Hochleistungskopier- und Printsystem

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 162-392558 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd Abteilung Verwaltung und IT
Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Protezione sociale
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione München, Kreisfreie Stadt (DE212) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-08-21 00:00:00
Scadenza 2020-11-26 00:00:00
Valori 0.01 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 014-027774

2020/S 014-027774 (bando di gara)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-405796-001

1 DELETION_DATE: 20201126

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 162

2 DATE_PUB: 20200821

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 162-392558

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:392558-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.drv-bayernsued.de

2 ORIGINAL_CPV: Printers and plotters

INFOCODE: 30232100

2 ORIGINAL_CPV: Photocopying and offset printing equipment

INFOCODE: 30120000

2 ORIGINAL_CPV: Digital duplicators

INFOCODE: 30121430

2 ORIGINAL_CPV: Photocopier maintenance services

INFOCODE: 50313200

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 014-027774

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200818

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Social protection

INFOCODE: B

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Принтери и плотери

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiskárny a kresliče

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Printere og plottere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drucker und Plotter

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εκτυπωτές και σχεδιογράφοι

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Printers and plotters

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Impresoras y trazadores gráficos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Printerid ja plotterid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kirjoittimet ja piirturit

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Imprimantes et traceurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Printers and plotters

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pisači i ploteri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nyomtató- és rajzológépek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stampanti e tracciatori

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Spausdintuvai ir braižytuvai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Printeri un ploteri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Printers u plotters

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Printers en plotters

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drukarki i plotery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Impressoras e traçadores de gráficos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Imprimante şi trasatoare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tlačiarne a zapisovače

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiskalniki in risalniki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Landshut

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skrivare och kurvskrivare

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd Abteilung Verwaltung und IT

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd Abteilung Verwaltung und IT

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Am Alten Viehmarkt 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Landshut

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 84028

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Team Vergabe-Entwicklung-Service

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 87181-3207

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabestelle@drv-bayernsued.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 87181-112315

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.drv-bayernsued.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Hochleistungskopier- und Printsystem

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: L-2020-0001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Hochleistungskopier- und Printsystem.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd

5 P: Thomas-Dehler-Str. 3

5 P: 81737 München

4 SHORT_DESCR

5 P: Die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd benötigt für ihre Hausdruckerei am Standort München Neuperlach ein Hochleistungskopier- und Printsystem, bestehend aus 2 Hochleistungskopier- und Printsystemen schwarz-weiß und einem Hochleistungskopier- und Printsystem in Vollfarbe, der zugehörigen Endverarbeitung, sowie der entsprechenden Software. Ausgeschrieben wird ein Mietvertrag (Full-Service-Vertag) über Lieferung, Installation, Einrichtung, Inbetriebnahme, Einweisung, Wartung, Service und Verbrauchsmaterialien (außer Papier und Heftklammern).

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität und Benutzerfreundlichkeit

AC_WEIGHTING: 40,00

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60,00

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 014-027774

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Hochleistungskopier- und Printsystem

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-08-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Konica Minolta

ADDRESS: Europaallee 17

TOWN: Langenhagen

POSTAL_CODE: 30855

7 COUNTRY

PHONE: +49 5117404862

E_MAIL: tender-office@konicaminolta.de

FAX: +49 5117404175

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Südbayern – Regierung von Oberbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80538

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 892176-2411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 892176-2847

L: 4 --- key: (URL)   value: www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

L: 4 --- key: (P)   value: (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

L: 4 --- key: (P)   value: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-18

9+1