#	Pagina
attuale pagina	/open-h2020/projects/202645/index.html

Opendata, web and dolomites

EUCLCORP

European Union Case Law Corpus: creating a multilingual and searchable corpus of case law from EU member state courts and the European Court of Justice.

Total Cost €

EC-Contrib. €

Partnership

Views

EUCLCORP project word cloud

Explore the words cloud of the EUCLCORP project. It provides you a very rough idea of what is the project "EUCLCORP" about.

big databases unlike migration administration law euclcorp compare meanings create innovative linguists searches justice context linguistically terminological carry proof union stakeholders multilingual monitor straightforward consistency academics search data cjeu languages linguistic coded translation options idea relatively corpora track court adding expressions exists translators standardised courts occurrence keywords supreme lexicographers constitutional lawyers europeanisation corpus metadata multidimensional dictionaries

Project "EUCLCORP" data sheet

The following table provides information about the project.

Coordinator	THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM Organization address address: Edgbaston city: BIRMINGHAM postcode: B15 2TT website: www.bham.ac.uk contact info title: n.a. name: n.a. surname: n.a. function: n.a. email: n.a. telephone: n.a. fax: n.a.
Coordinator Country	United Kingdom [UK]
Total cost	150˙000 €
EC max contribution	150˙000 € (100%)
Programme	1. H2020-EU.1.1. (EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC))
Code Call	ERC-2015-PoC
Funding Scheme	ERC-POC
Starting year	2016
Duration (year-month-day)	from 2016-07-01 to 2017-12-31

Partnership

Take a look of project's partnership.

#	participants	country	role	EC contrib. [€]
1	THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM THE UNIVERSITY OF BIRMINGHAM Organization address address: Edgbaston city: BIRMINGHAM postcode: B15 2TT website: www.bham.ac.uk contact info title: n.a. name: n.a. surname: n.a. function: n.a. email: n.a. telephone: n.a. fax: n.a.	UK (BIRMINGHAM)	coordinator	150˙000.00

Map

Project objective

The idea to be taken to proof of concept is to develop and test an innovative EU Case Law Corpus (EUCLCORP). EUCLCORP will be a standardised, multidimensional and multilingual corpus of the case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) and of the constitutional/supreme courts of EU member states. Unlike databases, in which users can carry out only relatively straightforward searches, for the occurrence of specific terms or keywords, corpora allow users to search and track how particular linguistic expressions and features are used in context. The corpus will be coded linguistically and with metadata to enable stakeholders such as lawyers, legal translators, lexicographers and linguists, as well as academics to compare meanings of terms across languages and legal systems, to compare translation options and monitor the consistency of translation in EU case law. Furthermore, EUCLCORP will allow users to track the migration of terms between legal systems and to create data-driven legal dictionaries and terminological databases. No such corpus currently exists. By adding to the big data currently available in legal databases, EUCLCORP will contribute to a better understanding of EU law and of the Europeanisation of law as well as improved administration of justice.

Are you the coordinator (or a participant) of this project? Plaese send me more information about the "EUCLCORP" project.

For instance: the website url (it has not provided by EU-opendata yet), the logo, a more detailed description of the project (in plain text as a rtf file or a word file), some pictures (as picture files, not embedded into any word file), twitter account, linkedin page, etc.

Send me an email (fabio@fabiodisconzi.com) and I put them in your project's page as son as possible.

Thanks. And then put a link of this page into your project's website.

The information about "EUCLCORP" are provided by the European Opendata Portal: CORDIS opendata.