Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003168 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Polskie Porty Lotnicze S.A.
Miasto Warszawa (PL911) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Attività connesse agli aeroporti
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Miasto Warszawa (PL911) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura ristretta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 5˙399˙700.00 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 180-562095

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Polskie Porty Lotnicze S.A. [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
ul. Żwirki i Wigury 1Miejscowość Warszawa 00-906 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
PL
Persona di contatto
Rafał Gołąbek Tel.: +48 226501807 E-mail: r.golabek@ppl.pl Fax: +48 226501833
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://www.polish-airports.com/ | Indirizzo del profilo di committente: https://ppl.bip.gov.pl/search/publiccontracts/

I.6) Principali settori di attività

Attività aeroportuali

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

    (Numero di riferimento: 123/PO/ZP/TLLZP/23)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    32428000 | Estensione di rete

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

    2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 5˙399˙700.00 PLN (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Luogo principale di esecuzione: Port Lotniczy Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14) Informazioni complementari

1. Dostawa urządzeń: do 10 tygodni od daty zawarcia umowy,

2. Wymiana urządzeń na nowe oraz przeprowadzenie procesu migracji konfiguracji na dostarczone urządzenia: nie dłuższym niż 4 tygodni od daty dostawy,

3. Świadczenie usług gwarancji jakości i wsparcia technicznego: w okresie 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru urządzeń

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura ristretta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 180-562095

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Ustawy oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1 – 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego , jak i art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.).

2. Zamawiający przewiduje badanie, czy nie zachodzą wobec podwykonawcy niebędącego podmiotem udostępniającym zasoby, na którego przypada ponad 10% wartości zamówienia, podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.) . Zamawiający żąda przedstawienia oświadczenia, w tym zakresie dotyczącego tego podwykonawcy.

3. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) pzp.

4. Wraz z podpisanym kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione Wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia określone w rozdz. VII ust. 1 SWZ.

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odowławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: n.d. fax: +48 224587803
Indirizzo Internet URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Środki ochrony prawnej zostały określone w Dziale VI ustawy Pzp.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odowławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Tel.: +48 224587801 E-mail: n.d. Fax: +48 224587803
Indirizzo Internet URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750385-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003168

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003168-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://www.polish-airports.com/

2 ORIGINAL_CPV: Network upgrade

INFOCODE: 32428000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 5399700.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 180-562095

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Restricted procedure

INFOCODE: 2

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Airport-related activities

INFOCODE: I

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Варшава

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Разширение на мрежа

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Síťové upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opgradering af net

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Netzwerkaufrüstung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Βαρσοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αναβάθμιση δικτύου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Warsaw

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Network upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Actualización de la red

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Varssavi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Võrgu uuendused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Varsova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verkon tasonnosto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Varsovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Extension de réseau

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Vársá

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Network upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unapređenje mreže

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Varsó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hálózatbővítés, hálózatfejlesztés

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsavia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Estensione di rete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Varšuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tinklo plėtotė

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tīkla modernizācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Varsavja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aġġornament tan-network

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Netwerk-upgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Modernizacja sieci

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Varsóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Melhoramento da rede

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varşovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Extensie de reţea

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vylepšenie/aktualizovanie siete

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Posodobitev omrežja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nätuppgradering

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Polskie Porty Lotnicze S.A.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Polskie Porty Lotnicze S.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Żwirki i Wigury 1Miejscowość

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00-906

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Rafał Gołąbek

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 226501807

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: r.golabek@ppl.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 226501833

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.polish-airports.com/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://ppl.bip.gov.pl/search/publiccontracts/

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 123/PO/ZP/TLLZP/23

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

3 --- VAL_TOTAL   value: 5399700.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Port Lotniczy Chopina w Warszawie ul. Żwirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa.

4 Descrizione breve

5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

5 P: 2. Przedmiot zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SWZ) oraz Opisie przedmiotu zamówienia (zał. nr 1 do Projektowanych postanowień umowy)

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: 1. Dostawa urządzeń: do 10 tygodni od daty zawarcia umowy,

5 P: 2. Wymiana urządzeń na nowe oraz przeprowadzenie procesu migracji konfiguracji na dostarczone urządzenia: nie dłuższym niż 4 tygodni od daty dostawy,

5 P: 3. Świadczenie usług gwarancji jakości i wsparcia technicznego: w okresie 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru urządzeń

2 PROCEDURE

3 PT_RESTRICTED

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 180-562095

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Modernizacja przełączników Data Center w PPL S.A.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Axians IT Solutions Poland sp. z o.o.

ADDRESS: ul. Postępu 21d

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 02-676

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 5399700.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) - 6) Ustawy oraz w art. 7 ust. 1 pkt 1 – 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego , jak i art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.).

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Zamawiający przewiduje badanie, czy nie zachodzą wobec podwykonawcy niebędącego podmiotem udostępniającym zasoby, na którego przypada ponad 10% wartości zamówienia, podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229/1 z 31.07.2014 ze zm.) . Zamawiający żąda przedstawienia oświadczenia, w tym zakresie dotyczącego tego podwykonawcy.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Wraz z podpisanym kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione Wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć dokumenty i oświadczenia określone w rozdz. VII ust. 1 SWZ.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odowławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587803

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Środki ochrony prawnej zostały określone w Dziale VI ustawy Pzp.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odowławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587803

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

8+1