Bando 01/2020 — Somministrazione di gasolio, per trazione ferroviaria a parziale esenzione di accisa — dal 1.4.2020 al 31.12.2021, con opzione di proroga dal 1.1.2022 al 31.12.2022 — CIG: 8176706F3C

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 139-343317 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Sistemi Territoriali SpA
Padova (ITH36) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Railway services
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Padova (ITH36) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-21 00:00:00
Scadenza 2020-10-28 00:00:00
Valori 3˙616˙283.24 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 015-032151

2020/S 015-032151 (bando di gara – servizi di pubblica utilità)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-355222-001

1 DELETION_DATE: 20201028

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 139

2 DATE_PUB: 20200721

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 139-343317

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:343317-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.sistemiterritorialispa.it

2 ORIGINAL_CPV: Gas oils

INFOCODE: 09134000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 3616283.24

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 015-032151

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200720

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Падуа

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Газьол

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plynové oleje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasolier

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Padua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasöle

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Πάδοβα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ακάθαρτο πετρέλαιο

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Padua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas oils

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Padua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasóleos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaasiõlid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kaasuöljyt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Padoue

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasoils

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Padua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas oils

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plinska ulja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gázolaj

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasoli

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Paduja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gazolis

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Paduja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gāzeļļas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Żjut tal-gass

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Padua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasolie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Padwa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oleje napędowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Pádua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasóleos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Combustibil gazos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plynové oleje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plinska olja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Padova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasolja

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Sistemi Territoriali SpA

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sistemi Territoriali SpA

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 06070650582

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: piazza G. Zanellato 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Padova

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 35131

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Ufficio contratti — dott.ssa Sorze

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 049774999

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: contratti@sistemiterritorialispa.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 049774399

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.sistemiterritorialispa.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.sistemiterritorialispa.it

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando 01/2020 — Somministrazione di gasolio, per trazione ferroviaria a parziale esenzione di accisa — dal 1.4.2020 al 31.12.2021, con opzione di proroga dal 1.1.2022 al 31.12.2022 — CIG: 8176706F3C

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 94/2020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Somministrazione di gasolio a basso tenore di zolfo ai sensi del D.Lgs. n. 152 del 3.4.2006 e s.m.i., per trazione ferroviaria a parziale esenzione di accisa — dal 1.4.2020 al 31.12.2021 — Consegna presso i depositi/stazioni di Piove di Sacco (PD) e Rovigo — con opzione di proroga di ulteriori 12 mesi dal 1.1.2022 al 31.12.2022.

3 --- VAL_TOTAL   value: 3616283.24

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Piove di Sacco (PD)

4 Descrizione breve

5 P: Fornitura di gasolio con consumi stimati, dal 1.4.2020 al 31.12.2021, pari 3 300 000 l, e dal 1.1.2022 al 31.12.2022, pari a 1 900 000 EUR.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Eventuale proroga dal 1.1.2022 al 31.12.2022.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Responsabile unico del procedimento: Antonio Coccato.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 015-032151

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PDC200002

3 --- Lotto numero   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bando 01/2020 — Somministrazione di gasolio, per trazione ferroviaria a parziale esenzione di accisa — dal 1.4.2020 al 31.12.2021, con opzione di proroga dal 1.1.2022 al 31.12.2022 — CIG: 8176706F3C

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-16

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Centro Petroli Baroni srl

NATIONALID: 0060511040

ADDRESS: via Santarcangelo Bellaria 411

TOWN: Santarcangelo di Romagna (RN)

POSTAL_CODE: 47822

7 COUNTRY

PHONE: +39 0541626382

E_MAIL: info@centropetrolibaroni.com

FAX: +39 0541621088

URL: http://www.centropetrolibaroni.com

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 4117878.00

5 VAL_TOTAL: 3616283.24

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 40

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: TRASPORTO E CONSEGNA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale Veneto — TAR per il Veneto

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Cannaregio 2277

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Venezia

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 30121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0412403911

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: seggen.ve@giustizia-amministrativa.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0412403940/941

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.giustizia.amministrativa.it

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Entro 30 giorni dal provvedimento al Tribunale amministrativo regionale per il Veneto.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-20

7+1