[DA] FL/FIN22
[DE] FL/FIN22
[EN] FL/FIN22
[ES] FL/FIN22
[FI] FL/FIN22
[FR] FL/FIN22
[EL] FL/FIN22
[IT] FL/FIN22
[NL] FL/FIN22
[PT] FL/FIN22
[SV] FL/FIN22
[CS] FL/FIN22
[ET] FL/FIN22
[HU] FL/FIN22
[LT] FL/FIN22
[LV] FL/FIN22
[MT] FL/FIN22
[PL] FL/FIN22
[SK] FL/FIN22
[SL] FL/FIN22
[GA] FL/FIN22
[BG] FL/FIN22
[RO] FL/FIN22
[HR] FL/FIN22

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002442 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice [DA] Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)
[DE] Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT)
[EN] Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
[ES] Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)
[FI] Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT)
[FR] Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT)
[EL] Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT)
[IT] Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT)
[NL] Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT)
[PT] Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT)
[SV] Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)
[CS] Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT)
[ET] Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT)
[HU] Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)
[LT] Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT)
[LV] Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT)
[MT] Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT)
[PL] Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT)
[SK] Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT)
[SL] Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT)
[GA] Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT)
[BG] Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)
[RO] Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT)
[HR] Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT)
Luxembourg (LU000) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Luxembourg (LU000) altri
Paese EN; - country: LU
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-03-31 00:00:00
Valori 2˙350˙000.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2022/S 101-278438

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Oversættelser

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Formålet med dette udbud er at indgå multiple rammeaftaler om oversættelse og efterfølgende redigering af tekster på finans- og bankområdet fra engelsk til alle de officielle EU-sprog, som vedrører det arbejde, der udføres ved Den Europæiske Unions forskellige organer og institutioner, for hvilke Oversættelsescentret yder oversættelsestjenester og andre sprogtjenester.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tjekkisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tjekkisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til dansk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til dansk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til græsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til græsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til estisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til estisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til finsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til finsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til fransk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til fransk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til irsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til irsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til kroatisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til kroatisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til italiensk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til italiensk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til litauisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til litauisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til lettisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til lettisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til maltesisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til maltesisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til nederlandsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til nederlandsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til polsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til polsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til portugisisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til portugisisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til rumænsk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til rumænsk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovakisk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovakisk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovensk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovensk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til svensk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I kontrahentens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til svensk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Den Europæiske Unions Domstol
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Den Europæiske Ombudsmand
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Übersetzungen

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss von Mehrfachrahmenverträgen für die Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen in alle EU-Amtssprachen im Zusammenhang mit der Arbeit der verschiedenen Organe und Institutionen der Europäischen Union, für die das Übersetzungszentrum Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen erbringt.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Tschechische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Tschechische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Dänische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Dänische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Griechische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Griechische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Estnische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Estnische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Finnische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Finnische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Französische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Französische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Irische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Irische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Kroatische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Kroatische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Ungarische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Ungarische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Italienische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Italienische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Litauische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Litauische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Lettische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Finanzen und Bankwesen aus dem Englischen ins Lettische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Maltesische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Finanzen und Bankwesen aus dem Englischen ins Maltesische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Niederländische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Niederländische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Polnische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Polnische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Portugiesische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Portugiesische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Rumänische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Rumänische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowakische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowakische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowenische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowenische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Schwedische

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Schwedische.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualität; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Gerichtshof der Europäischen Union
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Europäischer Bürgerbeauftragter
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Translations

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    The subject of this call for tenders is to conclude multiple framework contracts for translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into all official EU languages relating to the work of the various bodies and institutions of the European Union for which the Translation Centre provides translation and other language services.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Bulgarian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Bulgarian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Czech

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Czech.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Danish

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Danish.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into German

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into German.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Greek

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Greek.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Spanish

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Spanish.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Estonian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Estonian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Finnish

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Finnish.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into French

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into French.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Irish

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Irish.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Croatian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Croatian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Hungarian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Hungarian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Italian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Italian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Lithuanian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Lithuanian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Latvian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Latvian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Maltese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Maltese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Dutch

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Dutch.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Polish

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Polish.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Portuguese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Portuguese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Romanian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Romanian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovak

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Slovak.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovenian

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Slovenian.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Swedish

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: At the premises of the contractor.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Swedish.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Quality; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Court of Justice of the European Union
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
European Ombudsman
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Traducciones

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    El objeto de esta convocatoria de licitación consiste en celebrar contratos marco múltiples para la prestación de servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés a todas las lenguas oficiales de la Unión Europea en relación con el trabajo de los distintos organismos e instituciones de la Unión Europea para los que el Centro de Traducción presta servicios de traducción y otros servicios lingüísticos.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al checo

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al checo.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al danés

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al danés.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al griego

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al griego.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al estonio

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al estonio.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al finés

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al finés.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al francés

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al francés.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al irlandés

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al irlandés.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al croata

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al croata.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al húngaro

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al húngaro.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al italiano

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al italiano.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al lituano

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al lituano.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al letón

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al letón.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al maltés

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al maltés.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al neerlandés

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al neerlandés.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al polaco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al polaco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al portugués

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al portugués.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al rumano

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al rumano.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al eslovaco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al eslovaco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al esloveno

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al esloveno.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al sueco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Las instalaciones del contratista.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al sueco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calidad; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Defensor del Pueblo Europeo
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Käännöspalvelut

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Tämän tarjouspyynnön kohteena on rinnakkaisten puitesopimusten tekeminen rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalveluista englannin kielestä kaikille EU:n virallisille kielille. Tekstit liittyvät niiden Euroopan unionin eri elinten ja toimielinten työhön, joille käännöskeskus tarjoaa käännöspalveluja ja muita kielipalveluja.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tšekin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tšekin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tanskan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tanskan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kreikan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kreikan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä viron kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä viron kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä suomen kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä suomen kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ranskan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ranskan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä iirin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä iirin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kroaatin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kroaatin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä unkarin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä unkarin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä italian kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä italian kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä liettuan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä liettuan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä latvian kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä latvian kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä maltan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä maltan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä hollannin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä hollannin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä puolan kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä puolan kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä portugalin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä portugalin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä romanian kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä romanian kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä slovakin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä slovakin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä sloveenin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä sloveenin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ruotsin kieleen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Sopimusosapuolen toimitilat.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ruotsin kieleen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Laatu; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Euroopan unionin tuomioistuin
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Euroopan oikeusasiamies
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Traductions

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    L’objet du présent appel d’offres est de conclure des contrats-cadres multiples portant sur des services de traduction et de post-édition de textes relevant du domaine financier et bancaire de l’anglais vers toutes les langues officielles de l’UE. Cela concerne les travaux des divers organes et institutions de l'Union européenne pour lesquels le Centre de traduction fournit des services de traduction et d’autres services linguistiques.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le tchèque de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le tchèque de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le danois de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le danois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le grec de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le grec de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’estonien de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’estonien de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le finnois de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le finnois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le français de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le français de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’irlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’irlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le croate de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le croate de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le hongrois de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le hongrois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’italien de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’italien de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le lituanien de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le lituanien de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le letton de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le letton de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le maltais de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le maltais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le néerlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le néerlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le polonais de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le polonais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le portugais de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le portugais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le roumain de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le roumain de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovaque de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovaque de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovène de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovène de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le suédois de textes relevant du domaine financier et bancaire

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Dans les locaux du contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le suédois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualité; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Cour de justice de l’Union européenne
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Médiateur européen
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Μεταφράσεις

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Το αντικείμενο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαίσιο για υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοοικονομικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ τα οποία σχετίζονται με τις εργασίες διαφόρων θεσμικών και λοιπών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στα οποία το Μεταφραστικό Κέντρο παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης και άλλες γλωσσικές υπηρεσίες.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα τσεχικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα τσεχικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα δανικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα δανικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ελληνικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ελληνικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα εσθονικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα εσθονικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα φινλανδικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα φινλανδικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γαλλικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γαλλικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιρλανδικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιρλανδικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα κροατικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα κροατικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ουγγρικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ουγγρικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιταλικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιταλικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λιθουανικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λιθουανικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λετονικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λετονικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα μαλτέζικα

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα μαλτέζικα.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ολλανδικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ολλανδικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πολωνικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πολωνικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πορτογαλικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πορτογαλικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ρουμανικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ρουμανικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβακικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβακικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβενικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβενικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σουηδικά

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σουηδικά.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Ποιότητα; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Traduzioni

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    L'oggetto del presente bando di gara è la stipula di contratti quadro multipli per servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese in tutte le lingue ufficiali dell'UE in relazione al lavoro dei vari organismi e istituzioni dell'Unione europea a cui il Centro di traduzione presta servizi di traduzione e altri servizi linguistici.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al ceco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al ceco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al danese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al danese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al greco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al greco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'estone

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'estone.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al finlandese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al finlandese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al francese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al francese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'irlandese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'irlandese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al croato

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al croato.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'ungherese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'ungherese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'italiano

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'italiano.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lituano

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lituano.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lettone

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lettone.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al maltese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al maltese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al neerlandese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al neerlandese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al polacco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al polacco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al portoghese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al portoghese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al rumeno

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al rumeno.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo slovacco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo slovacco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo sloveno

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo sloveno.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo svedese

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Presso i locali del contraente.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo svedese.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: qualità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Corte di giustizia dell'Unione europea
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Mediatore europeo
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Vertalingen

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Het voorwerp van deze oproep tot inschrijving is het sluiten van meervoudige raamovereenkomsten voor de vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied vanuit het Engels in alle officiële EU-talen met betrekking tot de werkzaamheden van de verschillende organen en instellingen van de Europese Unie waarvoor het Vertaalbureau vertaal- en andere taaldiensten verricht.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Tsjechisch

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Tsjechisch.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Deens

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Deens.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Grieks

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Grieks.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Ests

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Ests.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Fins

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Fins.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Frans

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Frans.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Iers

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Iers.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Kroatisch

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Kroatisch.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Hongaars

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Hongaars.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Italiaans

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Italiaans.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Litouws

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Litouws.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Lets

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Lets.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Maltees

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Maltees.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Nederlands

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Nederlands.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Pools

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Pools.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Portugees

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Portugees.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Roemeens

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Roemeens.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Slowaaks

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Slowaaks.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Sloveens

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Sloveens.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Zweeds

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: In de kantoren van de contractant.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Zweeds.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kwaliteit; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Hof van Justitie van de Europese Unie
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Europese Ombudsman
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Traduções

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    O objeto do presente concurso consiste em celebrar contratos-quadro múltiplos para serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para todas as línguas oficiais da UE relacionados com o trabalho dos diversos organismos e instituições da União Europeia aos quais o Centro de Tradução presta serviços de tradução e outros serviços linguísticos.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para checo

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para checo.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para dinamarquês

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para dinamarquês.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para grego

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para grego.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para estónio

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para estónio.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para finlandês

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para finlandês.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para francês

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para francês.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para irlandês

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para irlandês.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para croata

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para croata.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para húngaro

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para húngaro.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para italiano

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para italiano.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para lituano

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para lituano.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para letão

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para letão.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para maltês

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para maltês.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para neerlandês

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para neerlandês.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para polaco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para polaco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para português

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para português.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para romeno

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para romeno.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para eslovaco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para eslovaco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para esloveno

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para esloveno.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para sueco

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Nas instalações do contratante.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para sueco.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Qualidade; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Tribunal de Justiça da União Europeia
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Provedor de Justiça Europeu
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Översättning

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Syftet med denna anbudsinfordran är att sluta multipla ramavtal för översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till alla officiella EU-språk med anknytning till arbetet vid Europeiska unionens organ och institutioner för vilka översättningscentrum tillhandahåller översättningstjänster och andra språktjänster.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tjeckiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tjeckiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till danska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till danska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till grekiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till grekiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till estniska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till estniska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till finska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till finska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till franska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till franska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till iriska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till iriska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till kroatiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till kroatiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till ungerska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till ungerska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till italienska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till italienska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till litauiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till litauiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till lettiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till lettiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till maltesiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till maltesiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till nederländska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till nederländska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till polska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till polska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till portugisiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till portugisiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till rumänska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till rumänska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovakiska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovakiska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovenska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovenska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till svenska

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: I uppdragstagarens lokaler.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till svenska.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Europeiska unionens domstol
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Europeiska ombudsmannen
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Překlady

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Předmětem této výzvy k podání nabídek je uzavření vícestranných rámcových smluv na překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do všech úředních jazyků EU týkajících se práce různých orgánů a institucí Evropské unie, jimž Překladatelské středisko poskytuje překladatelské a další jazykové služby.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do češtiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do češtiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do dánštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do dánštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do řečtiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do řečtiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do estonštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do estonštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do finštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do finštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do francouzštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do francouzštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do irštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do irštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do chorvatštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do chorvatštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maďarštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maďarštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do italštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do italštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do litevštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do litevštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do lotyštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do lotyštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maltštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maltštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do nizozemštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do nizozemštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do polštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do polštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do portugalštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do portugalštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do rumunštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do rumunštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovenštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovenštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovinštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovinštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do švédštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorách poskytovatele služeb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do švédštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Soudní dvůr Evropské unie
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Evropský veřejný ochránce práv
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Tõlked

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Kõnealuse pakkumiskutse eesmärk on sõlmida mitmekordsed raamlepingud rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide inglise keelest kõigisse ametlikesse ELi keeltesse tõlkimise ja järeltoimetamise teenuste kohta, mis on seotud Euroopa Liidu erinevate asutuste ja institutsioonide tööga, millele tõlkekeskus osutab tõlke- ja muid keeleteenuseid.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest tšehhi keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest tšehhi keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest taani keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest taani keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest kreeka keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest kreeka keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest eesti keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest eesti keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest soome keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest soome keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest prantsuse keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest prantsuse keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest iiri keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest iiri keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest horvaadi keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest horvaadi keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest ungari keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest ungari keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest itaalia keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest itaalia keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest leedu keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest leedu keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest läti keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest läti keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest malta keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest malta keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hollandi keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hollandi keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest poola keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest poola keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest portugali keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest portugali keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rumeenia keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rumeenia keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest slovaki keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest slovaki keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest sloveeni keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest sloveeni keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rootsi keelde

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Töövõtja ruumid.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rootsi keelde.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteet; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Euroopa Liidu Kohus
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Euroopa Ombudsman
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Fordítások

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    A pályázati felhívás tárgya pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről az EU valamennyi hivatalos nyelvére történő fordítására és utólagos szerkesztésére irányuló keretszerződések megkötése az Európai Unió azon szerveinek és intézményeinek munkájával kapcsolatban, amelyek számára az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja fordítási és egyéb nyelvi szolgáltatásokat teljesít.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről cseh nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről cseh nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről dán nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről dán nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről görög nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről görög nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről észt nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről észt nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről finn nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről finn nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről francia nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről francia nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről ír nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről ír nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről horvát nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről horvát nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről olasz nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről olasz nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről litván nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről litván nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lett nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lett nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről máltai nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről máltai nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről holland nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről holland nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lengyel nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lengyel nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről portugál nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről portugál nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről román nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről román nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovák nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovák nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovén nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovén nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről svéd nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: A nyertes ajánlattevő telephelye.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről svéd nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Minőség; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Az Európai Unió Bírósága
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Európai Ombudsman
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Vertimai raštu

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Šio kvietimo pateikti pasiūlymus tikslas – sudaryti preliminariąsias sutartis su keliais tiekėjais dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo raštu iš anglų kalbos į visas oficialias ES kalbas, susijusias su įvairių Europos Sąjungos įstaigų ir institucijų, kurioms Vertimo centras teikia vertimo raštu ir kitas kalbos paslaugas, darbu, paslaugų po redagavimo.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į bulgarų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į bulgarų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į čekų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į čekų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į danų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į danų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vokiečių kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į vokiečių kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į graikų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į graikų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į ispanų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į ispanų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į estų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į estų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į suomių kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į suomių kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į prancūzų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į prancūzų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į airių kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į airių kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į kroatų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į kroatų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vengrų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į vengrų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į italų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į italų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į latvių kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į latvių kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į maltiečių kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į maltiečių kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į olandų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į olandų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lenkų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į lenkų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į portugalų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į portugalų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į rumunų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į rumunų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovakų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į slovakų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovėnų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į slovėnų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į švedų kalbą

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Rangovo patalpose.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į švedų kalbą.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kokybė; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Europos ombudsmenas
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Tulkojumi

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Šī uzaicinājuma uz konkursu priekšmets ir vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumiem finanšu un banku jomā no angļu valodas visās oficiālajās ES valodās, kas saistītas ar dažādu to Eiropas Savienības struktūru un iestāžu darbu, kurām Tulkošanas centrs nodrošina tulkošanu un citus valodu pakalpojumus.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas franču valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas franču valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Darbuzņēmēja telpās.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalitāte; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Eiropas Savienības Tiesa
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Eiropas Ombuds
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Traduzzjonijiet

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Is-suġġett ta’ din is-sejħa għall-offerti hu li jikkonkludi oqfsa ta’ kuntratti multipli għal servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għal-lingwi uffiċjali kollha tal-UE relatati max-xogħol tal-korpi u l-istituzzjonijiet varji tal-Unjoni Ewropea li għalihom iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni jipprovdi servizzi ta’ traduzzjoni u lingwistiċi oħra.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għaċ-Ċek

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għaċ-Ċek.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għad-Daniż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għad-Daniż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Grieg

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Grieg.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Estonjan

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Estonjan.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Finlandiż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Finlandiż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Franċiż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Franċiż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Irlandiż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Irlandiż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Kroat

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Kroat.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ungeriż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Ungeriż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għat-Taljan

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għat-Taljan.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Litwan

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għal-Litwan.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Servizzi ta' Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Latvjan

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għal-Latvjan.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Malti

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Malti.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għan-Netherlandiż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għan-Netherlandiż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Pollakk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Pollakk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Portugiż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Portugiż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għar-Rumen

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għar-Rumen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Slovakk

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għas-Slovakk.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Sloven

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għas-Sloven.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Iżvediż

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Fil-bini tal-kuntrattur.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Iżvediż.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Il-kwalità; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
L-Ombudsman Ewropew
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Tłumaczenia pisemne

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Przedmiotem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest zawarcie wielokrotnych umów ramowych o tłumaczenie i postedycję tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na wszystkie języki urzędowe UE, związanych z pracą instytucji i organów Unii Europejskiej, dla których Centrum Tłumaczeń świadczy usługi tłumaczeniowe i inne usługi językowe.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język czeski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język czeski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język duński

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język duński.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język grecki

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język grecki.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Usługi tłumaczeń pisemnych i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język estoński

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język estoński.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język fiński

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język fiński.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język francuski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język francuski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język irlandzki

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język irlandzki.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język chorwacki

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język chorwacki.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język węgierski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język węgierski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język włoski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język włoski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język litewski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język litewski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język łotewski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język łotewski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język maltański

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język maltański.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niderlandzki

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niderlandzki.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język polski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język polski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język portugalski

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język portugalski.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język rumuński

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język rumuński.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słowacki

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słowacki.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słoweński

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słoweński.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język szwedzki

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: W siedzibie wykonawcy.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język szwedzki.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Jakość; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Preklady

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Predmetom tejto výzvy na predloženie ponúk je uzatvorenie viacnásobných rámcových zmlúv na prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do všetkých úradných jazykov EÚ, ktoré sa týkajú práce rôznych orgánov a inštitúcií Európskej únie, ktorým Prekladateľské stredisko poskytuje prekladateľské a iné jazykové služby.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do češtiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do češtiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do dánčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do dánčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do gréčtiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do gréčtiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do estónčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do estónčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do fínčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do fínčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do francúzštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do francúzštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do írčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do írčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do chorvátčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do chorvátčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maďarčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maďarčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do taliančiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do taliančiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do litovčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do litovčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do lotyštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do lotyštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maltčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maltčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do holandčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do holandčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do poľštiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do poľštiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do portugalčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do portugalčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do rumunčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do rumunčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovenčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovenčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovinčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovinčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do švédčiny

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V priestoroch poskytovateľa služieb.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do švédčiny.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvalita; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Súdny dvor Európskej únie
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Európsky ombudsman
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Prevajanje

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Cilj tega javnega razpisa je skleniti večkratne okvirne pogodbe za prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v vse uradne jezike EU, pri čemer so zadevna besedila povezana z delom različnih organov in institucij Evropske unije, ki jim Prevajalski center zagotavlja prevajalske in druge jezikovne storitve.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v češčino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v češčino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v danščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v danščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v grščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v grščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v estonščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v estonščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v finščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v finščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v francoščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v francoščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v irščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v irščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v hrvaščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v hrvaščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v madžarščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v madžarščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v italijanščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v italijanščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v litovščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v litovščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v latvijščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v latvijščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v malteščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v malteščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nizozemščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nizozemščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v poljščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v poljščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v portugalščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v portugalščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v romunščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v romunščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovaščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovaščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovenščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovenščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v švedščino

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: V prostorih izvajalca.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v švedščino.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kakovost; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Sodišče Evropske unije
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Evropski varuh človekovih pravic
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Aistriúcháin

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Is é is ábhar don ghlao seo ar thairiscintí il-chreatchonarthaí a chur i gcrích le haghaidh seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna i réimse an airgeadais agus na baincéireachta ó Bhéarla go gach teanga oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh a bhaineann le hobair chomhlachtaí agus institiúidí éagsúla an Aontais Eorpaigh a gcuireann an tIonad Aistriúcháin seirbhísí aistriúcháin agus seirbhísí teanga eile ar fáil dóibh.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Seicis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Seicis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Danmhairgis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Danmhairgis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gréigis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Gréigis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hEastóinis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go hEastóinis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Fionlainnis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Fionlainnis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Fraincis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Fraincis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gaeilge

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Gaeilge.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Cróitis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Cróitis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hUngáiris

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go hUngáiris.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hIodáilis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go hIodáilis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Liotuáinis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Liotuáinis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Laitvis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Laitvis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Máltais

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Máltais.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hOllainnis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hOllainnis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Polainnis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Polainnis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Portaingéilis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Portaingéilis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Rómáinis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Rómáinis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóvaicis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Slóvaicis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóivéinis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóivéinis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Sualainnis

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: Ag áitreabh an chonraitheora.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Sualainnis.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Cáilíocht; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
An tOmbudsman Eorpach
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Преводи

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Предметът на тази покана за участие в търг е сключване на многостранни рамкови договори за преводачески услуги и услуги по последващо редактиране относно текстове във финансовото и банковото дело от английски език на всички официални езици на ЕС, свързани с дейността на различни органи и институции на Европейския съюз, за които Центърът за преводи предоставя преводачески и други езикови услуги.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на чешки език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на чешки език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на гръцки език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на гръцки език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на естонски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на естонски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на фински език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на фински език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на френски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на френски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на ирландски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на ирландски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на хърватски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на хърватски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на унгарски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на унгарски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на италиански език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на италиански език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на литовски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на литовски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на латвийски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на латвийски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на малтийски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на малтийски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на полски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на полски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на португалски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на португалски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на румънски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на румънски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словашки език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словашки език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словенски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словенски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на шведски език

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: В помещенията на изпълнителя.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на шведски език.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Качество; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Съд на Европейския съюз
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Европейски омбудсман
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Servicii de traducere

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Obiectul acestei licitații este de a încheia contracte-cadru multiple pentru servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în toate limbile oficiale ale UE legate de activitățile diferitelor organisme și instituții ale Uniunii Europene pentru care Centrul de Traduceri prestează servicii de traducere și alte servicii lingvistice.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba cehă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba cehă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba daneză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba daneză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba greacă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba greacă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba estonă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba estonă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba finlandeză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba finlandeză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba franceză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba franceză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba irlandeză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba irlandeză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba croată

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba croată.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba maghiară

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba maghiară.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba italiană

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba italiană.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba lituaniană

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba lituaniană.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba letonă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba letonă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba malteză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba malteză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba neerlandeză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba neerlandeză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba polonă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba polonă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba portugheză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba portugheză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba română

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba română.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovacă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovacă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovenă

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovenă.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba suedeză

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: La sediul contractantului.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba suedeză.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Calitatea; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Curtea de Justiție a Uniunii Europene
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Ombudsmanul European
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT) [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll Luxembourg
Codice postale: L-1882
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Luxembourg (LU)
Persona di contatto
Martin Garnier Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.cdt.europa.eu | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Pisani prijevodi

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    FL/FIN22

  • II.1.2) Codice CPV principale

    79530000 | Servizi di traduzione

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Predmet je ovog poziva na nadmetanje sklapanje višestrukih okvirnih ugovora za usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na sve službene jezike EU-a koji se odnose na rad različitih tijela i institucija Europske unije kojima Prevoditeljski centar pruža usluge prevođenja i druge jezične usluge.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙350˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na češki jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na češki jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [3]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na danski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na danski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [4]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [5]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na grčki jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na grčki jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [6]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [7]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na estonski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na estonski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [8]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na finski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na finski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [9]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na francuski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na francuski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [10]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na irski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na irski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [11]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na hrvatski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na hrvatski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [12]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na mađarski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na mađarski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [13]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na talijanski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na talijanski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [14]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na litavski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na litavski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [15]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na latvijski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na latvijski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [16]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na malteški jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na malteški jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [17]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na nizozemski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na nizozemski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [18]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na poljski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na poljski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [19]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na portugalski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na portugalski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [20]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na rumunjski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na rumunjski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [21]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovački jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovački jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [22]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovenski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovenski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [23]
Denominazione: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na švedski jezik

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

79530000 | Servizi di traduzione

Luogo principale di esecuzione: U prostorima izvoditelja.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na švedski jezik.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Kvaliteta; Ponderazione: 70;
Prezzo

Ponderazione: 30

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 101-278438

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Sud Europske unije
Indirizzo postale
Boulevard Konrad Adenauer Luxembourg L-2925
LU | phone: +352 4303-1 email: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu fax: +352 4303-2100
Indirizzo Internet URL
http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Europski ombudsman
Indirizzo postale
1 avenue du Président Robert Schuman Strasbourg 67001 Cedex
FR | phone: +33 388172313 email: euro-ombudsman@europarl.europa.eu fax: +33 388179062
Indirizzo Internet URL
http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT), Legal Affairs Section
Indirizzo postale
Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll Luxembourg L-1882 (LU)
Tel.: n.d. E-mail: tenders@cdt.europa.eu Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.cdt.europa.eu

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-22

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-746982-001

1 DELETION_DATE: 20240331

1 FORM_LG_LIST: DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002442

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:DA:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:DE:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:EN:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:ES:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:FI:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:EL:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:IT:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:NL:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:PT:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:SV:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:CS:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:ET:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:HU:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:LT:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:LV:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:MT:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:PL:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:SK:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:SL:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:GA:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:BG:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:RO:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002442-2024:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: LU

2 IA_URL_GENERAL: www.cdt.europa.eu

2 ORIGINAL_CPV: Translation services

INFOCODE: 79530000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2350000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2022/S 101-278438

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231222

2 AA_AUTHORITY_TYPE: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 5

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 3

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: AGC03

2 INITIATOR: AG

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembourg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembourg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburgo

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembourg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Λουξεμβούργο

3 --- TI_TOWN   value: Λουξεμβούργο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lussemburgo

3 --- TI_TOWN   value: Lussemburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburgo

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lucembursko

3 --- TI_TOWN   value: Lucemburk

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Liuksemburgas

3 --- TI_TOWN   value: Liuksemburgas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburga

3 --- TI_TOWN   value: Luksemburga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Lussemburgu

3 --- TI_TOWN   value: Lussemburgu

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luksemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembursko

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lucsamburg

3 --- TI_TOWN   value: Lucsamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Люксембург

3 --- TI_TOWN   value: Люксембург

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

2 AA_NAME: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT)

2 AA_NAME: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

2 AA_NAME: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)

2 AA_NAME: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT)

2 AA_NAME: Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT)

2 AA_NAME: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT)

2 AA_NAME: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT)

2 AA_NAME: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT)

2 AA_NAME: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT)

2 AA_NAME: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)

2 AA_NAME: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT)

2 AA_NAME: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT)

2 AA_NAME: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)

2 AA_NAME: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT)

2 AA_NAME: Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT)

2 AA_NAME: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT)

2 AA_NAME: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT)

2 AA_NAME: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT)

2 AA_NAME: Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT)

2 AA_NAME: Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT)

2 AA_NAME: Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)

2 AA_NAME: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT)

2 AA_NAME: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT)

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Oversættelser

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Formålet med dette udbud er at indgå multiple rammeaftaler om oversættelse og efterfølgende redigering af tekster på finans- og bankområdet fra engelsk til alle de officielle EU-sprog, som vedrører det arbejde, der udføres ved Den Europæiske Unions forskellige organer og institutioner, for hvilke Oversættelsescentret yder oversættelsestjenester og andre sprogtjenester.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tjekkisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tjekkisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til dansk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til dansk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til græsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til græsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til estisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til estisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til finsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til finsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til fransk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til fransk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til irsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til irsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til kroatisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til kroatisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til italiensk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til italiensk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til litauisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til litauisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til lettisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til lettisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til maltesisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til maltesisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til nederlandsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til nederlandsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til polsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til polsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til portugisisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til portugisisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til rumænsk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til rumænsk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovakisk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovakisk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovensk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovensk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til svensk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I kontrahentens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til svensk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til bulgarsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tjekkisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tjekkisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til dansk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til dansk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til tysk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til græsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til spansk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til estisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til finsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til fransk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til irsk

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til kroatisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til kroatisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til kroatisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til ungarsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til italiensk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til italiensk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til italiensk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til litauisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til litauisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til lettisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til lettisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til maltesisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til nederlandsk

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til polsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til polsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til portugisisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til portugisisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til rumænsk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovakisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovakisk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovensk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til slovensk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til svensk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Oversættelse og redigering vedrørende tekster inden for finans- og bankområdet fra engelsk til svensk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Den Europæiske Unions Domstol

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Den Europæiske Ombudsmand

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Übersetzungen

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss von Mehrfachrahmenverträgen für die Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen in alle EU-Amtssprachen im Zusammenhang mit der Arbeit der verschiedenen Organe und Institutionen der Europäischen Union, für die das Übersetzungszentrum Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen erbringt.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Tschechische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Tschechische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Dänische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Dänische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Griechische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Griechische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Estnische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Estnische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Finnische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Finnische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Französische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Französische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Irische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Irische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Kroatische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Kroatische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Ungarische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Ungarische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Italienische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Italienische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Litauische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Litauische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Lettische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Finanzen und Bankwesen aus dem Englischen ins Lettische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Maltesische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Bereich Finanzen und Bankwesen aus dem Englischen ins Maltesische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Niederländische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Niederländische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Polnische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Polnische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Portugiesische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Portugiesische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Rumänische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Rumänische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowakische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowakische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowenische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowenische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Schwedische

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

4 SHORT_DESCR

5 P: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Schwedische.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Bulgarische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Tschechische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Tschechische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Dänische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Dänische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Deutsche

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Griechische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Spanische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Estnische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Finnische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Französische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Irische

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Kroatische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Kroatische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Kroatische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Ungarische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Ungarische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Italienische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Italienische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Italienische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Litauische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Litauische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Lettische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Lettische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Maltesische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Niederländische

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Polnische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Polnische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Portugiesische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Portugiesische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Rumänische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowakische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowakische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowenische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Slowenische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Schwedische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Übersetzung und Nachbearbeitung von Texten aus dem Finanz- und Bankenbereich aus dem Englischen ins Schwedische

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gerichtshof der Europäischen Union

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europäischer Bürgerbeauftragter

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Translations

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: The subject of this call for tenders is to conclude multiple framework contracts for translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into all official EU languages relating to the work of the various bodies and institutions of the European Union for which the Translation Centre provides translation and other language services.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Bulgarian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Bulgarian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Czech

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Czech.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Danish

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Danish.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into German

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into German.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Greek

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Greek.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Spanish

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Spanish.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Estonian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Estonian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Finnish

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Finnish.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into French

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into French.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Irish

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Irish.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Croatian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Croatian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Hungarian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Hungarian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Italian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Italian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Lithuanian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Lithuanian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Latvian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Latvian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Maltese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Maltese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Dutch

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Dutch.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Polish

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Polish.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Portuguese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Portuguese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Romanian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Romanian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovak

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Slovak.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovenian

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Slovenian.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Swedish

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: At the premises of the contractor.

4 SHORT_DESCR

5 P: Translation and post-editing services regarding texts in the financial and banking field from English into Swedish.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Bulgarian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Bulgarian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Bulgarian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Bulgarian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Czech

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Czech

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Danish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Danish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into German

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into German

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into German

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into German

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Greek

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Spanish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Spanish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Spanish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Spanish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Estonian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Finnish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into French

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Irish

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Croatian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Croatian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Croatian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Hungarian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Hungarian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Italian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Italian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Italian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Lithuanian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Lithuanian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Latvian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Latvian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Maltese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Dutch

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Polish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Polish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Portuguese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking field from English into Portuguese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Romanian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovak

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovak

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovenian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Slovenian

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Swedish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Translation and Post-editing Services Regarding Texts in the Financial and Banking Field from English into Swedish

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Court of Justice of the European Union

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: European Ombudsman

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Traducciones

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: El objeto de esta convocatoria de licitación consiste en celebrar contratos marco múltiples para la prestación de servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés a todas las lenguas oficiales de la Unión Europea en relación con el trabajo de los distintos organismos e instituciones de la Unión Europea para los que el Centro de Traducción presta servicios de traducción y otros servicios lingüísticos.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al checo

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al checo.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al danés

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al danés.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al griego

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al griego.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al estonio

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al estonio.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al finés

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al finés.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al francés

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al francés.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al irlandés

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al irlandés.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al croata

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al croata.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al húngaro

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al húngaro.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al italiano

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al italiano.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al lituano

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al lituano.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al letón

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al letón.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al maltés

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al maltés.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al neerlandés

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al neerlandés.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al polaco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al polaco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al portugués

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al portugués.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al rumano

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al rumano.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al eslovaco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al eslovaco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al esloveno

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al esloveno.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al sueco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Las instalaciones del contratista.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al sueco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calidad

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al checo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al checo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al danés

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al danés

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al alemán

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al griego

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al español

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al estonio

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al finés

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al francés

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al irlandés

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al croata

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al croata

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al croata

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al húngaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al húngaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al lituano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al lituano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al letón

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al letón

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al maltés

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al neerlandés

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al polaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al polaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al portugués

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al portugués

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al rumano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al eslovaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al eslovaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al esloveno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al esloveno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al sueco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de traducción y posedición de textos del ámbito financiero y bancario del inglés al sueco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal de Justicia de la Unión Europea

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Defensor del Pueblo Europeo

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Käännöspalvelut

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Tämän tarjouspyynnön kohteena on rinnakkaisten puitesopimusten tekeminen rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalveluista englannin kielestä kaikille EU:n virallisille kielille. Tekstit liittyvät niiden Euroopan unionin eri elinten ja toimielinten työhön, joille käännöskeskus tarjoaa käännöspalveluja ja muita kielipalveluja.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tšekin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tšekin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tanskan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tanskan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kreikan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kreikan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä viron kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä viron kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä suomen kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä suomen kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ranskan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ranskan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä iirin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä iirin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kroaatin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kroaatin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä unkarin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä unkarin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä italian kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä italian kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä liettuan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä liettuan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä latvian kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä latvian kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä maltan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä maltan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä hollannin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä hollannin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä puolan kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä puolan kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä portugalin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä portugalin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä romanian kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä romanian kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä slovakin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä slovakin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä sloveenin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä sloveenin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ruotsin kieleen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sopimusosapuolen toimitilat.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ruotsin kieleen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Laatu

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä bulgarian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tšekin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tšekin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tanskan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä tanskan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä saksan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kreikan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä espanjan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä viron kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä suomen kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ranskan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä iirin kieleen

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kroaatin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kroaatin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä kroaatin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä unkarin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä unkarin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä italian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä italian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä italian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä liettuan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä liettuan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä latvian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä latvian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä maltan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä hollannin kieleen

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä puolan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä puolan kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä portugalin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä portugalin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä romanian kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä slovakin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä slovakin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä sloveenin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä sloveenin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ruotsin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahoitus- ja pankkialan tekstien käännös- ja jälkieditointipalvelut englannin kielestä ruotsin kieleen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopan unionin tuomioistuin

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopan oikeusasiamies

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopan unionin elinten käännöskeskus (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Traductions

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’objet du présent appel d’offres est de conclure des contrats-cadres multiples portant sur des services de traduction et de post-édition de textes relevant du domaine financier et bancaire de l’anglais vers toutes les langues officielles de l’UE. Cela concerne les travaux des divers organes et institutions de l'Union européenne pour lesquels le Centre de traduction fournit des services de traduction et d’autres services linguistiques.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le tchèque de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le tchèque de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le danois de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le danois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le grec de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le grec de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’estonien de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’estonien de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le finnois de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le finnois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le français de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le français de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’irlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’irlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le croate de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le croate de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le hongrois de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le hongrois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’italien de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’italien de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le lituanien de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le lituanien de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le letton de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le letton de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le maltais de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le maltais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le néerlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le néerlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le polonais de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le polonais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le portugais de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le portugais de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le roumain de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le roumain de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovaque de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovaque de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovène de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovène de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le suédois de textes relevant du domaine financier et bancaire

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Dans les locaux du contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le suédois de textes relevant du domaine financier et bancaire.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le bulgare de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le tchèque de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le tchèque de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le danois de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le danois de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’allemand de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le grec de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’espagnol de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’estonien de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le finnois de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le français de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’irlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le croate de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le croate de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le croate de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le hongrois de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le hongrois de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’italien de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’italien de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers l’italien de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le lituanien de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le lituanien de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le letton de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le letton de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le maltais de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le néerlandais de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le polonais de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le polonais de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le portugais de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le portugais de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le roumain de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovaque de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovaque de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovène de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le slovène de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le suédois de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de traduction et de post-édition de l’anglais vers le suédois de textes relevant du domaine financier et bancaire

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Cour de justice de l’Union européenne

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Médiateur européen

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Μεταφράσεις

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Το αντικείμενο της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η σύναψη πολλαπλών συμβάσεων-πλαίσιο για υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοοικονομικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ τα οποία σχετίζονται με τις εργασίες διαφόρων θεσμικών και λοιπών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στα οποία το Μεταφραστικό Κέντρο παρέχει υπηρεσίες μετάφρασης και άλλες γλωσσικές υπηρεσίες.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα τσεχικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα τσεχικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα δανικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα δανικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ελληνικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ελληνικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα εσθονικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα εσθονικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα φινλανδικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα φινλανδικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γαλλικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γαλλικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιρλανδικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιρλανδικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα κροατικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα κροατικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ουγγρικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ουγγρικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιταλικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιταλικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λιθουανικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λιθουανικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λετονικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λετονικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα μαλτέζικα

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα μαλτέζικα.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ολλανδικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ολλανδικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πολωνικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πολωνικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πορτογαλικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πορτογαλικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ρουμανικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ρουμανικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβακικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβακικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβενικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβενικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σουηδικά

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Στις εγκαταστάσεις του αναδόχου.

4 SHORT_DESCR

5 P: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σουηδικά.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα βουλγαρικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα τσεχικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα τσεχικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα δανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα δανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γερμανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ελληνικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ισπανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα εσθονικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα φινλανδικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα γαλλικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιρλανδικά

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα κροατικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα κροατικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα κροατικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ουγγρικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ουγγρικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιταλικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιταλικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ιταλικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λιθουανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λιθουανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λετονικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα λετονικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα μαλτέζικα

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ολλανδικά

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πολωνικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πολωνικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πορτογαλικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα πορτογαλικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα ρουμανικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβακικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβακικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβενικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σλοβενικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σουηδικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες μετάφρασης και μετά-επεξεργασίας όσον αφορά κείμενα στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα από τα αγγλικά προς τα σουηδικά

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Traduzioni

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L'oggetto del presente bando di gara è la stipula di contratti quadro multipli per servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese in tutte le lingue ufficiali dell'UE in relazione al lavoro dei vari organismi e istituzioni dell'Unione europea a cui il Centro di traduzione presta servizi di traduzione e altri servizi linguistici.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al ceco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al ceco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al danese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al danese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al greco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al greco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'estone

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'estone.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al finlandese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al finlandese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al francese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al francese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'irlandese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'irlandese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al croato

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al croato.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'ungherese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'ungherese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'italiano

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'italiano.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lituano

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lituano.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lettone

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lettone.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al maltese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al maltese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al neerlandese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al neerlandese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al polacco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al polacco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al portoghese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al portoghese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al rumeno

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al rumeno.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo slovacco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo slovacco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo sloveno

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo sloveno.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo svedese

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Presso i locali del contraente.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo svedese.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al bulgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al ceco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al ceco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al danese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al danese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al tedesco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al greco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo spagnolo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'estone

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al finlandese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al francese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'irlandese

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al croato

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al croato

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al croato

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'ungherese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'ungherese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese all'italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lituano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lituano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lettone

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al lettone

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al maltese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al neerlandese

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al polacco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al polacco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al portoghese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al portoghese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese al rumeno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo slovacco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo slovacco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo sloveno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo sloveno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo svedese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di traduzione e post-editing di testi nel settore finanziario e bancario dall'inglese allo svedese

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Corte di giustizia dell'Unione europea

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Mediatore europeo

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Vertalingen

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Het voorwerp van deze oproep tot inschrijving is het sluiten van meervoudige raamovereenkomsten voor de vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied vanuit het Engels in alle officiële EU-talen met betrekking tot de werkzaamheden van de verschillende organen en instellingen van de Europese Unie waarvoor het Vertaalbureau vertaal- en andere taaldiensten verricht.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Tsjechisch

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Tsjechisch.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Deens

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Deens.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Grieks

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Grieks.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Ests

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Ests.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Fins

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Fins.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Frans

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Frans.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Iers

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Iers.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Kroatisch

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Kroatisch.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Hongaars

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Hongaars.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Italiaans

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Italiaans.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Litouws

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Litouws.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Lets

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Lets.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Maltees

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Maltees.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Nederlands

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Nederlands.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Pools

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Pools.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Portugees

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Portugees.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Roemeens

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Roemeens.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Slowaaks

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Slowaaks.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Sloveens

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Sloveens.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Zweeds

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In de kantoren van de contractant.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Zweeds.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kwaliteit

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Bulgaars

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Tsjechisch

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Tsjechisch

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Deens

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Deens

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Duits

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Grieks

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Spaans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Ests

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Fins

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Frans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Iers

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Kroatisch

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Kroatisch

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Kroatisch

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Hongaars

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Hongaars

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Italiaans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Italiaans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Italiaans

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Litouws

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Litouws

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Lets

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Lets

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Maltees

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Nederlands

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Pools

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Pools

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Portugees

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Portugees

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Roemeens

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Slowaaks

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Slowaaks

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Sloveens

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Sloveens

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Zweeds

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertaling en nabewerking van teksten op financieel en bancair gebied uit het Engels in het Zweeds

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Hof van Justitie van de Europese Unie

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europese Ombudsman

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Traduções

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: O objeto do presente concurso consiste em celebrar contratos-quadro múltiplos para serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para todas as línguas oficiais da UE relacionados com o trabalho dos diversos organismos e instituições da União Europeia aos quais o Centro de Tradução presta serviços de tradução e outros serviços linguísticos.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para checo

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para checo.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para dinamarquês

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para dinamarquês.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para grego

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para grego.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para estónio

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para estónio.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para finlandês

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para finlandês.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para francês

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para francês.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para irlandês

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para irlandês.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para croata

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para croata.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para húngaro

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para húngaro.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para italiano

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para italiano.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para lituano

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para lituano.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para letão

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para letão.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para maltês

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para maltês.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para neerlandês

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para neerlandês.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para polaco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para polaco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para português

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para português.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para romeno

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para romeno.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para eslovaco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para eslovaco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para esloveno

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para esloveno.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para sueco

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Nas instalações do contratante.

4 SHORT_DESCR

5 P: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para sueco.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para búlgaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para checo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para checo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para dinamarquês

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para dinamarquês

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para alemão

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para grego

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para espanhol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para estónio

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para finlandês

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para francês

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para irlandês

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para croata

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para croata

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para croata

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para húngaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para húngaro

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para italiano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para lituano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para lituano

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para letão

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para letão

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para maltês

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para neerlandês

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para polaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para polaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para português

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição de textos no domínio financeiro e bancário de inglês para português

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para romeno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para eslovaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para eslovaco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para esloveno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para esloveno

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para sueco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de tradução e pós-edição relativos a textos no domínio financeiro e bancário de inglês para sueco

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal de Justiça da União Europeia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Provedor de Justiça Europeu

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Översättning

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Syftet med denna anbudsinfordran är att sluta multipla ramavtal för översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till alla officiella EU-språk med anknytning till arbetet vid Europeiska unionens organ och institutioner för vilka översättningscentrum tillhandahåller översättningstjänster och andra språktjänster.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tjeckiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tjeckiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till danska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till danska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till grekiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till grekiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till estniska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till estniska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till finska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till finska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till franska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till franska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till iriska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till iriska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till kroatiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till kroatiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till ungerska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till ungerska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till italienska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till italienska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till litauiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till litauiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till lettiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till lettiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till maltesiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till maltesiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till nederländska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till nederländska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till polska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till polska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till portugisiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till portugisiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till rumänska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till rumänska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovakiska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovakiska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovenska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovenska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till svenska

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: I uppdragstagarens lokaler.

4 SHORT_DESCR

5 P: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till svenska.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till bulgariska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tjeckiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tjeckiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till danska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till danska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till tyska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till grekiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till spanska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till estniska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till finska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till franska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till iriska

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till kroatiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till kroatiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till kroatiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till ungerska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till ungerska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till italienska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till italienska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till italienska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till litauiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till litauiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till lettiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till lettiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till maltesiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till nederländska

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till polska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till polska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till portugisiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till portugisiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till rumänska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovakiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovakiska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovenska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till slovenska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till svenska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Översättnings- och efterredigeringstjänster avseende texter inom finans- och bankområdet från engelska till svenska

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europeiska unionens domstol

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europeiska ombudsmannen

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Překlady

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Předmětem této výzvy k podání nabídek je uzavření vícestranných rámcových smluv na překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do všech úředních jazyků EU týkajících se práce různých orgánů a institucí Evropské unie, jimž Překladatelské středisko poskytuje překladatelské a další jazykové služby.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do češtiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do češtiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do dánštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do dánštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do řečtiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do řečtiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do estonštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do estonštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do finštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do finštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do francouzštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do francouzštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do irštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do irštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do chorvatštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do chorvatštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maďarštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maďarštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do italštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do italštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do litevštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do litevštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do lotyštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do lotyštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maltštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maltštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do nizozemštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do nizozemštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do polštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do polštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do portugalštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do portugalštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do rumunštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do rumunštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovenštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovenštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovinštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovinštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do švédštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorách poskytovatele služeb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do švédštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do bulharštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do češtiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do češtiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do dánštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do dánštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do němčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do řečtiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do španělštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do estonštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do finštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do francouzštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do irštiny

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do chorvatštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do chorvatštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do chorvatštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maďarštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maďarštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do italštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do italštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do italštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do litevštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do litevštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do lotyštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do lotyštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do maltštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do nizozemštiny

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do polštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do polštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do portugalštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do portugalštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do rumunštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovenštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovenštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovinštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do slovinštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do švédštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Překladatelské služby a redigování týkající se textů ve finanční a bankovní oblasti z angličtiny do švédštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Soudní dvůr Evropské unie

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Evropský veřejný ochránce práv

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Tõlked

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Kõnealuse pakkumiskutse eesmärk on sõlmida mitmekordsed raamlepingud rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide inglise keelest kõigisse ametlikesse ELi keeltesse tõlkimise ja järeltoimetamise teenuste kohta, mis on seotud Euroopa Liidu erinevate asutuste ja institutsioonide tööga, millele tõlkekeskus osutab tõlke- ja muid keeleteenuseid.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest tšehhi keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest tšehhi keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest taani keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest taani keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest kreeka keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest kreeka keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest eesti keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest eesti keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest soome keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest soome keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest prantsuse keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest prantsuse keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest iiri keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest iiri keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest horvaadi keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest horvaadi keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest ungari keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest ungari keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest itaalia keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest itaalia keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest leedu keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest leedu keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest läti keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest läti keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest malta keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest malta keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hollandi keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hollandi keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest poola keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest poola keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest portugali keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest portugali keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rumeenia keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rumeenia keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest slovaki keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest slovaki keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest sloveeni keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest sloveeni keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rootsi keelde

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Töövõtja ruumid.

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rootsi keelde.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteet

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest bulgaaria keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest tšehhi keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest tšehhi keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest taani keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest taani keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest saksa keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest kreeka keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hispaania keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest eesti keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest soome keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest prantsuse keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest iiri keelde

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest horvaadi keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest horvaadi keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest horvaadi keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest ungari keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest ungari keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest itaalia keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest itaalia keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest itaalia keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest leedu keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest leedu keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest läti keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest läti keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest malta keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest hollandi keelde

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest poola keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest poola keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest portugali keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest portugali keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rumeenia keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest slovaki keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest slovaki keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest sloveeni keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest sloveeni keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rootsi keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahandus- ja pangandusvaldkonna tekstide tõlkimise ja järeltoimetamise teenused inglise keelest rootsi keelde

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopa Liidu Kohus

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopa Ombudsman

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Fordítások

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: A pályázati felhívás tárgya pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről az EU valamennyi hivatalos nyelvére történő fordítására és utólagos szerkesztésére irányuló keretszerződések megkötése az Európai Unió azon szerveinek és intézményeinek munkájával kapcsolatban, amelyek számára az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja fordítási és egyéb nyelvi szolgáltatásokat teljesít.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről cseh nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről cseh nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről dán nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről dán nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről görög nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről görög nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről észt nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről észt nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről finn nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről finn nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről francia nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről francia nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről ír nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről ír nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről horvát nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről horvát nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről olasz nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről olasz nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről litván nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről litván nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lett nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lett nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről máltai nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről máltai nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről holland nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről holland nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lengyel nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lengyel nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről portugál nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről portugál nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről román nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről román nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovák nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovák nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovén nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovén nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről svéd nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: A nyertes ajánlattevő telephelye.

4 SHORT_DESCR

5 P: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről svéd nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Minőség

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről bolgár nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről cseh nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről cseh nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről dán nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről dán nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről német nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről görög nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről spanyol nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről észt nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről finn nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről francia nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről ír nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről horvát nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről horvát nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről horvát nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről magyar nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről olasz nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről olasz nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről olasz nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről litván nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről litván nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lett nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lett nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről máltai nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről holland nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lengyel nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről lengyel nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről portugál nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről portugál nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről román nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovák nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovák nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovén nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről szlovén nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről svéd nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Pénzügyi és banki témájú szövegek angol nyelvről svéd nyelvre történő fordítására és utószerkesztésére irányuló szolgáltatások

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Az Európai Unió Bírósága

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Európai Ombudsman

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Vertimai raštu

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Šio kvietimo pateikti pasiūlymus tikslas – sudaryti preliminariąsias sutartis su keliais tiekėjais dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo raštu iš anglų kalbos į visas oficialias ES kalbas, susijusias su įvairių Europos Sąjungos įstaigų ir institucijų, kurioms Vertimo centras teikia vertimo raštu ir kitas kalbos paslaugas, darbu, paslaugų po redagavimo.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į bulgarų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į bulgarų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į čekų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į čekų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į danų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į danų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vokiečių kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į vokiečių kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į graikų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į graikų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į ispanų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į ispanų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į estų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į estų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į suomių kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į suomių kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į prancūzų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į prancūzų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į airių kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į airių kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į kroatų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į kroatų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vengrų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į vengrų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į italų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į italų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į lietuvių kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į latvių kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į latvių kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į maltiečių kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į maltiečių kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į olandų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į olandų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lenkų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į lenkų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į portugalų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į portugalų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į rumunų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į rumunų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovakų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į slovakų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovėnų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į slovėnų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į švedų kalbą

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Rangovo patalpose.

4 SHORT_DESCR

5 P: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į švedų kalbą.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kokybė

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į bulgarų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į bulgarų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į bulgarų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į bulgarų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į čekų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į čekų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į danų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į danų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vokiečių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vokiečių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vokiečių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vokiečių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į graikų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į ispanų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į ispanų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į ispanų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į ispanų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į estų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į suomių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į prancūzų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į airių kalbą

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į kroatų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į kroatų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į kroatų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vengrų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į vengrų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į italų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į italų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į italų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į latvių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į latvių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į maltiečių kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į olandų kalbą

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lenkų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į lenkų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į portugalų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl finansų ir bankininkystės srities tekstų vertimo iš anglų kalbos į portugalų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į rumunų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovakų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovakų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovėnų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į slovėnų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į švedų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Vertimo raštu ir paslaugos po redagavimo dėl tekstų finansų ir bankininkystės srityje iš anglų kalbos į švedų kalbą

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europos ombudsmenas

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Tulkojumi

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Šī uzaicinājuma uz konkursu priekšmets ir vairākkārtēju pamatnolīgumu noslēgšana par tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumiem finanšu un banku jomā no angļu valodas visās oficiālajās ES valodās, kas saistītas ar dažādu to Eiropas Savienības struktūru un iestāžu darbu, kurām Tulkošanas centrs nodrošina tulkošanu un citus valodu pakalpojumus.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas franču valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas franču valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku lietu jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Darbuzņēmēja telpās.

4 SHORT_DESCR

5 P: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitāte

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas bulgāru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas čehu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas dāņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas vācu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas grieķu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas spāņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas igauņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas somu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas franču valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas īru valodā

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas horvātu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas ungāru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas itāļu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas lietuviešu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas latviešu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas maltiešu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas nīderlandiešu valodā

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas poļu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas portugāļu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas rumāņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovāku valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas slovēņu valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Finanšu un banku jomas tekstu tulkošanas un pēcrediģēšanas pakalpojumi no angļu valodas zviedru valodā

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Eiropas Savienības Tiesa

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Eiropas Ombuds

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Traduzzjonijiet

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Is-suġġett ta’ din is-sejħa għall-offerti hu li jikkonkludi oqfsa ta’ kuntratti multipli għal servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għal-lingwi uffiċjali kollha tal-UE relatati max-xogħol tal-korpi u l-istituzzjonijiet varji tal-Unjoni Ewropea li għalihom iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni jipprovdi servizzi ta’ traduzzjoni u lingwistiċi oħra.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għaċ-Ċek

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għaċ-Ċek.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għad-Daniż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għad-Daniż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Grieg

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Grieg.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Estonjan

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Estonjan.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Finlandiż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Finlandiż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Franċiż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Franċiż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Irlandiż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Irlandiż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Kroat

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Kroat.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ungeriż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Ungeriż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għat-Taljan

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għat-Taljan.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Litwan

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għal-Litwan.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta' Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Latvjan

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għal-Latvjan.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Malti

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Malti.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għan-Netherlandiż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għan-Netherlandiż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Pollakk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Pollakk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Portugiż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Portugiż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għar-Rumen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għar-Rumen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Slovakk

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għas-Slovakk.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Sloven

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għas-Sloven.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Iżvediż

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Fil-bini tal-kuntrattur.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Iżvediż.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Bulgaru

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għaċ-Ċek

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għaċ-Ċek

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għad-Daniż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għad-Daniż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ġermaniż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Grieg

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ispanjol

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Estonjan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Finlandiż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Franċiż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Irlandiż

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Kroat

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Kroat

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Kroat

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ungeriż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Ungeriż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għat-Taljan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għat-Taljan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għat-Taljan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Litwan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Litwan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Latvjan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għal-Latvjan

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Malti

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għan-Netherlandiż

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Pollakk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Pollakk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Portugiż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ traduzzjoni u post-editjar rigward testi fil-qasam finanzjarju u bankarju mill-Ingliż għall-Portugiż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għar-Rumen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Slovakk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Slovakk

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Sloven

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għas-Sloven

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Iżvediż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ Traduzzjoni u Post-editjar Rigward Testi fil-Qasam Finanzjarju u Bankarju mill-Ingliż għall-Iżvediż

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: L-Ombudsman Ewropew

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Tłumaczenia pisemne

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest zawarcie wielokrotnych umów ramowych o tłumaczenie i postedycję tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na wszystkie języki urzędowe UE, związanych z pracą instytucji i organów Unii Europejskiej, dla których Centrum Tłumaczeń świadczy usługi tłumaczeniowe i inne usługi językowe.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język czeski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język czeski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język duński

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język duński.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język grecki

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język grecki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczeń pisemnych i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język estoński

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język estoński.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język fiński

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język fiński.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język francuski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język francuski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język irlandzki

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język irlandzki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język chorwacki

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język chorwacki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język węgierski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język węgierski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język włoski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język włoski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język litewski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język litewski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język łotewski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język łotewski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język maltański

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język maltański.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niderlandzki

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niderlandzki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język polski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język polski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język portugalski

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język portugalski.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język rumuński

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język rumuński.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słowacki

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słowacki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słoweński

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słoweński.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język szwedzki

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: W siedzibie wykonawcy.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język szwedzki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język bułgarski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język czeski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język czeski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język duński

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język duński

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niemiecki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język grecki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczeń pisemnych i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczeń pisemnych i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczeń pisemnych i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczeń pisemnych i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język hiszpański

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język estoński

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język fiński

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język francuski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język irlandzki

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język chorwacki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język chorwacki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język chorwacki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język węgierski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język węgierski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język włoski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język włoski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język włoski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język litewski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język litewski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język łotewski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język łotewski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język maltański

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język niderlandzki

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język polski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język polski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język portugalski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język portugalski

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język rumuński

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słowacki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słowacki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słoweński

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język słoweński

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język szwedzki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi tłumaczenia pisemnego i postedycji tekstów z dziedziny finansów i bankowości z języka angielskiego na język szwedzki

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Preklady

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Predmetom tejto výzvy na predloženie ponúk je uzatvorenie viacnásobných rámcových zmlúv na prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do všetkých úradných jazykov EÚ, ktoré sa týkajú práce rôznych orgánov a inštitúcií Európskej únie, ktorým Prekladateľské stredisko poskytuje prekladateľské a iné jazykové služby.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do češtiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do češtiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do dánčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do dánčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do gréčtiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do gréčtiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do estónčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do estónčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do fínčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do fínčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do francúzštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do francúzštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do írčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do írčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do chorvátčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do chorvátčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maďarčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maďarčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do taliančiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do taliančiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do litovčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do litovčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do lotyštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do lotyštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maltčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maltčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do holandčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do holandčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do poľštiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do poľštiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do portugalčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do portugalčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do rumunčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do rumunčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovenčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovenčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovinčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovinčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do švédčiny

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V priestoroch poskytovateľa služieb.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do švédčiny.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do bulharčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do češtiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do češtiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do dánčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do dánčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do nemčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do gréčtiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do španielčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do estónčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do fínčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do francúzštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do írčiny

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do chorvátčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do chorvátčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do chorvátčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maďarčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maďarčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do taliančiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do taliančiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do taliančiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do litovčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do litovčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do lotyštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do lotyštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do maltčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do holandčiny

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do poľštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do poľštiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do portugalčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do portugalčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do rumunčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovenčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovenčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovinčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do slovinčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do švédčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prekladateľské služby a služby korektúry prekladu týkajúce sa textov v oblasti financií a bankovníctva z angličtiny do švédčiny

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Súdny dvor Európskej únie

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Európsky ombudsman

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Prevajanje

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Cilj tega javnega razpisa je skleniti večkratne okvirne pogodbe za prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v vse uradne jezike EU, pri čemer so zadevna besedila povezana z delom različnih organov in institucij Evropske unije, ki jim Prevajalski center zagotavlja prevajalske in druge jezikovne storitve.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v češčino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v češčino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v danščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v danščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v grščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v grščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v estonščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v estonščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v finščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v finščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v francoščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v francoščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v irščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v irščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v hrvaščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v hrvaščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v madžarščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v madžarščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v italijanščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v italijanščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v litovščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v litovščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v latvijščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v latvijščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v malteščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v malteščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nizozemščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nizozemščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v poljščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v poljščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v portugalščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v portugalščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v romunščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v romunščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovaščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovaščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovenščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovenščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v švedščino

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: V prostorih izvajalca.

4 SHORT_DESCR

5 P: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v švedščino.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v bolgarščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v češčino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v češčino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v danščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v danščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nemščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v grščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v španščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v estonščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v finščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v francoščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v irščino

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v hrvaščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v hrvaščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v hrvaščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v madžarščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v madžarščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v italijanščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v italijanščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v italijanščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v litovščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v litovščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v latvijščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v latvijščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v malteščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v nizozemščino

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v poljščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v poljščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v portugalščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v portugalščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v romunščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovaščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovaščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovenščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v slovenščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v švedščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prevajanje in urejanje strojnih prevodov besedil s področja financ in bančništva iz angleščine v švedščino

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sodišče Evropske unije

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Evropski varuh človekovih pravic

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Aistriúcháin

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Is é is ábhar don ghlao seo ar thairiscintí il-chreatchonarthaí a chur i gcrích le haghaidh seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna i réimse an airgeadais agus na baincéireachta ó Bhéarla go gach teanga oifigiúil de chuid an Aontais Eorpaigh a bhaineann le hobair chomhlachtaí agus institiúidí éagsúla an Aontais Eorpaigh a gcuireann an tIonad Aistriúcháin seirbhísí aistriúcháin agus seirbhísí teanga eile ar fáil dóibh.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Seicis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Seicis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Danmhairgis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Danmhairgis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gréigis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Gréigis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hEastóinis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go hEastóinis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Fionlainnis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Fionlainnis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Fraincis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Fraincis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gaeilge

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Gaeilge.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Cróitis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Cróitis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hUngáiris

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go hUngáiris.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hIodáilis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go hIodáilis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Liotuáinis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Liotuáinis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Laitvis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Laitvis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Máltais

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Máltais.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hOllainnis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hOllainnis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Polainnis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Polainnis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Portaingéilis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Portaingéilis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Rómáinis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Rómáinis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóvaicis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Slóvaicis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóivéinis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóivéinis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Sualainnis

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Ag áitreabh an chonraitheora.

4 SHORT_DESCR

5 P: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Sualainnis.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Bulgáiris

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Seicis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Seicis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Danmhairgis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Danmhairgis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gearmáinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gréigis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Spáinnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hEastóinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Fionlainnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Fraincis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Gaeilge

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Cróitis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Cróitis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Cróitis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hUngáiris

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hUngáiris

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hIodáilis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hIodáilis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hIodáilis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Liotuáinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Liotuáinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Laitvis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Laitvis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Máltais

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go hOllainnis

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Polainnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Polainnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Portaingéilis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí aistriúcháin agus iar-eagarthóireachta maidir le téacsanna sa réimse airgeadais agus baincéireachta ó Bhéarla go Portaingéilis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Rómáinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóvaicis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóvaicis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóivéinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Slóivéinis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Sualainnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Seirbhísí Aistriúcháin agus Iar-eagarthóireachta Maidir le Téacsanna sa Réimse Airgeadais agus Baincéireachta ó Bhéarla go Sualainnis

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: An tOmbudsman Eorpach

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Преводи

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Предметът на тази покана за участие в търг е сключване на многостранни рамкови договори за преводачески услуги и услуги по последващо редактиране относно текстове във финансовото и банковото дело от английски език на всички официални езици на ЕС, свързани с дейността на различни органи и институции на Европейския съюз, за които Центърът за преводи предоставя преводачески и други езикови услуги.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на чешки език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на чешки език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на гръцки език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на гръцки език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на естонски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на естонски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на фински език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на фински език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на френски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на френски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на ирландски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на ирландски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на хърватски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на хърватски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на унгарски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на унгарски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на италиански език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на италиански език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на литовски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на литовски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на латвийски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на латвийски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на малтийски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на малтийски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на полски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на полски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на португалски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на португалски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на румънски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на румънски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словашки език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словашки език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словенски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словенски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на шведски език

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: В помещенията на изпълнителя.

4 SHORT_DESCR

5 P: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на шведски език.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на български език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на чешки език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на чешки език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на немски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на гръцки език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на испански език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на естонски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на фински език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на френски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на ирландски език

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на хърватски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на хърватски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на хърватски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на унгарски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на унгарски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на италиански език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на италиански език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на италиански език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на литовски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на литовски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на латвийски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на латвийски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на малтийски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на датски език

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на полски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на полски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на португалски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на португалски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на румънски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словашки език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словашки език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словенски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на словенски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на шведски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Преводачески услуги и услуги за последваща редакция в областта на финансите и банковото дело от английски на шведски език

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Съд на Европейския съюз

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Европейски омбудсман

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Servicii de traducere

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Obiectul acestei licitații este de a încheia contracte-cadru multiple pentru servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în toate limbile oficiale ale UE legate de activitățile diferitelor organisme și instituții ale Uniunii Europene pentru care Centrul de Traduceri prestează servicii de traducere și alte servicii lingvistice.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba cehă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba cehă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba daneză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba daneză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba greacă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba greacă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba estonă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba estonă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba finlandeză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba finlandeză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba franceză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba franceză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba irlandeză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba irlandeză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba croată

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba croată.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba maghiară

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba maghiară.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba italiană

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba italiană.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba lituaniană

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba lituaniană.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba letonă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba letonă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba malteză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba malteză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba neerlandeză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba neerlandeză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba polonă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba polonă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba portugheză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba portugheză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba română

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba română.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovacă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovacă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovenă

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovenă.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba suedeză

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: La sediul contractantului.

4 SHORT_DESCR

5 P: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba suedeză.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba bulgară

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba cehă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba cehă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba daneză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba daneză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba germană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba greacă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba spaniolă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba estonă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba finlandeză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba franceză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba irlandeză

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba croată

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba croată

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba croată

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba maghiară

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba maghiară

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba italiană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba italiană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba italiană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba lituaniană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba lituaniană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba letonă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba letonă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba malteză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba neerlandeză

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba polonă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba polonă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba portugheză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba portugheză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba română

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovacă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovacă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovenă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba slovenă

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba suedeză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de traducere și posteditare de texte din domeniul financiar și bancar din limba engleză în limba suedeză

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Curtea de Justiție a Uniunii Europene

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ombudsmanul European

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32018R1046

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Martin Garnier

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.cdt.europa.eu

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Pisani prijevodi

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: FL/FIN22

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Predmet je ovog poziva na nadmetanje sklapanje višestrukih okvirnih ugovora za usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na sve službene jezike EU-a koji se odnose na rad različitih tijela i institucija Europske unije kojima Prevoditeljski centar pruža usluge prevođenja i druge jezične usluge.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2350000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na češki jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na češki jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na danski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na danski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na grčki jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na grčki jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na estonski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na estonski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na finski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 8

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na finski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na francuski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 9

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na francuski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na irski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 10

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na irski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na hrvatski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 11

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na hrvatski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na mađarski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 12

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na mađarski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na talijanski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 13

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na talijanski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na litavski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 14

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na litavski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na latvijski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 15

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na latvijski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na malteški jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 16

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na malteški jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na nizozemski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 17

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na nizozemski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na poljski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 18

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na poljski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na portugalski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 19

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na portugalski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na rumunjski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 20

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na rumunjski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovački jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 21

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovački jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovenski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 22

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovenski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na švedski jezik

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 23

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: U prostorima izvoditelja.

4 SHORT_DESCR

5 P: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na švedski jezik.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta

AC_WEIGHTING: 70

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 101-278438

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-23

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mitra Translations LTD

TOWN: Varna

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sofita Ltd

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na bugarski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Arte Doc

TOWN: Sofia

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 10.99

HIGH: 15.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na češki jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Podlesí

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na češki jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 13.80

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na danski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 3

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na danski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Semantix A/S

TOWN: Viby J

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 43.00

HIGH: 46.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Munich

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Diez

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXACT! Sprachenservice und Informations Management GmbH

TOWN: Mannheim

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 4

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na njemački jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 11

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Verbivis LTD

TOWN: Paola

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 42.00

HIGH: 44.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 5

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na grčki jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Glossima & Wehrheim

TOWN: Thessaloniki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Siens Translation SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Celer Pawlowsky SL

TOWN: Barcelona

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4

3 --- LOT_NO   value: 6

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na španjolski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 8

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 22.00

HIGH: 29.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 7

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na estonski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 8

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na finski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Acolad Finland OY

TOWN: Helsinki

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 9

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na francuski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 13

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 13

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IDEST Communication SA

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 31.50

HIGH: 31.50

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 10

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na irski jezik

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na hrvatski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na hrvatski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2350000.00

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 11

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na hrvatski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Husar Spomenka*Stentor, obrt za pre vodenje, poduku i izdavastvo stento r – Trade for Translating, Tutoring and Publishing

TOWN: Velika Rakovica

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 22.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na mađarski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: P and V International Ltd

TOWN: Budapest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 12

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na mađarski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto - prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 14.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na talijanski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Alltrad s.a.s. di Daniela Panero & C.

TOWN: Turin

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na talijanski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3

3 --- LOT_NO   value: 13

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na talijanski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 12

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 12

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Freelance Translator

TOWN: Rome

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 25.20

HIGH: 36.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na litavski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Metropolio Vertimai

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 14

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na litavski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: UAB Alumnus

TOWN: Vilnius

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 14.50

HIGH: 17.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na latvijski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 15

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na latvijski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-04-25

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ETC Europe SRL

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.00

HIGH: 26.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 16

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na malteški jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-17

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Global Translation Solutions Ltd

TOWN: Valletta

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.90

HIGH: 13.90

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 0

3 --- LOT_NO   value: 17

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na nizozemski jezik

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na poljski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iuridico Legal and Financial Translations Sp(zoo)

TOWN: Gdańsk

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 18

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na poljski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Kontekst A. Wolski spolka komandytowa

TOWN: Warsaw

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.50

HIGH: 19.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na portugalski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda

TOWN: Lisbon

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 19

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na portugalski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 20.50

HIGH: 21.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 20

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na rumunjski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: International Languages SRL

TOWN: Bucharest

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 12.00

HIGH: 12.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovački jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-01-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Presto – prekladatelske centrum s.r.o.

TOWN: Prague

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 21

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovački jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EXE, a.s.

TOWN: Bratislava

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 13.80

HIGH: 21.75

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovenski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Veris d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 22

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na slovenski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Iolar informatika v besedi d.o.o.

TOWN: Ljubljana

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 21.50

HIGH: 24.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na švedski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Avatar OÜ

TOWN: Tartu

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 23

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge prevođenja i naknadnog uređivanja tekstova iz područja financija i bankarstva s engleskog na švedski jezik

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Intertranslations AE

TOWN: Athens

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 29.00

HIGH: 39.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sud Europske unije

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2925

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +352 4303-1

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: GeneralCourt.registry@curia.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +352 4303-2100

L: 4 --- key: (URL)   value: http://curia.europa.eu

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europski ombudsman

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1 avenue du Président Robert Schuman

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67001 Cedex

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388172313

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: euro-ombudsman@europarl.europa.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 388179062

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ombudsman.europa.eu

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT), Legal Affairs Section

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-1882

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@cdt.europa.eu

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cdt.europa.eu

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-22

12+1