Opendata, web and dolomites

HisTochText SIGNED

History of the Tocharian Texts of the Pelliot Collection

Total Cost €


EC-Contrib. €






 HisTochText project word cloud

Explore the words cloud of the HisTochText project. It provides you a very rough idea of what is the project "HisTochText" about.

sites    materials    literature    china    types    ce    corpora    day    mostly    commentary    hardly    beginning    utmost    digital    section    basin    nw    cultivated    century    histochtext    tarim    dominant    frontier    belongs    collection    discovered    fragments    precious    contrast    social    edition    de    deciphered    disciplines    innovative    culture    pelliot    asian    separately    edited    silk    masterpieces    humanities    centre    issued    languages    biblioth    cross    india    que    millennium    containing    egrave    breaking    region    styles    contexts    buddhism    central    despite    document    nor    basis    found    kucha    provisional    xinjiang    fourth    broadest    buddhist    northern    france    tocharian    counting    manner    few    match    language    artifacts    1st    literary    nationale    sanskrit    expedition    archaeological    poetics    religious    written    manuscript    closely    flourishing    local    thanks    manuscripts    berlin    philology    road    1908    translation    texts    narratology   

Project "HisTochText" data sheet

The following table provides information about the project.


Organization address
address: RUE FERRUS 4-14
city: PARIS
postcode: 75014

contact info
title: n.a.
name: n.a.
surname: n.a.
function: n.a.
email: n.a.
telephone: n.a.
fax: n.a.

 Coordinator Country France [FR]
 Total cost 1˙833˙103 €
 EC max contribution 1˙833˙103 € (100%)
 Programme 1. H2020-EU.1.1. (EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC))
 Code Call ERC-2017-ADG
 Funding Scheme ERC-ADG
 Starting year 2018
 Duration (year-month-day) from 2018-10-01   to  2023-09-30


Take a look of project's partnership.

# participants  country  role  EC contrib. [€] 
1    ECOLE PRATIQUE DES HAUTES ETUDES FR (PARIS) coordinator 1˙833˙103.00


 Project objective

HisTochText addresses written Buddhist culture of the northern Silk Road in an innovative and path-breaking way, by going beyond the frontier of disciplines which have been cultivated separately: philology, digital humanities and in-depth analysis of materials, edition of Tocharian texts and comparative Buddhist literature, Sanskrit poetics and narratology, texts and social contexts. The flourishing Buddhist culture of the northern Silk Road during the 1st millennium CE in the Tarim Basin in present-day Xinjiang (NW China) is known by archaeological findings, artifacts and manuscripts in various languages. Since Buddhism was introduced from India, Sanskrit was the dominant religious language. By contrast, Tocharian belongs to the few local languages that are known to us thanks to Buddhist written culture. The two closely related Tocharian languages (Tocharian A and Tocharian B) were deciphered in 1908 on the basis of manuscripts discovered at the beginning of the past century in Buddhist sites of this region, together with Sanskrit manuscripts. The collection of the Bibliothèque nationale de France issued from the Pelliot expedition is a major collection of Tocharian manuscripts, counting around 2,000 fragments, second only to the Berlin collection, but in comparison hardly investigated, despite its containing numerous unique masterpieces and the broadest cross-section of manuscript and document styles and types. Only one fourth has been edited, mostly in a provisional manner, without translation nor commentary. Many texts of the Pelliot collection, literary and non-literary, are of the utmost importance because they have no match in any other collection of Tocharian manuscripts, nor in Buddhist corpora in other languages. As most Pelliot manuscripts in Sanskrit and in Tocharian were found in Buddhist sites of the Kucha region, the comprehensive edition and analysis of the texts will provide precious information about an important centre of Central Asian Buddhism.

Are you the coordinator (or a participant) of this project? Plaese send me more information about the "HISTOCHTEXT" project.

For instance: the website url (it has not provided by EU-opendata yet), the logo, a more detailed description of the project (in plain text as a rtf file or a word file), some pictures (as picture files, not embedded into any word file), twitter account, linkedin page, etc.

Send me an  email ( and I put them in your project's page as son as possible.

Thanks. And then put a link of this page into your project's website.

The information about "HISTOCHTEXT" are provided by the European Opendata Portal: CORDIS opendata.

More projects from the same programme (H2020-EU.1.1.)


Translating the Global Refined Analysis of Newly transcribed RNA and Decay rates by SLAM-seq

Read More  

NeuroMag (2019)

The Neurological Basis of the Magnetic Sense

Read More  

RTMFRM (2019)

Room Temperature Magnetic Resonance Force Microscopy

Read More