Prolungamento della linea metropolitana

avviso di preinformazione

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 248-611402 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Comune di Genova — Stazione unica appaltante 85 info
Genova (ITC33) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Agenzia/ufficio regionale o locale
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Genova (ITC33) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di preinformazione senza indizione di gara
Procedura Non applicabile
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-12-24 00:00:00
Scadenza 2020-12-19 00:00:00

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-629922-001

1 DELETION_DATE: 20201219

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 248

2 DATE_PUB: 20191224

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 248-611402

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:611402-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.comune.genova.it

2 ORIGINAL_CPV: Architectural services for outdoor areas

INFOCODE: 71222000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural services for buildings

INFOCODE: 71221000

2 ORIGINAL_CPV: Underground railway works

INFOCODE: 45234122

2 ORIGINAL_CPV: Partially underground railway works

INFOCODE: 45234123

2 ORIGINAL_CPV: Underground passenger railway transport

INFOCODE: 45234124

2 ORIGINAL_CPV: Underground railway station

INFOCODE: 45234125

2 ORIGINAL_CPV: Rolling stock

INFOCODE: 34620000

2 ORIGINAL_CPV: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment

INFOCODE: 34630000

2 ORIGINAL_CPV: Railway passenger coaches

INFOCODE: 34622200

2 ORIGINAL_CPV: Railways traffic-control equipment

INFOCODE: 34632000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191220

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local Agency/Office

INFOCODE: R

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A01

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Генуа

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурно проектиране на външния изглед

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Janov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické služby pro venkovní prostory

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekters tjenesteydelser i forbindelse med udendørs anlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Γένοβα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες για εξωτερικούς χώρους

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Genoa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural services for outdoor areas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Génova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura para instalaciones al aire libre

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Välipiirkondade arhitektuuriteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ulkoilmarakenteiden arkkitehtipalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Gênes

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Genoa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural services for outdoor areas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske usluge za površine na otvorenom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szabadtéri területekkel kapcsolatos építészeti szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di progettazione di impianti all'aperto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Genuja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūrinės lauko teritorijų paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Dženova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ārpustelpu arhitektūras pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Genoa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-arkitettura dwar żoni fil-beraħ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten door architectenbureaus voor buitenvoorzieningen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Génova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura para exteriores

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură pentru spaţii exterioare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Ženeva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické služby pre vonkajšie oblasti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Genova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne storitve v zvezi s površinami na prostem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Genua

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekttjänster avseende utomhusarbeten

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Comune di Genova — Stazione unica appaltante

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Genova — Stazione unica appaltante

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 00856930102

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Garibaldi 9

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Genova

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 16124

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: garecontratticomge@postecert.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.comune.genova.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.comune.genova.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comune di Genova — Direzione mobilità e trasporti

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 00856930102

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via di Francia 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Genova

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 16149

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: ing. Pier Paolo Foglino

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0105577813

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ufficioamministrativomobilita@comune.genova.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0105573237

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.comune.genova.it

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prolungamento della linea metropolitana

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Progettazione esecutiva e l’esecuzione dei seguenti lavori e forniture:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) prolungamento della linea metropolitana da Brin a Canepari per l’importo indicativo di 37 000 000,00 EUR;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) prolungamento della linea metropolitana da Brignole a Martinez per l’importo indicativo di 15 000 000,00 EUR;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) fornitura di n. 14 unità di trazione da esercire sulla linea metropolitana per l’importo indicativo di 63 636 363,63 EUR.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: La procedura di aggiudicazione è ristretta e prevede di procedere all’aggiudicazione del servizio, ai sensi dell’art. 95 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., a favore dell’operatore economico che avrà formulato l’offerta economicamente più vantaggiosa per la civica amministrazione, individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, ai sensi dell’art. 95, comma 2, del D.Lgs. n. 50/2016.

5 P: L’operatore economico che risulterà aggiudicatario dell’appalto sottoscriverà un contratto con il comune di Genova per la progettazione esecutiva e l’esecuzione dei lavori relativi agli interventi 1) e 2) e un contratto con l’Azienda Mobilità e Trasporti per la progettazione esecutiva e la realizzazione dell’intervento 3). Entrambi i contratti dovranno essere sottoscritti anche da Hitachi Rail STS S.p.A. che risulta essere l’unico fornitore dei servizi infungibili necessari all’esercizio sia della linea metropolitana di Genova che delle unità di trazione ivi circolanti.

5 P: L’appalto è finanziato da:

5 P: — D.M. n. 360 del 6.8.2018 per la realizzazione degli interventi nel settore dei sistemi di trasporto rapido di massa a valere sulle risorse del fondo per il finanziamento degli investimenti e lo sviluppo infrastrutturale del paese, istituito dall’articolo 1, comma 140, della legge 11.12.2016, n. 232,

5 P: — D.M. n. 86 del 2.3.2018 relativo alla realizzazione degli interventi nel settore dei sistemi di trasporto rapido di massa, a valere sulle risorse del fondo per migliorare l'offerta di servizi di trasporto pubblico locale nelle aree metropolitane, di cui all’art. 1, comma 88, della legge 27.12.2013, n. 147, modificato dall'art. 1, comma 1085, legge 27.12.2017, n. 205, destinato esclusivamente alle reti metropolitane e alle linee tramviarie, compreso il materiale rotabile, in aree metropolitane.

4 INFO_ADD

5 P: La pubblicazione del bando avverrà entro il mese di luglio 2020 e il responsabile di procedimento di tutti e 3 gli interventi è l’ing. Pier Paolo Foglino — direzionemobilita@comune.genova.it — tel. +39 010557-7030/3803/3203 – fax +39 0105573816.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-06-30

2 PROCEDURE

3 CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-20

44+1