Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku

contract award notice

Following the summary about the notice 2024/S 002-003064 dispatched in the year 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Contracting authority Narodowe Centrum Badań Jądrowych
Warszawski wschodni (PL912) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Education
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Warszawski wschodni (PL912) more
Country PL; - country: PL
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2024-01-03 00:00:00
Deadline 2024-04-07 00:00:00
Values 2˙990˙000.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2023/S 198-617096

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750735-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003064

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003064-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://www.ncbj.gov.pl/

2 ORIGINAL_CPV: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps

INFOCODE: 42530000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2990000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 198-617096

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Education

INFOCODE: L

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Части за оборудване за охлаждане и замразяване и термопомпи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Části chladících a mrazících zařízení a tepelných čerpadel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dele til køle- og fryseapparatur samt varmepumper

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Teile von Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen sowie Wärmepumpen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλιών θερμότητας

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Partes de equipos refrigeradores y congeladores, y de bombas de calor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jahutus- ja külmutusseadmete ja soojuspumpade osad

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jäähdytys- ja pakastuslaitteiden ja lämpöpumppujen osat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pièces pour matériel de réfrigération et de congélation et pompes à chaleur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dijelovi rashladne opreme i opreme za zamrzavanje i dizalica topline

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hűtő- és fagyasztógépek és hőszivattyúk alkatrészei

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Parti di apparecchi di refrigerazione e congelazione e di pompe di calore

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Šaldymo ir užšaldymo įrenginių bei šiluminių siurblių dalys

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dzesēšanas un saldēšanas iekārtu un siltumsūkņu detaļas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Partijiet ta' l-apparat tar-refriġerazzjoni u l-iffriżar u pompi tas-sħana

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Delen van koel- en diepvriesuitrusting en van warmtepompen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Części sprzętu chłodniczego i mrożącego i pompy grzewcze

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Peças para equipamento de refrigeração e congelação e para bombas de calor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Piese pentru echipamente de refrigerare şi congelare şi pompe termice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Časti chladiacich a mraziacich zariadení a tepelných čerpadiel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Deli naprav za hlajenje in zamrzovanje ter toplotnih črpalk

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Delar till kyl- och frysutrustning samt värmepumpar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Narodowe Centrum Badań Jądrowych

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Narodowe Centrum Badań Jądrowych

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 532-010-01-25

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Andrzeja Sołtana 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Otwock (Świerk)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 05-400

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Katarzyna Kwiatkowska

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 222731694

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: katarzyna.kwiatkowska@ncbj.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 222731694

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.ncbj.gov.pl/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://platformazakupowa.pl/pn/ncbj

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Instytut Badawczy

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EZP.270.77.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wyprodukowanie, dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku oraz przeprowadzenie szkolenia dla Zamawiającego.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2990000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Narodowe Centrum Badań Jądrowych, ul. Andrzeja Sołtana 7, 05 - 400 Otwock

4 SHORT_DESCR

5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest:

5 P: Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych

5 P: w Otwocku.

5 P: 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę, instalację i uruchomienie układu schładzania helu w oparciu o posiadaną przez Zamawiającego i udostępnioną w tym celu Wykonawcy chłodziarkę helu TCF50 (wyprodukowaną przez firmę Linde Kryotechnik AG), w tym:

5 P: a) przedłożenie Zamawiającemu szczegółowego harmonogramu projektu;

5 P: b) opracowanie założeń technicznych opisujących sposób wykorzystania i działania chłodziarki TCFF50 w układzie schładzania helu w trybie niezbędnym do zasilenia układu dystrybucji helu PolFEL oraz sposób uzupełnienia niezbędnych do tego celu komponentów;

5 P: c) opracowanie projektu wykonawczego i dokumentacji produkcyjnej;

5 P: d) produkcja komponentów;

5 P: e) wykonanie odświeżenia chłodziarki TCF50 oraz jej adaptacja do pracy w ramach systemu schładzania helu PolFEL poprzez jej przegląd, oczyszczenie, dostosowanie przyłączy, aktualizację układu sterowania oraz uzupełnienie niezbędnych komponentów współpracujących;

5 P: f) dostawa i instalacja odświeżonej chłodziarki TCF50 wraz z systemem odzysku helu w sytuacji awaryjnej w wersji ograniczonej do niezbędnego minimum, wynikającego z przepisów bezpieczeństwa dla tego typu systemów oraz wszystkich komponentów współpracujących w siedzibie zamawiającego;

5 P: g) uruchomienie i testy układu schładzania helu opartego o chłodziarkę TCF50.

5 P: h) szkolenie użytkowników w ilości 10 godzin dla 10 osób w terminie wskazanym przez Zamawiającego;

5 P: 3. Elementy dostawy, w tym, dokumentacja projektu technicznego oraz wykonawczego, wytwarzanie, instalacja, uruchomienie oraz testy muszą być wykonane zgodnie z TOMEM III OPZ.

5 P: 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera TOM III SWZ.

5 P: 5. Minimalny wymagany okres gwarancji na przedmiot zamówienia wynosi 12 miesięcy licząc od dnia odbioru końcowego.

5 P: 6. Zamawiający dopuszcza możliwość odbycia wizji lokalnej przez Wykonawcę.

5 P: Uczestnictwo w wizji jest dobrowolne. Udział w wizji wymaga wcześniejszego zgłoszenia poprzez Platformę zakupową https://platformazakupowa.pl/pn/ncbj i Formularz „Wyślij wiadomość”, w celu uzyskania przepustki. Do wejścia na teren NCBJ konieczne jest posiadanie dokumentu potwierdzającego tożsamość osób biorących udział w wizji.

5 P: Zamawiający wyznacza termin odbycia wizji lokalnej: w dniu 23.10.2023r. o godz. 11:00.

5 P: Do wejścia na teren NCBJ konieczne jest uzyskanie przepustki i posiadanie dokumentu potwierdzającego tożsamość osób biorących udział w wizji.

5 P: W celu wyrobienia przepustki konieczne jest przekazanie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wizji wraz z podaniem danych: imię i nazwisko, nr dowodu osobistego, które należy przesłać do Zamawiającego za pośrednictwem platformazakupowa.pl https://platformazakupowa.pl/pn/ncbj i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego”.

5 P: Po odbyciu wizji lokalnej konieczne jest podpisanie protokołu potwierdzającego uczestnictwo w wizji lokalnej.

5 P: 7. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań:

5 P: analiza stanu technicznego chłodziarki TCF50, naprawa oraz uruchomienie w siedzibie wykonawcy chłodziarki TCF50, uruchomienie w siedzibie zamawiającego oraz testy końcowe chłodziarki TCF50;

5 P: 8. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: okres gwarancji

AC_WEIGHTING: 20,00

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 80,00

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Zamówienie jest częścią realizacji projektu PolFEL – Polski Laser na Swobodnych Elektronach finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, Priorytet IV: Zwiększenie Potencjału Naukowo-Badawczego, Działanie 4.2: Rozwój Nowoczesnej Infrastruktury Badawczej Sektora Nauki, na podstawie Umowy dofinansowania POIR.04.02.00-00-B002/18-00;

4 INFO_ADD

5 P: Zamawiający wymaga, aby Przedmiot zamówienia został zrealizowany w terminie do 21 miesięcy od daty zawarcia umowy, z uwzględnieniem harmonogramu określonego w TOM III OPZ - w Rozdziale 19, w szczególności Tab. 10.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 198-617096

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Vorbuchner GmbH & Co. KG

NATIONALID: DE815156855

TOWN: Kirchweidach

POSTAL_CODE: 84558

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2990000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwolawcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-767

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

5+1