Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb zur „Sanierung, Modernisierung und Erweiterung der Käthe-Kollwitz-Schule, Gießen“ (Leistungen der Technischen Ausrüstung für Gebäude in den Anlagengruppen

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 139-342917 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Magistrat der Universitätsstadt Gießen – Hochbauamt
Gießen (DE72) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Gießen (DE72) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-21 00:00:00
Scadenza 2020-10-25 00:00:00
Valori 109˙243.69 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 014-028485

2020/S 014-028485 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-352861-001

1 DELETION_DATE: 20201025

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 139

2 DATE_PUB: 20200721

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 139-342917

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:342917-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.giessen.de

2 ORIGINAL_CPV: Engineering services

INFOCODE: 71300000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 109243.69

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 014-028485

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200717

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги в строителството

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technicko-inženýrské služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μηχανικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de ingeniería

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insener-tehnilised teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinööripalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'ingénierie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehničke usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ingegneria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerijos paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening door ingenieurs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de engenharia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de inginerie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženirske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Gießen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingenjörstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Magistrat der Universitätsstadt Gießen – Hochbauamt

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Magistrat der Universitätsstadt Gießen – Hochbauamt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Berliner Platz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Gießen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 35390

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6413061423

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: submissionsstelle@giessen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6413062661

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.giessen.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb zur „Sanierung, Modernisierung und Erweiterung der Käthe-Kollwitz-Schule, Gießen“ (Leistungen der Technischen Ausrüstung für Gebäude in den Anlagengruppen

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 65.20.006

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Die Universitätsstadt Gießen plant eine energetische Sanierung, Modernisierung und Erweiterung der Räumlichkeiten der Käthe-Kollwitz-Schule in der Nordstadt für ca. 250 Schülerinnen und Schülern. Ein Wettbewerbsergebnis als Basis für die Entwicklung eines Konzepts liegt vor. (Leistungen der Technischen Ausrüstung für Gebäude gem. §55 HOAI LPH 1-8 Anlagengruppe 1-3+6-8).

3 --- VAL_TOTAL   value: 109243.69

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Spitzwegring 131

5 P: 35396 Gießen

4 SHORT_DESCR

5 P: Die Universitätsstadt Gießen plant eine energetische Sanierung, Modernisierung und Erweiterung der Räumlichkeiten der Käthe-Kollwitz-Schule in der Nordstadt. Aufgrund der prognostizierten Anzahl an Kindern soll die Schule zukünftig komplett dreizügig und für ca. 250 Schülerinnen und Schülern ausgebaut werden.

5 P: Mit der Umsetzung des Wettbewerbsergebnisses wird die Käthe-Kollwitz-Schule eine neue Haupteingangssituation mit räumlichen Ergänzungen erhalten. Dabei sollen die einzelnen Jahrgänge durch ein Clusterkonzept, welches Flächenerweiterungen beinhaltet, gefasst werden.

5 P: Anlass für die Sanierung ist die Förderung des Projektes u.a. aus Mitteln des Kommunalinvestitionsprogrammes des Bundes bei der insbesondere die Förderfristen zu beachten sind. Das Gesamtprojekt umfasst ca. 3 700 qm Nutzungsfläche. Die Maßnahme soll in Bauabschnitten ausgeführt werden. Für den ersten Bauabschnitt sind vorläufige Kosten (KG 400) von 1 184 000 EUR netto vorgesehen.

5 P: Die Maßnahme soll im voraussichtlich laufenden Betrieb ausgeführt werden. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die für die Baumaßnahme erforderlichen Leistungen der Technischen Ausrüstung für Gebäude in den Anlagengruppen 1-3+6-8 gem. §55 HOAI LPH 1-8 nach Anlage 15.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität, Kompetenzen und Erfahrung des Projektteams

AC_WEIGHTING: 35

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Herangehensweise an die Aufgabenstellung

AC_WEIGHTING: 45

5 AC_COST

AC_CRITERION: Honorarangebot

AC_WEIGHTING: 20

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Bewerberanfragen, die nach dem 7.2.2020, 12.00 Uhr eingehen werden nicht mehr beantwortet.

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 014-028485

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb zur „Sanierung, Modernisierung und Erweiterung der Käthe-Kollwitz-Schule, Gießen“ (Leistungen der Technischen Ausrüstung für Gebäude i

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-16

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EWT Ingenieure GmbH

ADDRESS: Ilbeshäuser Straße 6

TOWN: Grebenhain

POSTAL_CODE: 36355

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 109243.69

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Für die Bewerbung sind die vorgegebenen Formblätter Teilnehmerantrag, Erklärung zur Bewerbergemeinschaft und Referenzprojekt zwingen zu verwenden und elektronisch fristgerecht einzureichen. Eine Nichteinhaltung führt zum Ausschluss. Die Unterlagen stehen kostenlos zum Download siehe I.3) zur Verfügung.

L: 4 --- key: (P)   value: Ein Anspruch auf Nachforderungen besteht nicht. Werden nachgeforderte Unterlagen jedoch nicht fristgerecht vorgelegt, wird die Bewerbung ausgeschlossen.

L: 4 --- key: (P)   value: Rückfragen können per E-Mail an die unter I.3 genannten Kontaktstelle gestellt werden.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64283

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151125816 / +49 6151126834

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

L: 4 --- key: (P)   value: Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-17

11+1