AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA – PER ANNI DUE – AA.SS. 2023/2024 E 2024/2025 CON FACOLTA’ DI RIPETIZIONE DEL SERVIZIO PER ANNI 2

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-002584 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME
Alessandria (ITC18) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Alessandria (ITC18) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 644˙850.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 124-392445

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses (please identify all contracting authorities responsible for the procedure)

Official name
CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME [National registration number: n.d.]
Postal address
PIAZZA A. LEVI, 12 ACQUI TERME
Postal code: 15011
NUTS code: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Country
Italy (IT)
Contact person
DOTT.SSA SIMONA RECAGNO Telephone: +39 0144770231 E-mail: tecnico@comune.acquiterme.al.it Fax: n.d.
Internet address(es)
Main address: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp | Address of the buyer profile: https://comune.acquiterme.al.it/

I.2) Information about joint procurement

The contract is awarded by a central purchasing body

I.4) Type of the contracting authority

Other type: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE

I.5) Main activity

General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement

  • II.1.1) Title

    AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA – PER ANNI DUE – AA.SS. 2023/2024 E 2024/2025 CON FACOLTA’ DI RIPETIZIONE DEL SERVIZIO PER ANNI 2

  • II.1.2) Main CPV code

    55524000 | School catering services

  • II.1.3) Type of contract

    Services

  • II.1.4) Short description

    L’appalto ha per oggetto la concessione della gestione del servizio di refezione scolastica, da effettuarsi da parte di imprese di ristorazione specializzate con propria autonoma organizzazione di risorse e di mezzi, comprendente tutto l’insieme delle attività necessarie all’organizzazione del servizio, in favore degli alunni e degli insegnanti dell’Istituto Comprensivo di Serravalle Scrivia, per gli anni scolastici 2023/2024, 2024/2025 con facoltà di ripetizione del servizio per gli anni scolastici 2025/2026 e 2026/2027 con scadenza al termine del servizio di mensa per i centri estivi diurni autorizzati dal Comune al 31.08.2027, e proroga tecnica per massimo sei mesi attraverso la fornitura dei generi alimentari, il loro confezionamento e la distribuzione dei pasti, come di seguito precisato:

    • pranzo e merenda per la Scuola dell’Infanzia

    • pranzo per la Scuola Primaria

    • pranzo per la Scuola Secondaria di 1° grado.

  • II.1.6) This contract is divided into lots

    no

  • II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)

    Value: 644˙850.00 EUR (Please give the total value of the procurement. For information about individual contracts, please use section V)

    • for framework agreements – total maximum value for their entire duration
    • for dynamic purchasing systems – value of contract(s) not included in previous contract award notices
    • for contracts based on framework agreements, if required – value of contract(s) not included in previous contract award notices

II.2) Description

II.2.4) Description of the procurement (nature and quantity of works, supplies or services or indication of needs and requirements)

L’appalto ha per oggetto la concessione della gestione del servizio di refezione scolastica, da effettuarsi da parte di imprese di ristorazione specializzate con propria autonoma organizzazione di risorse e di mezzi, comprendente tutto l’insieme delle attività necessarie all’organizzazione del servizio, in favore degli alunni e degli insegnanti dell’Istituto Comprensivo di Serravalle Scrivia, per gli anni scolastici 2023/2024, 2024/2025 con facoltà di ripetizione del servizio per gli anni scolastici 2025/2026 e 2026/2027 con scadenza al termine del servizio di mensa per i centri estivi diurni autorizzati dal Comune al 31.08.2027, e proroga tecnica per massimo sei mesi attraverso la fornitura dei generi alimentari, il loro confezionamento e la distribuzione dei pasti, come di seguito precisato:

• pranzo e merenda per la Scuola dell’Infanzia

• pranzo per la Scuola Primaria

• pranzo per la Scuola Secondaria di 1° grado.

II.2.5) Award criteria

Quality criterion
  • Name: Progetto di gestione; Weighting: 10;
  • Name: Possesso certificazioni di qualità UNI EN ISO Certificazioni aggiuntive rispetto a quelle previste nel capitolato e negli atti di gara; Weighting: 2;
  • Name: Piano alimentare; Weighting: 5;
  • Name: Procedura di gestione delle diete speciali; Weighting: 3;
  • Name: Piano della formazione; Weighting: 5;
  • Name: Gestione delle emergenze; Weighting: 10;
  • Name: Progetto sociale Progetto di recupero delle diverse tipologie di eccedenza alimentare secondo le previsioni contenute nei CAM vigenti (criterio C.a.3); Weighting: 5;
  • Name: Progetto di educazione alimentare; Weighting: 5;
  • Name: Proposte migliorative; Weighting: 10;
  • Name: Prodotti agricoli a km zero attraverso piccoli fornitori certificati entro un raggio di 70 km dal centro di cottura utilizzato. (Uova, Pane, Pasta, farine, Formaggi, latte e derivati, Carne e salumi, Verdura e legumi freschi, patate e pelati Frutta (escluse, banane e agrumi); Weighting: 15;
  • Name: RIBASSO PERCENTUALE; Weighting: 30;
Price

Weighting: 644850.00

II.2.11) Information about options

Options: yes
Description of options

Ripetizione servizi analoghi per anni 2 e proroga tecnica per mesi 6.

II.2.13) Information about European Union funds

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.1) Description

IV.1.1) Type of procedure

Open procedure

IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no

IV.2) Administrative information

IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Notice number in the OJ S: 2023/S 124-392445

(One of the following: Prior information notice used as a call for competition; Contract notice; Voluntary ex ante transparency notice)

Section V: Award of contract

Section VI: Complementary information

VI.4) Procedures for review

VI.4.1) Review body

Official name
TAR Piemonte
Postal address
n.d. TORINO n.d.
IT | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures

Official name
TAR PIEMONTE
Postal address
n.d. TORINO n.d.
IT | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Internet address URL
n.d.

VI.5) Date of dispatch of this notice (dd/mm/yyyy): 2023-12-29

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751247-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002584

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002584-2024:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp

2 ORIGINAL_CPV: School catering services

INFOCODE: 55524000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 644850.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 124-392445

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Приготвяне и доставяне на храна за ученически столове и бюфети

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zabezpečování pohostinských služeb pro školy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Catering til skoler

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verpflegungsdienste für Schulen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες τροφοδοσίας σχολείων με έτοιμα γεύματα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: School catering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de suministro de comidas para escuelas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kooli toitlustusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kouluateriapalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Service traiteur pour écoles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: School catering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge dostavljanja pripremljene hrane (catering) u škole

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iskolai élelmezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ristorazione scolastica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pagaminto valgio tiekimo mokykloms paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skolas ēdināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-preżentazzjoni ta’ l-ikel għall-iskejjel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Catering voor scholen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi dostarczania posiłków do szkół

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de fornecimento de refeições (catering) a escolas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de catering pentru şcoli

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby hromadného stravovania pre školy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve priprave in dostave hrane za šole

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Acqui Terme

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skolbespisning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE - COMUNE DI ACQUI TERME

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: PIAZZA A. LEVI, 12

L: 4 --- key: (TOWN)   value: ACQUI TERME

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 15011

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: DOTT.SSA SIMONA RECAGNO

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0144770231

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tecnico@comune.acquiterme.al.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://appalti-acquese.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://comune.acquiterme.al.it/

3 CENTRAL_PURCHASING

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DELL'ACQUESE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA – PER ANNI DUE – AA.SS. 2023/2024 E 2024/2025 CON FACOLTA’ DI RIPETIZIONE DEL SERVIZIO PER ANNI 2

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’appalto ha per oggetto la concessione della gestione del servizio di refezione scolastica, da effettuarsi da parte di imprese di ristorazione specializzate con propria autonoma organizzazione di risorse e di mezzi, comprendente tutto l’insieme delle attività necessarie all’organizzazione del servizio, in favore degli alunni e degli insegnanti dell’Istituto Comprensivo di Serravalle Scrivia, per gli anni scolastici 2023/2024, 2024/2025 con facoltà di ripetizione del servizio per gli anni scolastici 2025/2026 e 2026/2027 con scadenza al termine del servizio di mensa per i centri estivi diurni autorizzati dal Comune al 31.08.2027, e proroga tecnica per massimo sei mesi attraverso la fornitura dei generi alimentari, il loro confezionamento e la distribuzione dei pasti, come di seguito precisato:

L: 4 --- key: (P)   value: • pranzo e merenda per la Scuola dell’Infanzia

L: 4 --- key: (P)   value: • pranzo per la Scuola Primaria

L: 4 --- key: (P)   value: • pranzo per la Scuola Secondaria di 1° grado.

3 --- VAL_TOTAL   value: 644850.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: L’appalto ha per oggetto la concessione della gestione del servizio di refezione scolastica, da effettuarsi da parte di imprese di ristorazione specializzate con propria autonoma organizzazione di risorse e di mezzi, comprendente tutto l’insieme delle attività necessarie all’organizzazione del servizio, in favore degli alunni e degli insegnanti dell’Istituto Comprensivo di Serravalle Scrivia, per gli anni scolastici 2023/2024, 2024/2025 con facoltà di ripetizione del servizio per gli anni scolastici 2025/2026 e 2026/2027 con scadenza al termine del servizio di mensa per i centri estivi diurni autorizzati dal Comune al 31.08.2027, e proroga tecnica per massimo sei mesi attraverso la fornitura dei generi alimentari, il loro confezionamento e la distribuzione dei pasti, come di seguito precisato:

5 P: • pranzo e merenda per la Scuola dell’Infanzia

5 P: • pranzo per la Scuola Primaria

5 P: • pranzo per la Scuola Secondaria di 1° grado.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Progetto di gestione

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Possesso certificazioni di qualità UNI EN ISO Certificazioni aggiuntive rispetto a quelle previste nel capitolato e negli atti di gara

AC_WEIGHTING: 2

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Piano alimentare

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Procedura di gestione delle diete speciali

AC_WEIGHTING: 3

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Piano della formazione

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Gestione delle emergenze

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Progetto sociale Progetto di recupero delle diverse tipologie di eccedenza alimentare secondo le previsioni contenute nei CAM vigenti (criterio C.a.3)

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Progetto di educazione alimentare

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Proposte migliorative

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Prodotti agricoli a km zero attraverso piccoli fornitori certificati entro un raggio di 70 km dal centro di cottura utilizzato. (Uova, Pane, Pasta, farine, Formaggi, latte e derivati, Carne e salumi, Verdura e legumi freschi, patate e pelati Frutta (escluse, banane e agrumi)

AC_WEIGHTING: 15

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: RIBASSO PERCENTUALE

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 644850.00

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Ripetizione servizi analoghi per anni 2 e proroga tecnica per mesi 6.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 124-392445

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI REFEZIONE SCOLASTICA – PER ANNI DUE – AA.SS. 2023/2024 E 2024/2025 CON FACOLTA’ DI RIPETIZIONE DEL SERVIZIO PER ANNI 2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-07-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: CAMST SOC COOP ARL

ADDRESS: Via Tosarelli, 318 - Frazione Villanova

TOWN: Castenaso

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 644850.00

5 VAL_TOTAL: 644850.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Piemonte

L: 4 --- key: (TOWN)   value: TORINO

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR PIEMONTE

L: 4 --- key: (TOWN)   value: TORINO

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

4+1