Üzemanyag beszerzés

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 142-350571 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Budapest (HU110) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Elettricità
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione MAGYARORSZÁG (HU) altri
Paese HU; - country: HU
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-24 00:00:00
Scadenza 2020-10-31 00:00:00
Valori 210˙000˙000.00 HUF (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 053-126992

2020/S 053-126992 (bando di gara – servizi di pubblica utilità)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-362543-001

1 DELETION_DATE: 20201031

1 FORM_LG_LIST: HU

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 142

2 DATE_PUB: 20200724

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 142-350571

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:350571-2020:TEXT:HU:HTML

2 LG_ORIG: HU

2 ISO_COUNTRY

INFO: HU

2 IA_URL_GENERAL: http://www.mavir.hu

2 ORIGINAL_CPV: Petroleum and distillates

INFOCODE: 09130000

2 ORIGINAL_CPV: Petrol

INFOCODE: 09132000

2 ORIGINAL_CPV: Gas oils

INFOCODE: 09134000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 210000000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 053-126992

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200723

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Electricity

INFOCODE: N

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Унгapия

3 --- TI_TOWN   value: Будапеща

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Нефт и негови дестилати

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ropa a ropné destiláty

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mineralolie og mineraloliedestillater

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mineralöl und Destillate

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ουγγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Βουδαπέστη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Πετρέλαιο και αποστάγματα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungary

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petroleum and distillates

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungría

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petróleo y destilados

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nafta ja destillaadid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Unkari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Raakaöljy ja tisleet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongrie

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pétrole et distillats

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Búdaipéist

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petroleum and distillates

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Mađarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nafta i destilati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Magyarország

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kőolaj és párlatok

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungheria

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petrolio e distillati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vengrija

3 --- TI_TOWN   value: Budapeštas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nafta ir distiliatai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungārija

3 --- TI_TOWN   value: Budapešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nafta un destilāti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Ungerija

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Żejt (petroleum) u distillati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongarije

3 --- TI_TOWN   value: Boedapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aardolie en aardoliedistillaten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Węgry

3 --- TI_TOWN   value: Budapeszt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ropa naftowa i destylaty

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungria

3 --- TI_TOWN   value: Budapeste

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petróleo e destilados

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungaria

3 --- TI_TOWN   value: Budapesta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petrol şi produse distilate

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ropa a ropné destiláty

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Madžarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nafta in destilati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungern

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Petroleum och destillat

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: EKRSZ_67902044

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Anikó utca 4.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1031

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Balogh Véri

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 13041803

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: baloghv@mavir.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 13041118

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.mavir.hu

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.mavir.hu

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Üzemanyag beszerzés

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EKR000214492020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Adásvételi keretszerződés keretében az Ajánlatkérő üzemanyaggal történő ellátása közforgalmú üzemanyag kutaknál történő kiszolgálással 36 hónapon keresztül a közszolgáltatással érintett üzemanyagok keretében.

L: 4 --- key: (P)   value: A részletes leírást a műszaki leírás tartalmazza.

3 --- VAL_TOTAL   value: 210000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: MAGYARORSZÁG. Ajánlattevő megajánlott töltőállomásai

4 Descrizione breve

5 P: Adásvételi keretszerződés keretében az Ajánlatkérő üzemanyaggal történő ellátása közforgalmú üzemanyag kutaknál történő kiszolgálással 36 hónapon keresztül, nettó 210 000 000 HUF keretösszeg erejéig. A 36 hónapos időtartam ajánlatkérő egyoldalú nyilatkozata alapján egy alkalommal maximum egy évvel meghosszabbítható, amennyiben a keretösszegből még rendelkezésre áll.

5 P: A szerződés mennyisége: nettó 210 000 000 HUF keretösszeg. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ig vállal lehívási kötelezettséget.

5 P: Várható lehívási mennyiségek:

5 P: 95-ös benzin: 14 000 liter/36 hónap

5 P: Normál gázolaj: 400 000 liter/36 hónap

5 P: Prémium benzin: 1 000 liter/36 hónap

5 P: Prémium gázolaj (téli időszakban): 50 000 liter/36 hónap

5 P: Adblue: 6 000 liter /36 hónap

5 P: Üzemanyagkártyát elfogadó üzemanyagtöltő állomások területi lefedettsége:

5 P: Ajánlattevőnek ajánlatában igazolnia kell, hogy a műszaki leírásban megadott GPS koordináták által meghatározott földrajzi helyek 30 km-es körzetében rendelkezik üzemanyagkártyát elfogadó üzemanyagtöltő állomásokkal.

5 P: Az üzemanyagoknak meg kell felelniük a mindenkor hatályos jogszabályi előírásoknak, így az eljárás megindításakor különösen a motorhajtóanyagok minőségi követelményeiről szóló 17/2017. (V. 26.) NFM rendeletben foglaltaknak, valamint a MAGYARORSZÁG-on mindenkor hatályos szabványok követelményeinek. Az eljárás megindításakor érvényes szabványok:

5 P: — gázolaj esetében az MSZ EN 590:2013+A1:2017,

5 P: — benzin esetében az MSZ EN 228:2012+A1:2017

5 P: Ajánlattevőnek a szerződés időtartama alatt a téli időszakban biztosítania kell mély dermedéspontú gázolaj vételezésének lehetőségét, amely -20 C alatti külső hőmérséklet mellett is lehetővé teszi a gépjármű zavartalan működését.

FT: o

5 P: Ajánlattevőnek rendelkeznie kell munkanapokon minimum 09.00 és 16.00 óra között telefonos ügyfélszolgálattal, ahol az elveszett kártyák letiltására is van lehetőség.

5 P: Ajánlattevőnek a külföldi üzemanyagtöltő állomásain, valamint partnerei hálózatában tartozó állomásain is biztosítani kell az üzemanyag-kiszolgálást az üzemanyag kártya használatával.

5 P: Ajánlattevőnek rendelkeznie kell elektronikus felülettel, amely az alábbi szolgáltatásokat biztosítja:

5 P: Kártyarendelés

5 P: Kártyatiltás

5 P: PIN kód módosítás

5 P: Riportálás (forgalmi adatok, kártyahasználat adatai, pl. azonnali tranzakciós riport, kijelölt időszakot érintő tranzakciók, rendszámonként és/vagy költséghelyenként)

5 P: e-számla letöltés mellékletekkel együtt (mellékletek excel formátumban is elérhetők kell legyenek)

5 P: A részletes műszaki feltételeket a műszaki leírás tartalmazza.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 053-126992

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Üzemanyag beszerzés

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-16

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság

NATIONALID: EKRSZ_19027803

ADDRESS: Október huszonharmadika utca 18.

TOWN: Budapest

POSTAL_CODE: 1117

7 COUNTRY

PHONE: +36 209847335

E_MAIL: kozbeszerzeskiiras@mol.hu

URL: http://www.mol.hu

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 210000000.00

5 VAL_TOTAL: 210000000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Ajánlattevő neve: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyilvánosan Működő Részvénytársaság

L: 4 --- key: (P)   value: Székhelye: 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 18.

L: 4 --- key: (P)   value: Adószáma: 10625790444

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-23

15+1