Restauration municipale

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 158-386194 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Ville d'Herblay
Val-d’Oise (FR108) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Val-d’Oise (FR108) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-08-17 00:00:00
Scadenza 2020-11-20 00:00:00
Valori 9˙388˙812.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 090-214731

2020/S 090-214731 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-397204-001

1 DELETION_DATE: 20201120

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 158

2 DATE_PUB: 20200817

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 158-386194

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:386194-2020:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://www.herblay.fr

2 ORIGINAL_CPV: School-meal services

INFOCODE: 55523100

2 ORIGINAL_CPV: Meal-preparation services

INFOCODE: 55321000

2 ORIGINAL_CPV: Meal-serving services

INFOCODE: 55320000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 9388812

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 090-214731

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200812

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с храната за ученически столове и бюфети

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Poskytování jídel pro školy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjenesteydelser i forbindelse med skolemåltider

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Auslieferung von Schulmahlzeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες σχολικών γευμάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: School-meal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de comidas para escuelas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Koolisöögiteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kouluruokailupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de restauration scolaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: School-meal services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge školskih obroka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iskolai ebédszolgáltatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di mensa scolastica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maisto mokykloms paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skolas ēdināšanas nodrošināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ l-ikel għall-iskejjel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verstrekken van schoolmaaltijden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie posiłków szkolnych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de cantinas escolares

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de restaurant pentru şcoli

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Školské stravovanie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve dobave šolskih obrokov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Herblay-sur-Seine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servering av skolmåltider

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Ville d'Herblay

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ville d'Herblay

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 21950306700015

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 43 rue du Général de Gaulle

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Herblay-sur-Seine

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95220

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 130403751

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Marchespublics@herblay.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 130403788

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.herblay.fr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Restauration municipale

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2019-221

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Restauration municipale.

3 --- VAL_TOTAL   value: 9388812

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Restauration municipale pour les groupes scolaires et les centres de loisirs

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Territoire de la commune d'Herblay-sur-Seine.

4 SHORT_DESCR

5 P: Restauration municipale pour les groupes scolaires et les centres de loisirs.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: L'offre alimentaire

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: L'organisation du service

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: L'offre destinée aux scolaires et centres de loisirs

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Les performances du candidat en matière de développement durable

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_COST

AC_CRITERION: Le prix des prestations

AC_WEIGHTING: 40

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Le présent marché est un marché de prestations de services à procédure dite «adaptée» conformément aux dispositions des articles L. 2123-1, R. 2123-1 et R. 2123-2 du code de la commande publique.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Restauration municipale pour la petite enfance, les seniors de la Ville et le personnel communal

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Territoire de la commune d'Herblay-sur-Seine.

4 SHORT_DESCR

5 P: Restauration municipale pour la petite enfance, les seniors de la Ville et le personnel communal.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: La diversité et l'équilibre des repas

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: La qualité et la garantie des produits

AC_WEIGHTING: 25

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Les performances du candidat en matière de développement durable

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_COST

AC_CRITERION: Le prix des prestations

AC_WEIGHTING: 40

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 090-214731

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2019-221

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Restauration municipale pour les groupes scolaires et les centres de loisirs

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Société Elres/Elior

ADDRESS: 11 allée de l'Arche

TOWN: La Défense Cedex

POSTAL_CODE: 92032

7 COUNTRY

URL: http://www.elres.fr

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 80600092

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2019-221

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Restauration municipale pour la petite enfance, les seniors de la Ville et le personnel communal

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Société Sorest

ADDRESS: 63 boulevard de Verdun

TOWN: Herblay-sur-Seine

POSTAL_CODE: 95220

7 COUNTRY

URL: http://www.sorest.fr

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1328720

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Il s'agit d'un accord-cadre mono-attributaire avec émission de bons de commande, ces derniers étant édités en fonction des besoins des services de la Ville, conformément aux dispositions des articles R. 2162-1 et suivants et R. 2162-13 et suivants du code de la commande publique sans montant minimal ni montant maximal sur la durée globale du marché. Le présent marché sera conclu à compter du 1.9.2020 au titulaire du lot considéré pour une durée d'une année, éventuellement renouvelable trois (3) fois de façon tacite, sans que sa durée totale n'excède quatre (4) années, conformément aux dispositions de l'article L. 2125-1 du code de la commande publique. Le présent marché est un marché de prestations de services à procédure dite «adaptée» conformément aux dispositions des articles L. 2123-1, R. 2123-1 et R. 2123-2 du code de la commande publique. L'offre des titulaires des deux lots du marché sont consultables pendant les horaires d'ouverture (du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 12h30 à 16h00) auprès du service juridique de la Ville. 15 avenue Paul Langevin — 95220 Herblay-sur-Seine. La présente procédure de mise en concurrence pourra également faire l'objet d'un recours de pleine juridiction, exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication du présent avis d'attribution. Il s'agit d'un avis obligatoire.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 2/4 boulevard de l'Hautil — BP 30322

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Cergy-Pontoise Cedex

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95027

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 130173457

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 130173469

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ta-cergy-pontoise.juradm.fr

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comité consultatif interrégional de Versailles de règlement amiable des litiges

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 9 rue Barbet de Jouy — BP 30322

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Paris

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75700

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 144426375

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Webmestre-internet@ile-de-france.pref.gouv.fr

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Services du greffe du tribunal administratif de Cergy-Pontoise

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 2/4 boulevard de l'Hautil

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Cergy-Pontoise Cedex

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 95027

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 130173457

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 130173469

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ta-cergy-pontoise.juradm.fr

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-12

7+1