Éducation: restauration collective — années 2020 à 2024

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 163-396813 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Commune d'Hyères-les-Palmiers
Var (FRL05) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Var (FRL05) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2020-08-24 00:00:00
Scadenza 2020-11-27 00:00:00
Valori 18˙735˙530.81 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 056-133085

2020/S 056-133085 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-408998-001

1 DELETION_DATE: 20201127

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 163

2 DATE_PUB: 20200824

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 163-396813

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:396813-2020:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://www.hyeres.fr

2 ORIGINAL_CPV: Canteen and catering services

INFOCODE: 55500000

2 ORIGINAL_CPV: Meal-preparation services

INFOCODE: 55321000

2 ORIGINAL_CPV: Meals-on-wheels services

INFOCODE: 55521100

2 ORIGINAL_CPV: School-meal services

INFOCODE: 55523100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 18735530.81

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 056-133085

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200819

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на столове и заведения за приготвяне и доставяне на храна

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby závodních jídelen a zabezpečování pohostinských služeb pro zákazníky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kantine- og cateringvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kantinen- und Verpflegungsdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες καντίνας και τροφοδοσίας με έτοιμα φαγητά

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Canteen and catering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de cantina y de suministros de comidas desde el exterior

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Söökla- ja toitlustusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ruokala- ja ateriapalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de cantine et service traiteur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Canteen and catering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge menze i usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Étkezdei és élelmezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di mensa e servizi di catering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Valgyklų ir pagaminto valgio tiekimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēdnīcu un sabiedriskās ēdināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-kafetterija u ta’ l-ikel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kantine- en cateringdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi bufetowe oraz w zakresie podawania posiłków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de cantinas e de fornecimento de refeições (catering)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de cantină şi servicii de catering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby jedální a hromadného stravovania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve menz ter storitve priprave in dostave hrane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Hyères

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matsalstjänster och catering

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Commune d'Hyères-les-Palmiers

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Commune d'Hyères-les-Palmiers

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 21830069700016

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 12 avenue Joseph Clotis

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hyères

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 83412

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 494007832

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: marches.publics@mairie-hyeres.com

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 494007981

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.hyeres.fr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.marchespublics.hyeres.fr

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Éducation: restauration collective — années 2020 à 2024

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Cs16/19

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Le marché est décomposé en trois lots:

L: 4 --- key: (P)   value: — lot nº 1: production, livraison sur site et service scolaire et extrascolaire;

L: 4 --- key: (P)   value: — lot nº 2: production, livraison sur site pour la petite enfance;

L: 4 --- key: (P)   value: — lot nº 3: production, livraison sur un «quai» pour le portage (personnes âgées) chaque lot est un marché ordinaire à prix unitaires.

3 --- VAL_TOTAL   value: 18735530.81

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Production, livraison sur site et service scolaire et extrascolaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Hyères-les-Palmiers, 83400 Hyères.

4 SHORT_DESCR

5 P: Les prestations faisant l'objet de ce marché sont susceptibles de varier chaque année dans les limites suivantes: lot 1 période d'exécution:

5 P: — 1 période du 1.9.2020 au 31.8.2021, montant maximal TTC 4 000 000 EUR;

FT: re

5 P: — 2 période du 1.9.2021 au 3.8.2022, montant maximal TTC 4 100 000 EUR;

FT: e

5 P: — 3 période du 1.9.2022 au 31.8.2023, montant maximal TTC 4 202 500 EUR;

FT: e

5 P: — 4 période du 1.9.2023 au 31.8.2024, montant maximal TTC 4 307 570 EUR.

FT: e

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Développement durable jugée d'après la grille de notation

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Valeur technique jugée d'après la grille de notation

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_COST

AC_CRITERION: Prix des prestations jugé à partir du montant total TTC

AC_WEIGHTING: 50

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: 1) marché susceptible d'être passé ultérieurement;

5 P: 2) en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la faculté de passer avec le titulaire un nouveau marché pour des prestations similaires à celles du premier marché, dans la limite du seuil européen en vigueur pour les procédures formalisées.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Les candidats devront établir leur offre à l'appui d'une visite sur site uniquement pour ce lot. Conditions particulières d'exécution. Lot 1: obligation de reprise du personnel, conformément à l'article 7.1 du CCTP. Une clause sociale est applicable au présent lot et conformément à l'article 1-6 du cahier des clauses administratives particulières.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Production, livraison sur site pour la petite enfance

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Hyères-les-Palmiers, 83400 Hyères.

4 SHORT_DESCR

5 P: Les prestations faisant l'objet de ce marché sont susceptibles de varier chaque année dans les limites suivantes: lot 2 période d'exécution:

5 P: — 1 période du 1.9.2020 au 31.8.2021, montant maximal (TTC) 200 000 EUR;

FT: re

5 P: — 2 période du 1.9.2021 au 31.8.2022, montant maximal (TTC) 205 000 EUR;

FT: e

5 P: — 3 période du 1.9.2022 au 31.8.2023, montant maximal (TTC) 210 125 EUR;

FT: e

5 P: — 4 période du 1.9.2023 au 31.8.2024, montant maximal (TTC) 215 380 EUR.

FT: e

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Développement durable jugée d'après la grille de notation

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Valeur technique jugée d'après la grille de notation

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_COST

AC_CRITERION: Prix des prestations jugé à partir du montant total TTC

AC_WEIGHTING: 50

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: 1) marché susceptible d'être passé ultérieurement;

5 P: 2) en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la faculté de passer avec le titulaire un nouveau marché pour des prestations similaires à celles du premier marché, dans la limite du seuil européen en vigueur pour les procédures formalisées.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Une clause sociale est applicable au présent lot et conformément à l'article 1-6 du cahier des clauses administratives particulières.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Production, livraison sur un «quai» pour le portage (personnes âgées)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Hyères-les-Palmiers, 83400 Hyères.

4 SHORT_DESCR

5 P: Les prestations faisant l'objet de ce marché sont susceptibles de varier chaque année dans les limites suivantes: lot 3 période d'exécution:

5 P: — 1 période du 1.9.2020 au 31.8.2021, montant maximal (TTC) 560 000 EUR;

FT: re

5 P: — 2 période du 1.9.2021 au 31.8.2022, montant maximal (TTC) 574 000 EUR;

FT: e

5 P: — 3 période du 1.9.2022 au 31.8.2023, montant maximal (TTC) 588 350 EUR;

FT: e

5 P: — 4 période du 1.9.2023 au 31.8.2024, montant maximal (TTC) 603 060 EUR.

FT: e

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Développement durable jugée d'après la grille de notation

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Valeur technique jugée d'après la grille de notation

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_COST

AC_CRITERION: Prix des prestations jugé à partir du montant total (TTC)

AC_WEIGHTING: 50

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: 1) marché susceptible d'être passé ultérieurement;

5 P: 2) en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la faculté de passer avec le titulaire un nouveau marché pour des prestations similaires à celles du premier marché, dans la limite du seuil européen en vigueur pour les procédures formalisées.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Une clause sociale est applicable au présent lot et conformément à l'article 1-6 du cahier des clauses administratives particulières.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 056-133085

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Production, livraison sur site et service scolaire et extrascolaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-08-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: SAS Elres

ADDRESS: Tour Egée — tél./fax: +33 483420667

TOWN: Paris La Défense

POSTAL_CODE: 92032

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 15744142.18

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Production, livraison sur site pour la petite enfance

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-08-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: SAS Elres

ADDRESS: Tour Egée — tél./fax: +33 483420667

TOWN: Paris La Défense

POSTAL_CODE: 92032

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 787208.53

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Production, livraison sur un «quai» pour le portage (personnes âgées)

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-08-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: SAS Elres

ADDRESS: Tour Egée — tél./fax: +33 483420667

TOWN: Paris La Défense

POSTAL_CODE: 92032

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2204180.09

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: — nº de nomenclature: 68-02

L: 4 --- key: (P)   value: — TVA à 5,5 %;

L: 4 --- key: (P)   value: — nombre d'offres reçues par voie électronique: deux;

L: 4 --- key: (P)   value: — nombre d'offres reçues d'opérateurs économiques qui sont des PME: un;

L: 4 --- key: (P)   value: — SAS Elres;

L: 4 --- key: (P)   value: — adresse mail: helene.geimel@elior.fr

L: 4 --- key: (P)   value: — code Nuts: FRL05;

L: 4 --- key: (P)   value: — dossier consultable aux heures d'ouvertures, conformément à l'arrêt Tarn-et-Garonne dans le respect des secrets protégés par la loi, après rendez-vous pris par écrit uniquement, auprès du service commande publique, par fax au +33 4947981 ou mail à l'adresse marches.publics@mairie-hyeres.com

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif de Toulon

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 5 rue Racine

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Toulon

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 83041

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 494427930

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: greffe.ta-toulon@juradm.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 494427989

L: 4 --- key: (URL)   value: http://toulon.tribunal-administratif.fr

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: La présente consultation peut faire l'objet:

L: 4 --- key: (P)   value: — jusqu'à la signature du contrat, d'un référé précontractuel dans les conditions de l'article L. 551-1 et suivants du code de justice administrative;

L: 4 --- key: (P)   value: — à compter de la signature du contrat, d'un référé contractuel dans les conditions de l'article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative;

L: 4 --- key: (P)   value: — dans un délai de deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, d'un recours en contestation de la validité du contrat, dans les conditions définies par le Conseil d'État dans sa décision du 4.4.014, département du Tarn-et-Garonne (nº 358994) qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-19

5+1