Servizi di pulizia impianti ferroviari, ambienti di lavoro, depositi, officine, funivia e materiale rotabile. CIG: 835117037F

bando di gara – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 144-355709 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Ente autonomo Volturno srl 8 info
Napoli (ITF33) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Servizi di ferrovia urbana/leggera, metropolitana, tram, filobus o autobus
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Napoli (ITF33) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-28 00:00:00
Scadenza 2020-09-30 00:00:00
Valori 37˙105˙223.34 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate
  • 2020/S 152-373445 (rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-364502-001

1 DELETION_DATE: 20200930

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 144

2 DATE_PUB: 20200728

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 144-355709

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:355709-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.eavsrl.it/web/

2 IA_URL_ETENDERING: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav

2 ORIGINAL_CPV: Cleaning services

INFOCODE: 90910000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 37105223.34

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200723

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200930 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services

INFOCODE: T

2 HEADING: 01G05

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Неапол

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по почистване на сгради, промишлени инсталации и превозни средства

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Neapol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Úklidové služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Napoli

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rengøring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Neapel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reinigungsdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Νάπολη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες καθαρισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Naples

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Nápoles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de limpieza

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Napoli

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Puhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Napoli

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Siivous- ja puhdistuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Naples

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de nettoyage

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Napoli

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Napulj

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge čišćenja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Nápoly

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Takarítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Napoli

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Neapolis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Neapole

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uzkopšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Napli

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tat-tindif

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Napels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reinigingsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Neapol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi sprzątania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Nápoles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de limpeza

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Napoli

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de curăţenie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Neapol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upratovacie služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Neapelj

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Neapel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Städning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Ente autonomo Volturno srl

FORM_SECTION

1 F05_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ente autonomo Volturno srl

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: c.so Garibaldi 387

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Napoli

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80142

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Filippo Porzio

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0817722006

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: f.porzio@eavsrl.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0817722522

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.eavsrl.it/web/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.eavsrl.it/web/

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia impianti ferroviari, ambienti di lavoro, depositi, officine, funivia e materiale rotabile. CIG: 835117037F

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia impianti ferroviari, ambienti di lavoro, depositi, officine, funivia e materiale rotabile.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 37105223.34

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di pulizia triennale degli impianti ferroviari, degli ambienti di lavoro, dei depositi, delle officine, della funivia e del materiale rotabile dell'Ente autonomo Volturno srl.

5 P: L’Importo a base di gara è fissato in 37 105 223,34 EUR (trantasettemilionicentocinquemiladuecentoventitre/34)(importo triennale) oltre IVA di cui 211 458,00 EUR (duecentoundicimilaquattrocentocinquantotto/00) oneri di sicurezza non soggetti a ribasso.

5 P: I costi della manodopera, determinati ai sensi del comma 16, art. 23 del D.Lgs. 50/2016, sono pari all’82,5 % dell’importo posto a base di gara.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 37105223.34

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Si rimanda al disciplinare di gara.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED

L: 4 --- key: (P)   value: — garanzia provvisoria rilasciata ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. 50/2016, pari a 2 % del prezzo base dell'appalto e precisamente di importo pari a 742 104,47 EUR L’importo della garanzia provvisoria può essere ridotto ai sensi del comma 7 del citato art. 93.

L: 4 --- key: (P)   value: (In caso di raggruppamento temporaneo di imprese, detta cauzione, qualora costituita mediante polizza fidejussoria, deve essere intestata a tutte le imprese costituenti il raggruppamento),

L: 4 --- key: (P)   value: — garanzia definitiva, in caso di aggiudicazione, rilasciata ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. 50/2016. Alla cauzione così determinata sono applicabili le riduzioni previste dall’art. 103 citato.

3 MAIN_FINANCING_CONDITION

L: 4 --- key: (P)   value: Finanziamento con risorse di esercizio.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-30

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-10-06

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Corso Garibaldi 387, Napoli.

4 INFO_ADD

5 P: Rappresentanti legali o loro delegati muniti di apposita delega.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: La presente procedura è espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma e-procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_eav.

L: 4 --- key: (P)   value: In ossequio all'accordo denominato «Protocollo di legalità», predisposto dalla prefettura di Napoli, si richiederà sul conto dell'impresa aggiudicataria l'informazione anti-mafia ex art. 10 del D.P.R. n. 252/98. I concorrenti, pena l'esclusione dalla gara, dovranno espressamente accettare e sottoscrivere le clausole fissate dal predetto protocollo, riportate nella modulistica predisposta per la presente gara.

L: 4 --- key: (P)   value: Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati raccolti saranno utilizzati esclusivamente nell'ambito del presente procedimento.

L: 4 --- key: (P)   value: Il responsabile del procedimento per la fase dell'affidamento dei contratti è il dott. Filippo Porzio, telef. +39 0817722006. Ai sensi dell’art. 31 del codice, EAV si riserva la possibilità di annullare la gara o di modificarne o rinviare i termini in qualsiasi momento a suo insindacabile giudizio, senza che i concorrenti possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. L'EAV si riserva la facoltà di aggiudicare l'appalto anche in presenza di una sola offerta.

L: 4 --- key: (P)   value: Il termine ultimo per la richiesta di chiarimenti è il 15.9.2020, ore 12:00 con le modalità indicate nel disciplinare di gara.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Napoli

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Napoli

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Napoli

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: https://appalti.eavsrl.it/share/page/site/eavpma/documentlibrary#filter=path%7C%2F7623700C40

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-23

10+1