Concessione per la progettazione ed esecuzione lavori per il riuso del dismesso Palasharp, sito in via Sant’Elia 33, Milano, e successiva gestione di 31 anni mediante partenariato pubblico-privato

rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 088-211048 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Comune di Milano — Area gare opere pubbliche
Milano (ITC4C) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Milano (ITC4C) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Informazioni complementari
Procedura Procedura di aggiudicazione della concessione
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-05-06 00:00:00
Scadenza 2020-10-26 00:00:00
Documenti di riferimento: 2020/S 013-027186

2020/S 013-027186 (bando di concessione)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-215506-001

1 DELETION_DATE: 20201026

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 88

2 DATE_PUB: 20200506

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 088-211048

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:211048-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.comune.milano.it

2 ORIGINAL_CPV: Restructuring work

INFOCODE: 45454000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 013-027186

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200504

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201026 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Concession award procedure

INFOCODE: E

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Other

INFOCODE: 8

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01I14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Милано

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни работи по преустройство

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Přestavba budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Omstrukturering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Mailand

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Μιλάνο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες αναδόμησης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Restructuring work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de reestructuración

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ümberehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uudelleenorganisointityöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de restructuration

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Restructuring work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radovi na rekonstrukciji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Milánó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szerkezetátalakítás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di ristrutturazione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milanas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pertvarkymo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Milāna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pārbūves darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta’ ristrutturar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Milaan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Herstructurering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Mediolan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty restrukturyzacyjne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Milão

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obras de reestruturação

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de restructurare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Miláno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obnovovacie práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rekonstrukcijska dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ombyggnadstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Milano — Area gare opere pubbliche

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0023

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Milano — Area gare opere pubbliche

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: via Bernina 12

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20158

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: dott.ssa Lara De Filpo

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0288453214

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: APP.PubBandi@comune.milano.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.comune.milano.it

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Concessione per la progettazione ed esecuzione lavori per il riuso del dismesso Palasharp, sito in via Sant’Elia 33, Milano, e successiva gestione di 31 anni mediante partenariato pubblico-privato

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: GARA 2/2020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura ai sensi dell’art. 183, comma 15, del D.Lgs. 50/2016 per l’affidamento di concessione per la progettazione ed esecuzione dei lavori di manutenzione al fine del riuso del dismesso Palasharp, sito in via Sant’Elia 33, Milano, nonché la successiva gestione per un periodo di 31 anni, mediante partenariato pubblico-privato. CUP B45D18000220007 — C.I.G. 816300981F.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-05-04

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 013-027186

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: VI.3)

5 LABEL: Informazioni complementari

4 OLD_VALUE

5 TEXT

Modalità di apertura delle offerte: alle ore 9:00 del giorno 9.6.2020

4 NEW_VALUE

5 TEXT

Modalità di apertura delle offerte: alle ore 9:00 del giorno 27.10.2020

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.2)

5 LABEL: Termine per la presentazione delle domande di partecipazione o per la ricezione delle offerte

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2020-06-08

5 TIME: 13:00

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2020-10-26

5 TIME: 13:00

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Si comunica che il termine del 7.4.2020 era già stato prorogato al giorno 8.6.2020 (numero avviso GU S: 2020/S 053-127139 del 16.3.2020).

26+1