Architekten-/Landschaftsarchitektenleistung Freiham WA 15 und WA 17

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 142-350095 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice GEWOFAG Wohnen GmbH
München, Kreisfreie Stadt (DE212) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Abitazioni e assetto territoriale
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione München, Kreisfreie Stadt (DE212) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-24 00:00:00
Scadenza 2020-10-30 00:00:00
Valori 4˙316˙192.89 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2018/S 249-575903

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-361467-001

1 DELETION_DATE: 20201030

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 142

2 DATE_PUB: 20200724

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 142-350095

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:350095-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.gewofag.de

2 ORIGINAL_CPV: Architectural and related services

INFOCODE: 71200000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural services for buildings

INFOCODE: 71221000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural services for outdoor areas

INFOCODE: 71222000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 4316192.89

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2018/S 249-575903

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200722

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Housing and community amenities

INFOCODE: A

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Мюнхен

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни и свързани с тях услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Mnichov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a související služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architekturbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Μόναχο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Munich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Múnich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura y servicios conexos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehtipalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Munich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske i srodne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Monaco di Baviera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici e servizi affini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Miunchenas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros ir susijusios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Minhene

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Munich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Monachium

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne i podobne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Munique

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura e afins

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură şi servicii conexe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Mníchov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a súvisiace služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekttjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: GEWOFAG Wohnen GmbH

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: GEWOFAG Wohnen GmbH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Gustav-Heinemann-Ring 111

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 81739

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: GEWOFAG Holding GmbH, Bereich Einkauf

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ausschreibung@gewofag.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +43 894123-340

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.gewofag.de

3 CENTRAL_PURCHASING

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Wohnungsbaugesellschaft der Stadt München

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Architekten-/Landschaftsarchitektenleistung Freiham WA 15 und WA 17

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 963/2018

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Objektplanung Gebäude und Objektplanung Freianlagen für das Bauvorhaben Freiham WA 15 und WA 17

L: 4 --- key: (P)   value: Los 1: Errichtung von Wohnbebauungen mit Gemeinschaftstiefgarage nach dem Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 2068 auf dem Grundstück WA 15(1) Nordwest und WA 15(1) West in Freiham Nord, 1. Realisierungsabschnitt, 2. Bauabschnitt;

L: 4 --- key: (P)   value: Los 2: Errichtung von Wohnbebauungen mit Tiefgarage, einer integrierten Kindertagesstätte und einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft nach dem Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 2068 auf dem Grundstück WA 17 Südwest in Freiham Nord, 1. Realisierungsabschnitt, 2. Bauabschnitt.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Bewerber geben im Bewerbungsbogen an, für welches Los sie sich bewerben möchten. Die Bewerbung auf ein oder mehrere Lose ist möglich.

3 --- VAL_TOTAL   value: 4316192.89

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Freiham WA 15

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Freiham München

4 SHORT_DESCR

5 P: Objektplanung Gebäude und Objektplanung Freianlagen für das Bauvorhaben Freiham WA 15:

5 P: Errichtung von Wohnbebauungen mit Gemeinschaftstiefgarage nach dem Bebauungsplan mit Grünordnung Nr. 2068 auf dem Grundstück WA 15(1) Nordwest und WA 15(1) West in Freiham Nord, 1. Realisierungsabschnitt, 2. Bauabschnitt.

5 P: Für das Grundstück WA 15.1 Nordwest ist ausschließlich eine Bebauung mit Wohnungen nach dem München Modell-Miete (MMM) und für das Grundstück WA 15.1 West ausschließlich eine Bebauung mit Wohnungen der Einkommensorientierten Förderung (EOF) vorgesehen. Die beiden Grundstücke (4 487 m) sollen vollständig für Wohnungsbau verwandt werden.

FT: 2

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisations- und Zusammenarbeitskonzept

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualifikation und Erfahrung Projektteam

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität der Konzeptstudie

AC_WEIGHTING: 60

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Die Beauftragung erfolgt stufenweise:

5 P: Mindestens beauftragt werden die Leistungsphasen 2 bis 5 (Stufe I)

5 P: Optional: Leistungsphase 1

5 P: Weitere Stufen:

5 P: — Stufe II: Leistungsphasen 6 und 7;

5 P: — Stufe III: Leistungsphase 8;

5 P: — Stufe IV: Leistungsphase 9.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Freiham WA 17

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Freiham München

4 SHORT_DESCR

5 P: Objektplanung Gebäude und Objektplanung Freianlagen für das Bauvorhaben Freiham WA 17

5 P: In Freiham Nord, 1.Realisierungsabschnitt, 2. Bauabschnitt sollen gemäß Bebauungsplan im WA 15.1 Nordwest 3 760 m Geschoßfläche/ca. 41 Wohneinheiten, im WA 15.1 West 6 000 m GF/ca. 74 Wohneinheiten und im WA 17 SüdWest 21 051 m GF/ca. 226 Wohneinheiten entstehen.

FT: 2

FT: 2

FT: 2

5 P: Für das Grundstück WA 17 SüdWest (10 119 m) ist eine Wohnbebauung mit verschiedenen Fördermodellen (EOF, MMM, KMB), eine integrierte Kindertagesstätte sowie eine Tiefgarage und eine ambulant betreute Wohngemeinschaft vorgesehen.

FT: 2

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Organisations- und Zusammenarbeitskonzept

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualifikation und Erfahrung Projektteam

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität der Konzeptstudie

AC_WEIGHTING: 60

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Die Beauftragung erfolgt stufenweise

5 P: Mindestens beauftragt werden die Leistungsphasen 2 bis 5 (Stufe I), optional Leistungsphase 1

5 P: Weitere Stufen:

5 P: — Stufe II: Leistungsphasen 6 und 7;

5 P: — Stufe III: Leistungsphase 8;

5 P: — Stufe IV: Leistungsphase 9.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2018/S 249-575903

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Freiham WA 15

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-03-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: MAIER.NEUBERGER.ARCHITEKTEN GmbH

ADDRESS: Bavariaring 14

TOWN: München

POSTAL_CODE: 80336

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1375486.64

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Freiham WA 17

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-03-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: grassinger emrich architekten gmbh

ADDRESS: Manzinger Weg 9

TOWN: München

POSTAL_CODE: 81241

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Schenker Salvi Weber Architekten ZT GmbH

TOWN: Wien

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: topotek1 Gesellschaft von Landschaftsarchitekten GmbH

TOWN: Berlin

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2940706.25

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6FDS52

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer (§ 156 GWB)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80534

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 8921762411

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 8921762847

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-22

11+1