Usluge nadzora nad provedbom projekta izgradnja i rekonstrukcija vodno-komunalne infrastrukture aglomeracija Slatina

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 144-355804 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Komrad d.o.o. Slatina
Virovitičko-podravska županija (HR048) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Acqua
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Virovitičko-podravska županija (HR048) altri
Paese HR; - country: HR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2020-07-28 00:00:00
Scadenza 2020-11-01 00:00:00
Valori 4˙879˙656.00 HRK (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 052-124686

2020/S 052-124686 (bando di gara – servizi di pubblica utilità)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-367565-001

1 DELETION_DATE: 20201101

1 FORM_LG_LIST: HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 144

2 DATE_PUB: 20200728

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 144-355804

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:355804-2020:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: HR

2 ISO_COUNTRY

INFO: HR

2 IA_URL_GENERAL: www.komrad.hr

2 ORIGINAL_CPV: Construction-site supervision services

INFOCODE: 71521000

2 ORIGINAL_CPV: Supervision of building work

INFOCODE: 71247000

2 ORIGINAL_CPV: Consultative engineering and construction services

INFOCODE: 71310000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 4879656.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 052-124686

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200724

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Water

INFOCODE: W

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Хърватска

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителен надзор по време на строителството

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvatsko

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dohled na staveništi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggepladstilsyn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Baustellenüberwachung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Κροατία

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επίβλεψης χώρου κατασκευών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatia

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction-site supervision services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croacia

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de supervisión del emplazamiento de la obra

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvaatia

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitusplatsi järelevalveteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatia

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyömaan valvontapalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatie

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conduite de chantier

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chróit, an

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction-site supervision services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvatska

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge nadzora gradilišta

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvátország

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építésiterület-felügyeleti szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croazia

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di supervisione di siti di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatija

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybvietės priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvātija

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Būvlaukuma uzraudzības pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Kroazja

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tas-superviżjoni tas-sit tal-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatië

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toezicht op de bouwplaats

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorwacja

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi nadzorowania placu budowy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croácia

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de supervisão do local para construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croaţia

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de supraveghere a şantierului

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvátsko

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebný dozor na stavenisku

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvaška

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve nadzora gradbišč

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Slatina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten på plats

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Komrad d.o.o. Slatina

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Komrad d.o.o. Slatina

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 96537643037

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Braće Radića 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Slatina

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 33520

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Jasna Bočkaj i Kruno Fabijanac

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +385 33551252

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: jasna@komrad.hr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +385 33551941

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.komrad.hr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.komrad.hr

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge nadzora nad provedbom projekta izgradnja i rekonstrukcija vodno-komunalne infrastrukture aglomeracija Slatina

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EVV-3/2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge nadzora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora nad gradnjom (građevinski, strojarski, tehnološki, elektro i dr.) u smislu Zakona o gradnji itd.

3 --- VAL_TOTAL   value: 4879656.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Područje aglomeracije Slatina.

4 Descrizione breve

5 P: Usluge nadzora u okviru ovog ugovora obuhvaćaju usluge stručnog nadzora nad gradnjom (građevinski,strojarski, tehnološki, elektro i drugi) u smislu Zakona o gradnji (NN 153/13, 20/17, 39/19) i Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18) te drugih važećih propisa i nadzor nad radovima koji se izvode sukladno Uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvršitelja (FIDIC Žuta knjiga, prvo izdanje 1999.) iUvjetima ugovora o građenju za građevinske i inženjerske radove po projektima Naručitelja (FIDIC Crvenaknjiga, prvo izdanje 1999.).

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 1: Glavni nadzorni inženjer

AC_WEIGHTING: 30 bodova

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 2: nadzorni inženjeri za građevinske radove

AC_WEIGHTING: 20 bodova

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 50 bodova

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Europski strukturni i investicijski fondovi, Operativni program konkurentnost i kohezija

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 052-124686

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge nadzora nad provedbom projekta izgradnja i rekonstrukcija vodno-komunalne infrastrukture aglomeracija Slatina

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-16

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Eptisa Adria d.o.o.

NATIONALID: 28457369235

ADDRESS: Charlesa Darwina 8/5. kat

TOWN: Zagreb

POSTAL_CODE: 10000

7 COUNTRY

PHONE: +385 15531501

E_MAIL: jcoric@eptisa.com

FAX: +385 15531666

URL: www.eptisa-adria.hr

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Ikonart konstrukcije d.o.o.

NATIONALID: 62342954101

ADDRESS: Imprićeva 10

TOWN: Zagreb

POSTAL_CODE: 10020

7 COUNTRY

PHONE: +385 16558188

FAX: +385 16558188

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 7046282.00

5 VAL_TOTAL: 4879656.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Koturaška cesta 43/IV

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Zagreb

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +385 14559930

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dkom@dkom.hr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +385 14559933

L: 4 --- key: (URL)   value: www.dkom.hr

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Žalba se izjavljuje u roku 10 dana, i to od dana:

L: 4 --- key: (P)   value: — objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi,

L: 4 --- key: (P)   value: — objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka,

L: 4 --- key: (P)   value: — objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,

L: 4 --- key: (P)   value: — otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,

L: 4 --- key: (P)   value: — primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja.

L: 4 --- key: (P)   value: Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

L: 4 --- key: (P)   value: Žalba mora sadržavati najmanje podatke i dokaze navedene u članku 420. Zakona o javnoj nabavi.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-24

9+1