Organisation in Trondheim and common functions such as canteen and bicycle parking. The area is divided between 31 % for the Student Welfare Organisation in Trondheim and 69 % for NTNU.

5 P: Statsbygg shall establish a builder's management team containing: two project managers from Statsbygg, professional resources and Statsbygg's operations in Trondheim. Hired resources: builder's representative services, builder's technical representative services (TBHO) and Safety, health and work environment coordinator services (KU). See also the organisation chart.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 035-083819

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: 1022601-NTNU and the Student Welfare Organisation in Trondheim (Norwegian: SiT) — Elgeseter gate 10, contract H 001 Builder’s Representative

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sweco Norge AS (Hovedenhet)

ADDRESS: Drammensveien 260

TOWN: Oslo

POSTAL_CODE: 0283

7 COUNTRY

PHONE: +47 67128000

E_MAIL: post@sweco.no

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 8750000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Oslo Tingrett

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Oslo

INFO4: NO

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-05

10+1