GPA n. D.P.L.H./ACQ.L.H./Gara: 7622102 per l’affidamento del servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici rotabili e degli impianti fissi impianti DPLH

rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 020-045321 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Trenitalia S.p.A. – Divisione DPLH
Roma (ITI43) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Railway services
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Napoli (ITF33) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Informazioni complementari
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-01-29 00:00:00
Scadenza 2020-11-02 00:00:00
Documenti di riferimento: 2019/S 241-593380

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-042536-001

1 DELETION_DATE: 20201102

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 20

2 DATE_PUB: 20200129

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 020-045321

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:045321-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.acquistionline.trenitalia.it

2 ORIGINAL_CPV: Surface water pollution monitoring or control services

INFOCODE: 90733100

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 241-593380

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200124

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201102 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01G14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по наблюдение и контрол на замърсяването на повърхностните води

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitorování a kontrola znečišťování povrchové vody

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitering eller bekæmpelse af overfladevandforurening

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Überwachung oder Eindämmung von Oberflächengewässerverschmutzungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες παρακολούθησης ή ελέγχου ρυπασμένων επιφανειακών υδάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Surface water pollution monitoring or control services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de seguimiento o control de la contaminación de aguas superficiales

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pinnavee saaste seire või järelevalveteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pintaveden saastumisen seuranta- tai valvontapalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de surveillance et de lutte contre la pollution des eaux de surface

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Surface water pollution monitoring or control services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge praćenja ili nadzora nad onečišćenjem površinskih voda

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Felszíni vizek szennyezésének felügyeletével vagy ellenőrzésével kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di monitoraggio o controllo dell'inquinamento delle acque di superficie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Paviršinių vandenų taršos stebėjimo arba kontrolės paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Virszemes ūdeņu piesārņojuma monitoringa vai kontroles pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' monitoraġġ jew kontroll tat-tniġġis ta' l-ilma tal-wiċċ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor toezicht of controle van oppervlaktewatervervuiling

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi monitoringu lub kontroli skażenia wód powierzchniowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de monitorização ou controlo da poluição de águas superficiais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de monitorizare sau control al poluării apelor de suprafaţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na monitorovanie a kontrolu znečistenia povrchových vôd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve spremljanja ali nadzorovanja onesnaženosti površinskih voda

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Övervakning eller kontroll av föroreningar i ytvattnet

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Trenitalia S.p.A. – Divisione DPLH

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Trenitalia S.p.A. – Divisione DPLH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Piazza della Croce Rossa 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00161

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: acquistilh@trenitalia.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.acquistionline.trenitalia.it

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: GPA n. D.P.L.H./ACQ.L.H./Gara: 7622102 per l’affidamento del servizio di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici rotabili e degli impianti fissi impianti DPLH

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: n. D.P.L.H./ ACQ.L.H./Gara: 7622102

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Il servizio oggetto del presente appalto consiste essenzialmente in attività di analisi chimico/batteriologica delle acque dei serbatoi e dei circuiti idrici dei rotabili e degli impianti fissi da eseguirsi presso gli impianti manutentivi della divisione passeggeri long haul.

L: 4 --- key: (P)   value: La gara è suddivisa in n. 6 (sei) lotti:

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 1 – IMC AV Milano e presidio AV Torino,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 2 – IMC AV Mestre,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 3 – IMC AV Roma,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 4 – IMC AV Napoli,

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 5 – impianti IMC nord (IMC carrozze Torino – IMC Milano),

L: 4 --- key: (P)   value: — lotto 6 – impianti IMC centro sud (IMC Roma – IMC Bari – IMC Lecce – IMC carrozze Reggio Calabria).

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-01-24

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 241-593380

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.2

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2020-01-28

5 TIME: 13:00

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2020-11-02

5 TIME: 13:00

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.7

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2020-01-30

5 TIME: 11:30

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2020-02-13

5 TIME: 11:30

29+1