Concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale minimo «Potenza 2 – Sud». CUP: B31C19000240005 — CIG: 8115068DF3.

rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 119-290544 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Comune di Potenza UD «Assetto del Territorio» in qualità di stazione appaltante delegata dai Comuni dell’Ambito territoriale minimo «Potenza 2 – Sud»
Potenza (ITF51) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Potenza (ITF51) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Informazioni complementari
Procedura Procedura di aggiudicazione della concessione
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2020-06-22 00:00:00
Scadenza 2020-12-31 00:00:00
Documenti di riferimento: 2020/S 027-063186

2020/S 027-063186 (bando di concessione)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-297184-001

1 DELETION_DATE: 20201231

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 119

2 DATE_PUB: 20200622

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 119-290544

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:290544-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.comune.potenza.it

2 ORIGINAL_CPV: Gas distribution

INFOCODE: 65210000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 027-063186

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200618

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20201231 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Concession award procedure

INFOCODE: E

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Other

INFOCODE: 8

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01J14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Разпределение на газообразни горива

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvod plynu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasversorgung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Διανομή αερίου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas distribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribución de gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaasijaotus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kaasunjakelu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribution de gaz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gas distribution

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribucija plina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gázellátás, gázszolgáltatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Erogazione di gas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dujų paskirstymas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gāzes sadale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuzzjoni tal-gass

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistributie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Przesył gazu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuição de gás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribuţie de gaz

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rozvod plynu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Distribucija plina

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Potenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasdistribution

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Potenza UD «Assetto del Territorio» in qualità di stazione appaltante delegata dai Comuni dell’Ambito territoriale minimo «Potenza 2 – Sud»

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0023

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Potenza UD «Assetto del Territorio» in qualità di stazione appaltante delegata dai Comuni dell’Ambito territoriale minimo «Potenza 2 – Sud»

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: IT

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: piazza Matteotti

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Potenza

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 85100

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: RUP: ing. Mario Restaino

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 971415411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: protocollo@pec.comune.potenza.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.comune.potenza.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.comune.potenza.it

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Concessione del servizio di distribuzione del gas naturale nell’ambito territoriale minimo «Potenza 2 – Sud». CUP: B31C19000240005 — CIG: 8115068DF3.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: CIG: 8115068DF3

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio pubblico di distribuzione del gas naturale mediante tubazioni sul territorio dei Comuni dell’ambito territoriale minimo «Potenza 2 – Sud».

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-06-18

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 027-063186

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.2)

5 LABEL: Termine per la presentazione delle domande di partecipazione o per la ricezione delle offerte

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2020-06-30

5 TIME: 13:00

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2020-12-31

5 TIME: 13:00

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: II.2.14)

5 LABEL: Informazioni complementari

4 OLD_VALUE

5 TEXT

La data indicativa dell'affidamento del primo impianto è 1.6.2021.

4 NEW_VALUE

5 TEXT

La data indicativa di affidamento del primo impianto è 1.12.2021.

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Con la determinazione dirigenziale U.D. «Assetto del Territorio» n. 53 del 26.5.2020, esecutiva, è stata disposta la proroga del termine per la presentazione delle domande di partecipazione alla presente procedura ristretta, dal 30.6.2020 al nuovo termine fissato al 31.12.2020, ore 13:00. La proroga si è resa necessaria essendo in corso il procedimento di verifica degli scostamenti fra VIR e RAB superiori al 10 %.

L: 4 --- key: (P)   value: Sono prorogati, altresì, di conseguenza, i seguenti termini del bando di gara: all'art. 6 del bando di gara integrale, la data indicativa di affidamento del primo impianto è prorogata al giorno 1.12.2021; all'art. 22 del bando di gara integrale, il termine per la presentazione di eventuali richieste di chiarimenti e/o di informazioni complementari è prorogato al giorno 30.11.2020. Sono confermate tutte le altre informazioni contenute nel bando pubblicato sulla GUUE del 7.2.2020 e nel bando integrale pubblicato sul sito del Comune di Potenza.

15+1