Feuerwehr- und Rettungsdienstakademie: Planungsleistungen Elektro

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 114-277351 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Stadt Bocholt
Borken (DEA34) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
  • Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings more (cpv: 71321000)
Place of performance Borken (DEA34) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Competitive procedure with negotiation
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-06-15 00:00:00
Deadline 2020-09-20 00:00:00
Ref. No. Doc: 2019/S 225-551866

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-286527-001

1 DELETION_DATE: 20200920

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 114

2 DATE_PUB: 20200615

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 114-277351

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:277351-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.bocholt.de

2 ORIGINAL_CPV: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings

INFOCODE: 71321000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 225-551866

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200612

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги по проектиране и конструиране на инсталации в сгради

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technické projekty pro mechanické a elektrické instalace budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørmæssig projektering af mekaniske og elektriske installationer i bygninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών για μηχανολογικές και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις κτιρίων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de diseño técnico de instalaciones mecánicas y eléctricas para edificios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hoonete mehaaniliste ja elektriseadmete tehnilise projekteerimise teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennusten kone- ja sähköasennusten suunnittelupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge tehničkog projektiranja za strojne i električne instalacije zgrada

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Épületek gépészeti és villamos szerelvényeivel kapcsolatos mérnöki tervezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di progettazione tecnica per impianti meccanici ed elettrici di edifici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pastatų elektros instaliacijos ir mechaninės įrangos inžinerinio projektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēku mehānisko un elektrisko iekārtu inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn għall-istallazzjonijiet mekkaniċi u elettriċi għall-bini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technische ontwerpdiensten voor mechanische en elektrische installaties voor gebouwen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de concepção técnica para instalações mecânicas e eléctricas em edifícios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de proiectare tehnică a instalaţiilor mecanice şi electrice pentru construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske projektovanie mechanických a elektrických inštalácií budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve gradbenega projektiranja za strojne in električne inštalacije v stavbah

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bocholt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tekniska konstruktionstjänster för maskintekniska och elektriska installationer i byggnader

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Bocholt

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Bocholt

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 05 554 008

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Berliner Platz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bocholt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 46395

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Rechtsreferat — Zentrale Vergabestelle

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2871953

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: rechtsreferat@mail.bocholt.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2871953190

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.bocholt.de

3 CENTRAL_PURCHASING

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Feuerwehr- und Rettungsdienstakademie: Planungsleistungen Elektro

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 25-eu 33/19

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Die Stadt Bocholt plant das Gebäude der Feuerwehr- und Rettungsakademie aufzustocken, zu erweitern und im Bestand umzubauen.

L: 4 --- key: (P)   value: Der Rückwertige Bestandsbau erhält durch eine Aufstockung ein 2. Obergeschoss und als Verlängerung zum Parkplatz einen Anbau. Die Akademie soll im Anbau, auf der „Rückseite“ (Nordseite) einen separaten Haupteingang erhalten.

L: 4 --- key: (P)   value: Die gestaltprägende Fassade des Bestandgebäudes soll in der weiteren Planung Berücksichtigung finden. Aufstockung und Anbau sollen sich optisch zurücknehmen um dem Kopfbau gestalterisch nicht zu konkurrieren.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Feuerwehr- und Rettungsdienstakademie

5 P: Dingdener Straße

5 P: 46395 Bocholt

4 SHORT_DESCR

5 P: Planungsleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 für den Bereich des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gem. § 55 Anlage 15 HOAI 2013

5 P: — Kostengruppe 440 Starkstromanlagen,

5 P: — Kostengruppe 450 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Projektteam

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Projektablauforganisation

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Zusammenarbeit

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Steuerungs- und Kontrollmaßnahmen

AC_WEIGHTING: 25

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kostenverfolgungs- u. Nachtragsmanagement

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 225-551866

3 TERMINATION_PIN

2 AWARD_CONTRACT

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Das Wettbewerbsverfahren wird gem. § 63 Abs. 1 Nr. 3 Vergabeverordnung (VgV) aufgehoben, da sich die Grundlage des Vergabeverfahrens wesentlich geändert hat.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Aufgabe des Beschaffungsvorhabens (Realisierung des Gesamtprojektes) stellt eine solche wesentliche Änderung dar.

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXPWYYS9ZSK

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Albrecht-Thaer-Str. 9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Münster

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 48147

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2514113514

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2514112165

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Gem. § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Albrecht-Thaer-Str. 9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Münster

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 48147

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2514113514

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2514112165

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-06-12

5+1