Opendata, web and dolomites

INTERACT project deliverables

The page lists 13 deliverables related to the research project "INTERACT".

 List of Deliverables

INTERACT: list of downloadable deliverables.
title and desprition type last update

Translation-Enabled Crisis Communication Event

A public networking event that will take place at an international humanitarian response conference (e.g. World Humanitarian Summit or equivalent) to highlight the work of the entire network and the role of translation in Crisis Communication in general

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Other 2020-03-23

Open access course content

Open access course content on training for citizen translators.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Other 2020-03-06

Articles on training needs analysis

Conference paper on training resource needs analysis for citizen translators in crisis translation scenarios.
Journal article on the effectiveness of training for both translation and post-editing.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Documents, reports 2020-03-06

Open Day & Research Night Events

Open day events at UCL and DCU on crisis translation and presentation of research findings at a European Research Night event.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Other 2020-02-07

Crisis MT Pivot engines and papers

Crisis Pivot MT engines for health content for the languages specified in WP4.
Conference paper on evaluation of above engines using standard MT evaluation
techniques.
Journal article on Crisis MT and Post-Editing, highlighting scientific and infrastructural challenges.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Documents, reports 2019-11-28

Journal article and conference paper on simplification

Recommendations for the most robust simplification techniques for English health- related content, based on empirical measures of usability and comprehension with LEP communities.
A journal article in an open access journal focusing on comprehension and cultural appropriateness for LEP community members.
A conference paper reporting the evaluation results for simplified vs. non-simplified input to a Crisis MT engine.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Documents, reports 2019-11-22

Reports on Policy Gaps

Public reports on Community Workshops and best practice and gaps in crisis translation policy; journal article on policy gaps in translation and crisis communication, as described in the WP2 description.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Documents, reports 2019-10-08

Panel on Crisis MT

A public networking event that explores the topic of Crisis MT. This will be a WMT 2018 workshop event and will lead to a special issue on Crisis Translation of the journal Machine Translation. The objective will be to share ideas, experiences and best practices in this field with a view to moving the state-of-the-art forward. The results of Task 4.1 will be disseminated at this networking event.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Other 2019-09-05

Workshop with Public Translation Stakeholders

A co-organised workshop by UCL and DCU with Public Service Interpreters who work in crises and the Institute of Translators and Interpreters in the UK, as well as other stakeholders such as Oxfam and the UK’s DfID. The aim of this networking event is to disseminate results from the Network and to further dialogue between translation providers and users in crises settings.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Other 2019-09-02

Panel on Translator Training for Crises

A public networking event where experience to date on translator training and crowd sourcing in Crisis Communication will be presented and discussed. This will be a workshop event, with an open call for papers linked with a large conference such as the IATIS (International Association for Translation and Interpreting Studies) 2018 conference in Hong Kong, with a view to highlighting the successes and challenges in this field to date.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Other 2019-09-02

Recommendations and article on ethical challenges

Report and policy recommendations on the ethical challenges associated with crisis translation, with a specific focus on policy, technology and training.
Journal article on the ethical challenges associated with crisis translation, with a specific focus on policy, technology and training.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Documents, reports 2019-09-02

Website and Social Network

Network website containing all open access materials.
Twitter and Blog account and social media outreach and dissemination

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Websites, patent fillings, videos etc. 2019-09-02

Panel at Vth Translating Voices Workshop

Panel at Vth Translating Voices Workshop will be a co-organised panel by UCL and DCU to highlight the objectives of the Network, the achievements at that point in time and to reach out to other interested cross-sectoral entities in order to build collaboration further.

Programme: H2020-EU.1.3.3. - Topic(s): MSCA-RISE-2016

download deliverable 

Other 2019-09-02